listen to, wait for, depend on처럼 많은 동사는 늘 정해진 전치사와 함께 써요. 한국어로는 “음악을 듣다”, “버스를 기다리다”처럼 “을/를”만 붙는 동사도요.
이번 레슨에서 배울 내용
어떤 동사는 목적어 앞에 거의 언제나 특정한 전치사를 써요. 그 전치사는 보통 뜻만으로 짐작할 수 없어요. 그냥 그 동사의 짝이라서 동사와 함께 외워야 해요.
특히 한국어에서 “을/를”만 붙이는 동사를 조심하세요. “음악을 듣다”, “버스를 기다리다”, “열쇠를 찾다”, “화면을 보다”는 영어에서 전치사가 필요해요: listen to music, wait for the bus, look for my keys, look at the screen. “을/를”이 붙는다고 영어에서도 목적어를 바로 쓸 수 있는 건 아니에요.
자주 쓰는 짝을 전치사별로 묶어 보면 다음과 같아요. + to: listen to, talk to, belong to, apply to. + for: wait for, look for, apologize for, ask for. + on: depend on, rely on, insist on, concentrate on. + of: think of, dream of, consist of, remind (someone) of. + with: agree with, deal with, cope with.
한국어 조사와 잘 맞아서 쉬운 짝도 있어요: concentrate on(~에 집중하다), belong to(~에 속하다), complain about(~에 대해 불평하다), agree with(~와 같은 생각이다). 하지만 맞지 않는 짝이 더 많아요. depend on(“~에 달려 있다”지만 to나 of가 아니에요), think of / think about, dream of / dream about, consist of(“~로 구성되다”지만 with가 아니에요), insist on, rely on, count on이에요. “실수를 사과하다”는 apologize for the mistake, “도움을 요청하다”는 ask for help예요.
이것도 기억하세요: hope for(좋은 일을 바라다: hope for good news), look forward to + -ing(~을 기대하다: I look forward to hearing from you, “to hear”가 아니에요), 그리고 blame: blame something on someone(무엇을 누구 탓으로 돌리다) 또는 blame someone for something.
헷갈리기 쉬운 동사들이 있어요. “듣다”는 listen to(listen at이 아니에요), “기다리다”는 wait for(wait to가 아니에요)예요. look for(찾다), look at(보다), look after(돌보다)는 같은 동사에 전치사만 달라도 뜻이 완전히 달라져요.
반대로 한국어에는 조사가 붙지만 영어에서는 전치사 없이 목적어를 바로 쓰는 동사도 있어요. “계획에 대해 논의하다” → discuss the plan, “누구와 결혼하다” → marry someone, “방에 들어가다” → enter the room, “지민에게 전화하다” → call Jimin, “질문에 답하다” → answer the question. 또 “누구를 떠올리게 하다”는 remind someone of예요: “She reminds me of my sister.” remind someone to는 “누구에게 무엇을 하라고 상기시키다”라는 다른 뜻이에요: Remind me to call her.
“제 말 좀 들어 보세요!”의 “을/를”에 이끌려 to를 빼지 마세요. listen은 목적어 앞에 늘 to가 필요해요. 목적어가 없으면 “Listen! This is important.”라고 해요.
“버스를 기다리고 있어요”는 wait for예요. for를 빠뜨리지 마세요.
depend는 언제나 on과 함께 써요(격식체에서는 upon). “그건 본인에게 달렸어요”도 It depends on you예요.
“그 사람을 보면 언니가 떠올라요.” remind + 사람 + of + 떠오르는 사람이나 것이에요. of를 빠뜨리지 마세요.
“동의하지 않아요”의 agree는 동사라서 be동사를 붙이지 않아요. 부정문은 don't agree예요.
“주말 계획에 대해 논의해요”라고 해도 discuss는 목적어를 바로 받아요. about을 쓰고 싶다면 talk about the weekend plan이라고 하세요.
“대학 친구와 결혼했어요”의 “와”를 with로 옮기지 마세요. marry는 목적어를 바로 받아요. get married to her college friend라고도 해요.
한국어는 “음악을 듣다”, “버스를 기다리다”, “열쇠를 찾다”, “도움을 요청하다”처럼 “을/를”로 목적어를 받아요
영어에서 이 동사들은 목적어 앞에 전치사가 필요해요: listen to the radio, wait for the bus, look for my keys, look at the screen, ask for help. 목적어가 없으면 동사만 써요: “Listen!”, “Wait here.”, “Look!”. “좋은 소식을 기다리고 있어요”처럼 “바라다”라는 뜻이라면 hope for(“We're hoping for good news”)를 써요.
반대로 “~에 대해 논의하다”, “~와 결혼하다”, “~에 들어가다”, “~에게 전화하다”, “~에 답하다”에는 한국어 조사가 있어요
영어에서는 이 동사들이 목적어를 바로 받고 전치사를 쓰지 않아요: discuss the plan(“discuss about”이 아니에요), marry someone(“marry with”가 아니에요), enter the room(“enter into”가 아니에요), call Jimin(“call to Jimin”이 아니에요), answer the question(“answer to the question”이 아니에요. reply to the question이라면 to가 필요해요). “에 대해”가 있으니 about, “와”가 있으니 with라고 생각하지 마세요.
“~에 달려 있다”, “~을 생각하다”, “~로 구성되다”, “~하겠다고 고집하다”, “~을 믿다”
한국어 조사로 전치사를 고르면 틀리기 쉬운 동사들이에요: depend on(“It depends on the weather”), think of / think about(“I'm thinking of moving”), consist of, insist on + -ing(insisted on paying), succeed in + -ing(succeeded in finishing). believe는 “말을 믿다”라면 believe someone이지만, “존재나 가치를 믿다”라면 believe in이에요: I don't really believe in luck. 직역이 자연스럽게 느껴질수록 사전으로 확인해 보세요.
💡 “음악을 듣다”, “버스를 기다리다”, “열쇠를 찾다”, “화면을 보다”는 영어에서 전치사가 필요해요: listen to, wait for, look for, look at.
💡 조사를 옮기지 마세요: discuss the plan, marry someone, enter the room, call Jimin에는 전치사가 없어요.
💡 look forward to, insist on, succeed in 뒤의 동사는 -ing 형태예요.
"Are you still waiting for Sam?"
"Yes, he texted — he's looking for parking right now."
"OK, I'll wait with you. It depends on the traffic, I guess."
"True. Let's just relax and talk about the weekend plan."
연습 문제 1 · 알맞은 전치사를 고르세요
Please listen ___ me carefully.
연습 문제 2 · 알맞은 전치사를 고르세요
I'm looking ___ my keys.
연습 문제 3 · 알맞은 전치사를 고르세요
She apologized ___ the mistake.
연습 문제 4 · 알맞은 전치사를 고르세요
We're waiting ___ the bus.
연습 문제 5 · 알맞은 전치사를 고르세요
He complained ___ the noise.
연습 문제 6 · 알맞은 전치사를 고르세요
I don't agree ___ that decision.
연습 문제 7 · 알맞은 전치사를 고르세요
She reminds me ___ my sister.
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · 알맞은 전치사를 넣어 문장을 완성하세요
Fill in the correct preposition: She insisted ___ paying for dinner.
연습 문제 10 · 알맞은 전치사를 넣어 문장을 완성하세요
Fill in the correct preposition: Can you deal ___ this problem?
연습 문제 11 · 함께 쓰는 전치사에 따라 동사를 그룹으로 나누세요
0 / 8 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “~을 떠올리게 해요”와 remind
Korean: “그 사람을 보면 우리 언니가 생각나요.” Which English sentence is correct?
짧은 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
I'm thinking ___ moving to a new city.
고정 전치사(dependent prepositions)
interested in, depend on, good at처럼 특정 동사, 형용사, 명사가 늘 함께 쓰는 고정 전치사를 알아봐요. 논리로 짐작하기 어려워서 단어와 함께 짝으로 익혀야 하는 이유도 살펴봐요.
전치사 + -ing
전치사 바로 뒤에 오는 동사는 -ing 형태(동명사)로 써요. good at cooking, thank you for helping처럼요. look forward to와 be used to의 to도 함께 정리해 보세요.
형용사 + 전치사
형용사마다 함께 쓰는 전치사가 정해져 있어요(interested in, afraid of, good at, married to). 한국어 조사 “-와”, “-을”을 그대로 옮기지 않는 법도 익혀 보세요.
명사 + 전치사
reason for, solution to, interest in처럼 명사 뒤에 오는 고정 전치사를 익혀요. 한국어 “~의”와 “~에 대한”을 of와 about으로 옮길 때 생기는 실수도 함께 살펴봐요.