used to、be used to、get used to の違い

B1 · 中級混同しやすい文法

I used to live there、I'm used to it now、I'm getting used to it。同じ単語なのに意味は3つです。日本語なら「以前は〜していた」「慣れている」「慣れてきている」にあたります。

このレッスンで学ぶこと

  • used to +動詞の原形:今はもうない過去の習慣や状態(「以前は〜していた」)
  • be used to + -ing / 名詞:〜に慣れている状態(be動詞は変化します:I'm used to、I was used to)
  • get used to + -ing / 名詞:〜に慣れていく過程(「慣れる」「慣れてきた」)
  • used to のあとは原形(used to live)、be / get used to のあとは -ing か名詞(used to living)。この to は前置詞だからです
  • 3つはそれぞれ別の質問に答えます:以前は何をしていた? 何に慣れている? 何に慣れようとしている?

3つの形、3つの役割

used to、be used to、get used to は同じ単語でできているので、1つのグループに見えます。でも役割はまったく違います。used to は「以前はよくしていたこと」を話す表現、be used to と get used to は「何かが自分にとって普通になった」「普通になりつつある」ことを話す表現です。

ここは日本語が助けになります。日本語ではこの3つを「以前は〜していた」「〜に慣れている」「〜に慣れる・慣れてきた」と別のことばで言い分けていますね。英語にするときは、まず日本語でどの意味なのかを確認し、それに合う形を選びましょう。

"I used to play football every weekend.(以前はしていたが、今はしていない)"
"I'm used to playing football on hard ground now.(慣れている)"
"I'm getting used to playing without my old teammates.(慣れてきているところ)"

used to:以前はそうだった、今は違う

過去に定期的にしていたこと、または以前は本当だったが今は違うことを言うときは、used to +動詞の原形(-ing も、2つ目の to も付けない)を使います。「以前はオデーサに住んでいた」→ “I used to live in Odesa.”

よくある落とし穴は、今の習慣に使ってしまうことです。used to は過去専用なので、「毎朝コーヒーを飲む習慣があります」のような今の習慣には usually を使います:“I usually drink coffee in the morning.” “I use to drink coffee” という形はありません。

did を使う疑問文と否定文では、d を付けずに use to と書きます:“Did you use to…?”、“I didn't use to…”(“didn't used to” もよく見かけますが、きちんとした英語ではふつう間違いとされます)。発音にも注意しましょう。カタカナの「ユーズド・トゥー」とは違い、used to は「ユーストゥ」のように s の音で、d はほとんど聞こえません。

"I used to live in Odesa.(今はもう住んでいない)"
"She used to have long hair.(今は違う)"
"Did you use to play an instrument?(疑問文:d なしの use to)"

be used to:〜に慣れている

何かがもう自分にとって普通で、驚いたり困ったりしないときは、be used to + -ing(または名詞・代名詞)を使います:「騒音には慣れています」「プレッシャーの中で働くのには慣れています」。

いちばん多い間違いは、to のあとに動詞の原形を置くことです。この to は to不定詞の to ではなく前置詞で、日本語の「〜に」にあたります。前置詞のあとには名詞か -ing 形が来るので、“I'm used to getting up early” が正しく、“I'm used to get up early” は間違いです。また、be動詞を忘れないようにしましょう。「もう慣れた」の「た」につられて “I used to the cold” とすると、be がないので「以前は〜していた」の used to になってしまいます。

聞き取りでは、“I'm used to” と “I used to” の違いは弱い m の音だけです。話の流れ(今のことか、昔のことか)や、うしろに来るのが原形か -ing かもヒントにしましょう。

"I'm used to getting up early.(今の自分には普通のこと)"
"She's used to the noise from the street."
"We're used to working under pressure."

get used to:〜に慣れる

新しいことが少しずつ普通になっていく「過程」を言うときは、get used to + -ing(または名詞)を使います。日本語の「慣れる」「慣れてきた」「慣れるまでに時間がかかった」にあたります。slowly、still、it took me a while(しばらく時間がかかった)などと一緒によく使われます。“I'm getting used to it”(慣れてきています)のように進行形にすると、今まさに慣れていく途中であることを表せます。

"It took me a month to get used to the new job."
"I'm still getting used to living alone."
"You'll get used to the accent after a few weeks."

実際の英語

"I used to hate coffee, but now I can't live without it."
"I'm used to working late — it doesn't bother me anymore."
"It took her a while to get used to the time difference."
"Did you use to live abroad?"

注意

✗I'm used to wake up early.
✓I'm used to waking up early.

be used to の to は前置詞(「〜に」)なので、あとは -ing 形か名詞です。to不定詞と混同しないようにしましょう。

✗I use to drink coffee every morning.
✓I usually drink coffee every morning. / I'm used to drinking coffee every morning.

「毎朝コーヒーを飲む習慣がある」には use to を使いません。今の習慣なら usually、「慣れている」なら be used to です。

✗I used to the cold weather here now.
✓I'm used to the cold weather here now.

「もう寒さに慣れた」は今の状態なので、be動詞が必要です:I'm used to ... be がないと「以前は〜していた」の used to になり、文として成り立ちません。

✗It took me a month to get used to work from home.
✓It took me a month to get used to working from home.

get used to の to も前置詞です。「在宅勤務に慣れる」は get used to working from home と -ing 形にします。

✗Did you used to play an instrument?
✓Did you use to play an instrument?

did のあとの動詞は原形に戻るので、d なしの use to です(Did you played ...? と言わないのと同じです)。

日本語と比べてみよう

日本語では「以前は〜していた」「〜に慣れている」「〜に慣れる」をまったく別のことばで言います

この区別はそのまま英語に使えます。「以前は〜していた」→ used to +原形(“I used to drink tea”)。「慣れている」(状態)→ be used to(“I'm used to the noise”)。「慣れる」「慣れてきた」(過程)→ get used to(“I'm getting used to the noise”)。英語では形が似ているので、日本語の意味から考えるのが一番の近道です。

「早起きすることに慣れている」の「〜に」は、慣れる対象を示します

be used to / get used to の to も同じ役割の前置詞で、to不定詞の to ではありません。前置詞のあとには名詞・代名詞・-ing 形が来ます:“I'm used to the noise”、“I'm used to it”、“I'm used to getting up early”、“I'm getting used to living alone”。見分け方:to のあとに名詞(the noise)を置けるなら、その to は前置詞なので、動詞は -ing 形にします。

「〜する習慣がある」は今の習慣にも使い、「もう慣れた」は「た」の形でも今の状態を表します

今の習慣には used to は使えず、usually +現在形にします:“I usually drink coffee in the morning.” 「もう慣れた」は今の状態なので、be used to の現在形(“I'm used to it now”)か、get の過去形(“I got used to it”)で表します。“I used to it” は be も get もないので間違いです。

💡 まず日本語で考えましょう:「以前は〜していた」(used to)、「慣れている」(be used to)、「慣れる・慣れてきた」(get used to)。

💡 今の習慣(「〜する習慣がある」)は use to ではなく usually。「慣れている」なら be used to。

💡 be / get used to のあとは -ing か名詞。動詞の原形は来ません。

実際の場面:新しい町での生活について話す

"How's the new city treating you?"

"Honestly, it took me a while to get used to the pace here — it's so much faster than back home."

"And now?"

"Now I'm totally used to it. I used to hate the crowds, but I barely notice them anymore."

練習

練習問題 1 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct form: I ___ live in a small village. (a past habit, not true now)

練習問題 2 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct form: She ___ the noise now — she's lived next to the airport for years.

練習問題 3 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct form: It took him months to ___ waking up so early.

練習問題 4 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct form: We ___ eat out every Friday, but we don't anymore.

練習問題 5 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct form: I'm slowly ___ the new schedule at work.

練習問題 6 · 正しい形を選びましょう

Choose the correct form: He ___ spicy food — he grew up eating it every day.

練習問題 7 · 正しい答えを選びましょう

Which structure describes a PAST HABIT that is no longer true, using the bare infinitive?

練習問題 8 · 正しい答えを選びましょう

Which structure describes becoming accustomed to something — a PROCESS of adjustment?

練習問題 9 · 正しい形で文を完成させましょう

Complete: When I was a kid, I ___ (use) to be afraid of the dark. (past habit)

練習問題 10 · 抜けている単語を入れましょう

Complete: After a few weeks, she got used ___ driving on the left. (preposition)

練習問題 11 · 文をグループに分けましょう

I used to play the piano as a child.
He is used to working night shifts.
They are getting used to the new manager.
We used to live in Kyiv.
She is used to cold winters.
I'm still getting used to this keyboard.

0 / 6 分類済み

練習問題 12 · よくある間違い:「〜することに慣れている」

Japanese: "早起きすることには慣れています。" Which English translation is correct?

クイックチャレンジ

いろいろなタイプの5問で、覚えたことを確認しましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

Choose the correct form: I ___ smoke, but I quit five years ago.

学んだこと

  • used to +動詞の原形:以前はそうだったが今は違う(「以前は〜していた」)。過去にしか使いません。
  • be used to + -ing / 名詞:〜に慣れている(今の状態)。be動詞を忘れずに。
  • get used to + -ing / 名詞:〜に慣れる、慣れてきている(過程)。
  • be / get used to の to は前置詞(「〜に」)なので、あとは -ing か名詞です。
  • 疑問文・否定文:Did you use to…? / I didn't use to…(d なし)。今の習慣には usually を使います。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る