Turn it off, look after the kids: 어떤 구동사는 목적어가 두 자리에 올 수 있고, 어떤 구동사는 한 자리에만 올 수 있어요.
이번 레슨에서 배울 내용
어떤 구동사는 목적어의 위치가 자유로워요. 이런 구동사를 분리형(separable)이라고 해요. 반면 어떤 구동사는 목적어가 늘 구동사 전체 뒤에 오고, 중간에 들어갈 수 없어요. 이런 구동사를 비분리형(inseparable)이라고 해요.
한국어에는 이런 구분이 없어요. 영어가 동사 + 부사를 쓰는 자리에 한국어는 보통 동사 하나를 쓰고(끄다 = turn off, 데리러 가다 = pick up, 돌려주다 = give back, 돌보다 = look after), 목적어는 늘 동사 앞에 와요(“불을 끄다”, “그거 꺼 주세요”). 그래서 영어에서 부사(off, up, back, after)를 빼먹거나 엉뚱한 자리에 두기 쉬워요.
분리형 구동사에서 목적어가 대명사(it, him, her, them, us, you, me)라면 반드시 동사와 부사 사이에 와야 해요. 명사는 두 자리 모두 괜찮지만, 대명사는 절대로 부사 뒤에 올 수 없어요.
학교에서 “타동사 + 대명사 + 부사” 순서로 배운 바로 그 규칙이에요. 그런데 실제로 말할 때는 turn off를 한 덩어리로 외워 두었다가 뒤에 it을 붙이기 쉬워요. 그래서 “turn off it”, “pick up her” 같은 실수가 나와요. 대명사는 샌드위치 속처럼 가운데에 넣는다고 생각하세요: turn it off, pick her up, give it back.
비분리형 구동사는 동사 + 전치사와 거의 같아요. 목적어가 명사든 대명사든 늘 표현 전체 뒤에 오고, 중간에는 아무것도 들어갈 수 없어요.
이미 아는 표현을 떠올리면 쉬워요. look at her, listen to it을 “look her at”, “listen it to”라고 하지 않죠. look after them, run into her, deal with it도 같은 방식이에요. 조심할 점은 학교에서 배운 “대명사는 가운데” 규칙을 비분리형에까지 쓰는 거예요. look after, get over 같은 동사에서는 대명사도 뒤에 와요(look after her, get over it). look forward to(“기대하다”)처럼 세 단어로 된 구동사도 떼어 쓰지 않아요: I'm looking forward to it.
분리형 구동사에서 대명사는 동사와 부사 사이에 와요. 절대로 부사 뒤에 오지 않아요.
look after는 비분리형이라 look과 after 사이에 아무것도 넣을 수 없어요. 대명사도 마찬가지예요: look after her.
한국어로는 “데리러 가다”지만, 영어는 pick up이 필요해요. up이 없으면 “데리러 가다”라는 뜻이 되지 않아요.
“대명사는 가운데” 규칙은 분리형 구동사에만 써요. get over(극복하다, 이겨 내다)는 비분리형이라 대명사도 뒤에 와요.
학교 문법에서는 “타동사 + 부사 + 대명사”는 틀리고, “타동사 + 대명사 + 부사”가 맞다고 배워요
시험에서는 잘 맞히지만, 말할 때는 turn off를 한 덩어리로 꺼내서 “Turn off it”, “Can you pick up her?”라고 하기 쉬워요. 분리형 구동사에서 대명사는 늘 가운데예요: “Turn it off”, “Can you pick her up?” 명사라면 두 자리 모두 괜찮아요: “pick up my sister” 또는 “pick my sister up”. 대명사라면 한 자리뿐이에요.
한국어는 동사 하나로 충분해요: “그거 꺼 주세요”, “동생 좀 데리러 가 주세요”, “돌려주세요”
영어에서 부사는 뜻의 일부라서 뺄 수 없어요. up 없는 pick은 주로 “고르다”(또는 꽃이나 과일을 따다)이고, pick up이 “데리러 가다, 집어 들다”예요. 그래서 “Can you pick my sister up from school?”이라고 하고, “Can you pick my sister from school?”이라고 하지 않아요. 구동사는 대명사가 들어간 예문으로 외워 두면(turn it off, pick her up, give it back) 어순이 저절로 몸에 붙어요.
look at, listen to 같은 동사 + 전치사는 이미 익숙해서 “look her at”이라고 하지 않아요
비분리형 구동사도 똑같이 생각하면 돼요. look after, run into, get over, deal with, come across는 목적어가 늘 뒤에 와요: “She looks after her grandmother”, “I ran into her”, “Deal with it”. 단, 어느 쪽인지 알려 주는 규칙은 없어요. think over는 분리형(think it over)이고 get over는 비분리형(get over it)이에요. 생김새가 비슷해도 다르니 하나씩 익히세요.
💡 대명사는 가운데: turn it off, pick her up, give it back. “turn off it”이라고 하지 않아요.
💡 비분리형(look after, run into, get over, deal with)은 look at처럼 절대 떼어 쓰지 않아요. 대명사도 뒤에 와요.
💡 부사를 빼먹지 마세요: “데리러 가다”는 pick up, “돌려주다”는 give back.
"Can you pick up the kids from school today?"
"Sure — should I drop them off at your place after?"
"That would be great. Can you also turn off the oven before you leave here?"
"Of course — I'll take care of everything."
연습 문제 1 · 대명사 목적어를 바르게 쓴 문장을 고르세요
Choose the correct sentence with a pronoun object.
연습 문제 2 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence is correct? ('look after' is inseparable)
연습 문제 3 · 알맞은 단어를 고르세요
Can you pick ___ my sister from school?
연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 5 · 바른 문장을 고르세요
Which sentence is correct with 'run into' (inseparable, meaning meet by chance)?
연습 문제 6 · 알맞은 짝을 고르세요
Both sentences mean 'switch the lights off' and both are correct with a noun object: 'Turn ___ the lights.' / 'Turn the lights ___.'
연습 문제 7 · 알맞은 규칙을 고르세요
Which rule applies to a pronoun object (it, him, her, them) with a separable phrasal verb?
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · 대명사를 넣어 문장을 다시 쓰세요
Rewrite with a pronoun: 'Take off your shoes.' → 'Take ___ off.'
연습 문제 10 · 대명사를 넣어 문장을 다시 쓰세요
Rewrite with a pronoun: 'Can you help out my brother?' → 'Can you help ___ out?'
연습 문제 11 · 분리형과 비분리형 그룹으로 나누세요
0 / 8 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 부사 뒤에 온 대명사
Korean: “엄마가 역에 도착하셨대요. 가서 모셔 올 수 있어요?” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct sentence.
구동사(phrasal verbs) 기초
구동사는 동사 + 부사(up, down, out 등)로 이루어지고, 뜻을 단어만 보고 짐작하기 어려운 경우가 많아요. wake up, give up, look up으로 구동사의 기본 원리를 익혀 보세요.
구동사의 문법
put up with, look forward to처럼 세 단어로 된 구동사는 왜 떼어 쓰지 않는지, 부사와 일반 전치사는 어떻게 다른지, look forward to 뒤에 왜 -ing가 오는지 알아봐요.
타동사 구동사와 자동사 구동사
turn off the lights처럼 목적어가 필요한 타동사 구동사와 the car broke down처럼 목적어가 없는 자동사 구동사의 차이, 그리고 분리형·비분리형과는 어떻게 다른지 알아봐요.
구동사의 부사(particle)와 뜻
구동사 속 up, out, on에는 자주 되풀이되는 뜻이 있어요. up은 “끝까지, 다”, out은 “알아내다”나 “사라지다”, on은 “계속하다”예요. 한국어 “다 먹다”, “알아내다”와 비교해 익혀요.