영어 형용사 중에는 짝이 되는 전치사가 정해진 것이 많아요. 한국어 조사를 그대로 옮기면 틀리기 쉬우니, 짝을 통째로 외워 두세요.
이번 레슨에서 배울 내용
영어에서는 많은 형용사가 정해진 전치사와 함께 다녀요. 그 전치사 뒤에 감정이나 성질의 대상이 와요: proud of you(네가 자랑스러운), interested in music(음악에 관심 있는), tired of waiting(기다리는 데 지친).
한국어 조사가 도움이 될 때도 있어요. “-에 대해 걱정하다”는 worried about, “-에게 친절하다”는 kind to, “-에 관심이 있다”는 interested in이에요. 하지만 그대로 옮기면 틀리는 짝도 많아요. “-와 결혼하다”는 married with가 아니라 married to, “-와 다르다”는 different with가 아니라 different from이에요. 또 “거미를 무서워해요”, “요리를 잘해요”처럼 한국어에서 “-을/를”을 쓰는 말은 영어에서도 전치사 없이 쓰기 쉬운데, 영어는 afraid of spiders, good at cooking처럼 전치사가 꼭 필요해요. 그래서 짝 전체(“interested in”, “good at”)를 새 단어처럼 외우는 게 좋아요.
전치사 뒤에 동사가 오면 -ing 형태로 써요: “interested in learning”, “good at cooking”, “capable of doing”. 한국어로는 “배우는 것에”, “요리하는 것을”이라고 하지만, 영어에서는 전치사 뒤에 동사원형이나 to + 동사원형을 쓰지 않아요.
+ of: afraid of(~을 무서워하는), proud of(~이 자랑스러운), tired of(~에 질린, ~이 지겨운), fond of(~을 좋아하는, ~에 애정이 있는), capable of(~을 할 수 있는), ashamed of(~이 부끄러운).
+ in: interested in(~에 관심 있는), involved in(~에 관여한, ~에 참여한), confident in(~을 믿는, ~에 자신 있는; confident of도 있어요). + at: good at, bad at, terrible at(~을 잘하는, ~을 못하는).
+ to: married to(~와 결혼한), similar to(~와 비슷한), related to(~와 관련된, ~와 친척인), kind to(~에게 친절한).
+ for: famous for(~으로 유명한), responsible for(~을 책임지는, ~의 책임이 있는), ready for(~할 준비가 된), grateful for(~에 감사하는). + about: worried about(~을 걱정하는), excited about(~에 들뜬, ~이 기대되는), nervous about, happy about. + with: satisfied with(~에 만족하는), happy with(~이 마음에 드는).
눈여겨볼 점: 한국어 “-와/과”는 영어에서 with가 아닐 때가 많아요(married to, similar to, related to, different from). 반대로 “-에 만족하다”는 with예요(satisfied with). “-에 대해”가 about으로 이어지는 짝은 대체로 믿어도 돼요.
실력이나 과목에는 good at을 써요(“수학을 잘해요” = I'm good at math). 미국 영어 구어에서 good in이 들리기도 하지만, good at은 언제나 맞아요. 전치사를 빼고 “I'm good math”라고 하면 틀려요.
결혼한 상대에는 married to를 써요(“-와 결혼한” = married to). “married with children”은 “결혼해서 아이가 있는”이라는 뜻이에요.
“-와 다르다”는 different from이에요. different with라고 하지 않아요. different from은 어디서나 맞고, 미국 영어에서는 different than, 영국 영어에서는 different to도 자주 써요. 마찬가지로 “-와 비슷하다”는 similar to예요.
“-을 책임지다”는 responsible for, “-을 걱정하다”는 worried about이에요(worried for + 사람은 “누군가의 건강이나 안전이 걱정되다”라는 뜻으로 따로 써요). “-을 무서워하다”는 afraid of예요. 한국어에서 “-을/를”을 쓰는 말이라도 영어 형용사 뒤에는 전치사가 필요해요.
“-와 결혼한”은 married to예요. married with는 “married with two kids”(결혼해서 아이가 둘 있는)처럼 쓸 때만 맞아요.
“-와 다르다”의 “-와”를 with로 옮긴 실수예요. different 뒤에는 from을 써요.
“-와 비슷하다”도 with가 아니라 to예요: similar to.
한국어는 “거미를 무서워해요”처럼 “-를”만 붙이면 되지만, 영어 afraid 뒤에는 of가 꼭 필요해요.
“체스를 잘해요”처럼 어떤 일이나 과목을 잘한다고 할 때는 good at을 써요.
“배우는 것에”의 “-는 것”은 영어에서 -ing 형태예요. 전치사 뒤의 동사는 -ing로 써요.
관심을 느끼는 사람은 interested예요. I'm interesting은 “나는 흥미로운 사람이에요”라는 뜻이 돼요.
“-에 대해 걱정하다”, “-에게 친절하다”, “-에 관심이 있다”처럼 한국어 조사가 영어 전치사와 잘 맞는 경우가 있어요
“-에 대해”는 about(“worried about the exam”, “excited about the trip”), “-에게”는 to(“kind to animals”), “-에 관심이 있다”는 in(“interested in photography”)이에요. 이런 짝은 한국어 감각을 믿어도 돼요.
“-와/과”는 보통 with로 배우지만, “-와 결혼하다”, “-와 다르다”, “-와 비슷하다”, “-와 관련 있다”에서는 with가 아니에요
영어로는 “married to”, “different from”, “similar to”, “related to”예요. “married with”, “different with”, “similar with”는 한국어를 그대로 옮긴 대표적인 실수예요. 한국어로는 너무 자연스럽게 들려서 가장 많이 연습해야 하는 짝이에요.
“거미를 무서워해요”, “요리를 잘해요”, “네가 자랑스러워”처럼 한국어는 조사 “-을/를”, “-이/가”만으로 대상을 나타내요
영어 형용사는 대상을 바로 뒤에 놓을 수 없고, 전치사가 꼭 필요해요: “afraid of spiders”, “good at cooking”, “proud of you”. “I'm afraid spiders”, “I'm proud you”는 틀린 문장이에요.
“배우는 것에 관심이 있어요”, “요리하는 것을 잘해요”처럼 한국어는 “-는 것”으로 동사를 명사처럼 만들어요
영어에서는 -ing 형태(동명사)가 그런 역할을 해요. 전치사 뒤에는 늘 -ing를 써요: “interested in learning”, “good at cooking”. “interested in learn”이나 “interested in to learn”은 틀려요.
💡 “-와/과”가 늘 with는 아니에요: married to, different from, similar to.
💡 “-을 잘하다”는 good at이에요. good in이나 전치사 없는 good math는 틀려요.
💡 전치사 뒤의 동사는 -ing 형태예요: interested in learning, good at cooking.
"I heard you started painting — how's that going?"
"Honestly, I'm not very good at it yet, but I'm really interested in it."
"That's great — are you satisfied with your progress so far?"
"Not really, but I'm proud of myself for actually sticking with it."
연습 문제 1 · 알맞은 전치사를 고르세요
I'm interested ___ learning Spanish.
연습 문제 2 · 알맞은 전치사를 고르세요
She's really good ___ math.
연습 문제 3 · 알맞은 전치사를 고르세요
This is different ___ what I expected.
연습 문제 4 · 알맞은 전치사를 고르세요
He's married ___ a doctor.
연습 문제 5 · 알맞은 전치사를 고르세요
I'm proud ___ you.
연습 문제 6 · 알맞은 전치사를 고르세요
We're responsible ___ the whole project.
연습 문제 7 · 틀린 부분을 고치세요
Fix the mistake:
연습 문제 8 · 알맞은 전치사를 넣어 문장을 완성하세요
Complete: She's famous ___ her paintings. (one word)
연습 문제 9 · 알맞은 전치사를 넣어 문장을 완성하세요
Complete: I'm a bit worried ___ the exam tomorrow. (one word)
연습 문제 10 · 형용사를 + of 그룹과 + in 그룹으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 11 · 바른 표현을 고르세요
Which is correct?
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “-와 결혼했어요”의 직역
Korean: “제 여동생은 의사와 결혼했어요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
I'm not very good ___ cooking.
고정 전치사(dependent prepositions)
interested in, depend on, good at처럼 특정 동사, 형용사, 명사가 늘 함께 쓰는 고정 전치사를 알아봐요. 논리로 짐작하기 어려워서 단어와 함께 짝으로 익혀야 하는 이유도 살펴봐요.
동사 + 전치사
listen to, wait for, depend on, apologize for처럼 동사와 짝을 이루는 전치사를 배워요. 동사마다 정해진 짝이 있고, 한국어의 “을/를”, “에”, “와” 같은 조사로는 고를 수 없으니 통째로 익혀 보세요.
전치사 + -ing
전치사 바로 뒤에 오는 동사는 -ing 형태(동명사)로 써요. good at cooking, thank you for helping처럼요. look forward to와 be used to의 to도 함께 정리해 보세요.
이동을 나타내는 전치사
into, onto, through, across, along, over, towards처럼 방향과 이동을 나타내는 전치사를 배워요. 각 전치사가 어떤 경로를 그리는지 한국어 동사와 비교해 보세요.