into the room, across the street, along the river처럼 이동을 나타내는 전치사는 무언가가 어떤 길로 움직이는지 정확하게 보여 줘요.
이번 레슨에서 배울 내용
장소를 나타내는 전치사(in, on, at)는 무언가가 어디에 있는지 말해요. 이동을 나타내는 전치사는 경로, 즉 무언가가 어느 방향으로 움직이는지를 말해요. 전치사마다 그 움직임의 모양이 조금씩 달라요.
한국어는 경로를 동사로 말할 때가 많아요. “방에 들어갔어요”, “길을 건넜어요”, “터널을 지나갔어요”처럼요. 영어는 동사가 어떻게 움직이는지(walk, run, drive, swim)를 말하고, 전치사가 어느 길로 가는지를 말하는 경우가 많아요: walked into, walked across, drove through. 이 전치사들을 영어판 “들어가다”, “건너다”, “통과하다”라고 생각하면 쉬워요.
into는 어떤 공간이나 용기 안으로 들어가며 끝나는 이동이에요: “부엌으로 들어가다” → walk into the kitchen. onto는 어떤 표면 위로 올라가며 끝나는 이동이에요: “식탁 위로 뛰어오르다” → jump onto the table. 쉽게 말해 in과 on의 “이동 버전”이에요.
한국어는 “방에 있어요”(위치)와 “방에 들어가요”(이동)에 똑같이 “에”를 쓰기 때문에, 영어에서도 둘 다 in으로 말하기 쉬워요. walk, run, jump, fall 같은 동사와 함께 “안으로”, “위로”를 말할 때는 into / onto를 쓰면 안전해요. put이나 sit과 함께라면 in / on만으로 충분할 때가 많아요(put it on the table). 그리고 enter라는 동사를 쓰면 전치사 없이 enter the room이라고 해요. “방에 들어가다”의 “에”를 살려 enter into the room이라고 하지 않아요.
through는 “~을 통과해서”예요. 한쪽으로 들어가서 다른 쪽으로 나오는 이동이에요(터널, 사람들 사이, 숲). across는 평평한 면이나 사이를 가르는 공간을 “건너서” 반대편으로 가는 이동이에요(길, 들판, 강). 공원이나 들판은 둘 다 쓸 수 있는데, through는 그 안을 지나간다는 느낌, across는 반대편으로 건너간다는 느낌이 강해요.
한국어 “건너다”, “지나가다”는 영어에서 여러 전치사로 나뉘어요. “터널을 지나가다”는 through이고, “강을 건너다”는 물속을 헤엄쳐 가더라도 across예요. “산 위로 날아가다”, “울타리를 넘어가다”는 over예요. 반면 “식탁 위로 뛰어올라” 그 위에 있게 되면 onto예요. 다리처럼 위를 지나 건너는 경우에는 over를 across와 같은 뜻으로 쓰기도 해요(walk over the bridge).
along은 “~을 따라”예요. 길, 해변, 강처럼 길게 이어진 선을 따라가는 이동이에요: “해변을 따라 걷다” → walk along the beach.
towards는 “~ 쪽으로”, “~을 향해”예요. 꼭 도착하지 않아도 돼요. 반면 to는 목적지를 나타내요: “베를린에”, “역에” → to Berlin, to the station(at이 아니에요). 중요한 예외가 있어요. “집에 가요”는 to 없이 go home이에요(walk home, drive home). “거기에 가요”, “여기로 와요”도 go there, come here처럼 to를 쓰지 않아요. “집에 있어요”는 at home이에요. 미국 영어에서는 towards를 보통 s 없이 toward라고 해요.
비탈을 오르내릴 때는 up과 down을 써요: “언덕을 내려가다” → down the hill, “계단을 올라가다” → up the stairs. 여기서도 동사가 움직이는 방식을 말해요: The ball rolled down the hill(“공이 언덕 아래로 굴러갔어요”).
“방에 들어가서 앉았어요”는 안으로 들어가는 이동이라 into예요. in은 주로 어디에 있는지를 말해요.
강을 이쪽 기슭에서 저쪽 기슭으로 “건너는” 건 across예요. through는 터널, 숲, 사람들 사이처럼 둘러싸인 곳을 지날 때 써요.
towards는 “~ 쪽으로”라서 도착하지 않아도 돼요. walked to라고 하면 문까지 갔다는 뜻이라 “중간에 멈췄다”와 맞지 않아요.
“이제 집에 가요”는 to 없이 going home이에요. 다른 장소에는 to를 써요: to Berlin, to the station.
“방에 들어갔어요”의 “에”를 into로 옮기지 마세요. enter에는 전치사를 붙이지 않아요. walk나 run이라면 into를 써요: She walked into the room.
“출구 방향으로 뛰어갔어요”를 그대로 옮긴 문장이에요. “~ 쪽으로”, “~ 방향으로”는 towards(미국 영어는 toward)로 말해요.
“같이 거기에 가요”의 “에” 때문에 to를 붙이기 쉬운데, there와 here는 부사라서 to가 필요 없어요: go there, come here.
한국어는 경로를 동사로, 움직이는 방식을 “-아서/-어서”로 말해요: “뛰어서 방에 들어갔어요”, “헤엄쳐서 강을 건넜어요”
영어는 보통 그 반대예요. 동사가 방식을, 전치사가 경로를 말해요: “He ran into the room”, “They swam across the river”. “They crossed the river swimming”도 틀린 건 아니지만 어색하게 들려요. walk, run, swim, drive + 전치사를 보면 “어떻게 움직였나?”(동사)와 “어느 길로?”(전치사)로 나눠서 생각해 보세요.
“~에 들어가다”, “~ 위로 올라가다”, “건너다”, “지나가다”는 영어에서 여러 경로로 나뉘어요
안으로 들어가는 이동은 into(수영장에 뛰어들다: dive into the pool), 위로 올라가는 이동은 onto(식탁 위로 뛰어오르다: jump onto the table), 넘어가는 이동은 over(울타리를 뛰어넘다: jump over the fence)예요. “건너다”는 면이나 사이 공간이면 across(길, 강, 다리), 사방이 둘러싸여 있으면 through(터널, 숲, 사람들 사이)예요. 옮기기 전에 경로를 머릿속에 그려 보세요.
“집에 가요”, “거기에 가요”, “베를린에 가요”, “출구 쪽으로 뛰어갔어요”
목적지의 “에”, “(으)로”는 to예요: to Berlin, to the station. go, drive, fly 뒤에는 at을 쓰지 않아요(“We're driving to Berlin tomorrow.”). 하지만 home, there, here 앞에는 to를 붙이지 않아요: go home, go there, come here. “~ 쪽으로”, “~을 향해”는 towards(미국 영어는 toward)예요: “He ran towards the exit”이라고 하고, “to the exit direction”이라고 하지 않아요.
💡 경로를 그려 보세요. 안으로 들어가며 끝나면 into, 위로 올라가며 끝나면 onto, 들어갔다 나오면 through, 이쪽에서 저쪽으로 건너가면 across.
💡 “집에 가요” = go home(to 없음). “베를린에 가요”, “역에 가요” = to.
💡 “해변을 따라” = along, “터널을 지나” = through, “산 위로” = over.
"How do I get to the museum from here?"
"Walk along this street, then go through the park."
"And after the park?"
"Cross the bridge, and it's right there — you can't miss it."
연습 문제 1 · 알맞은 전치사를 고르세요
She walked ___ the room and sat down.
연습 문제 2 · 알맞은 전치사를 고르세요
The cat jumped ___ the table.
연습 문제 3 · 알맞은 전치사를 고르세요
We drove ___ the tunnel.
연습 문제 4 · 알맞은 전치사를 고르세요
They swam ___ the river to the other side.
연습 문제 5 · 알맞은 전치사를 고르세요
He walked slowly ___ the beach.
연습 문제 6 · 알맞은 전치사를 고르세요
The plane flew ___ the mountains.
연습 문제 7 · 알맞은 전치사를 고르세요
We're driving ___ Berlin tomorrow.
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · 알맞은 전치사를 넣어 문장을 완성하세요
Fill in the correct preposition: She climbed ___ the fence. (to the other side)
연습 문제 10 · 알맞은 전치사를 넣어 문장을 완성하세요
Fill in the correct preposition: The dog ran ___ the park. (from one side to the other)
연습 문제 11 · 알맞은 그룹으로 나누세요: goal = 목적지나 그 방향으로의 이동, path = 무언가를 통과하거나 넘거나 따라가는 경로의 이동
0 / 8 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “집에 가요”에 to 붙이기
Korean: “우리는 내일 집에 가요.” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
She dived ___ the pool.
고정 전치사(dependent prepositions)
interested in, depend on, good at처럼 특정 동사, 형용사, 명사가 늘 함께 쓰는 고정 전치사를 알아봐요. 논리로 짐작하기 어려워서 단어와 함께 짝으로 익혀야 하는 이유도 살펴봐요.
장소를 나타내는 전치사
무언가가 어디에 있는지 말할 때 in, on, at을 언제 쓰는지 배워요. 둘러싸인 공간에는 in, 표면에는 on, 하나의 지점에는 at을 써요. 한국어의 “에”, “에서”만으로는 고를 수 없으니 장소의 종류를 먼저 생각해 보세요.
시간을 나타내는 전치사
시간 표현에 at, on, in을 언제 쓰는지 배워요. 시각에는 at, 요일과 날짜에는 on, 달·해·계절처럼 더 긴 기간에는 in을 써요. 한국어는 모두 “에”로 말하니 시간의 크기로 구분해 보세요.
동사 + 전치사
listen to, wait for, depend on, apologize for처럼 동사와 짝을 이루는 전치사를 배워요. 동사마다 정해진 짝이 있고, 한국어의 “을/를”, “에”, “와” 같은 조사로는 고를 수 없으니 통째로 익혀 보세요.