too と enough

A2 · 初中級副詞

too と enough は、どちらも程度や量を表しますが、意味は正反対です。そして enough には、日本語の「十分」とは逆になる語順のルールがあります。

このレッスンで学ぶこと

  • too + 形容詞・副詞:必要以上・可能以上で、問題があることを表す(too hot、too fast)。「熱すぎる」「速すぎる」と同じ
  • 形容詞・副詞 + enough:十分に(old enough、fast enough)。enough は形容詞の「後ろ」
  • enough + 名詞:enough は名詞の「前」(enough time、enough money)
  • どちらも to + 動詞の原形がよく続く:too tired to walk、strong enough to lift it

too と enough:反対の意味

too は「望む量・必要な量・可能な量より多い」という意味で、日本語の「〜すぎる」にあたります(熱すぎる= too hot)。何か問題があることを伝える語です。enough は「必要なだけある」という意味で、「十分に」「足りている」にあたります。似た形の文に出てきますが、状況について言っていることは正反対です。

「高すぎる」を “too much expensive” と言ってしまう人が多いのですが、形容詞の前は too だけです:“too expensive”。too much / too many は名詞の前で使います(「時間がかかりすぎる」= take too much time、「人が多すぎる」= too many people)。また、too(o が2つ)と to(o が1つ)はカタカナではどちらも「トゥー」ですが、つづりは違います:“too hot to drink”。

"This coffee is too hot to drink."
"This coffee isn't hot enough."

語順:enough は形容詞の後ろ、名詞の前

形容詞や副詞といっしょに使うとき、enough は「後ろ」に置きます:old enough、fast enough、well enough。日本語では「十分大きい」「十分速い」と「十分」が前に来るので、“enough tall” としがちですが、正しくは tall enough です。very とは逆で、very tall、でも tall enough と覚えましょう。

名詞といっしょに使うときは、ほかの数量を表す語と同じく「前」に置きます:enough time、enough money、enough chairs。「お金が足りない」は “I don't have enough money.” です。“money enough” や “time enough” は古い言い方や文学的な言い方で、ふつうの現代英語では enough を前にします。

too や enough の後には、to + 動詞の原形をそのまま続けます。「運転できる年齢だ」は “She's old enough to drive” で、for drive ではありません。人を示したいときは for + 人を入れてから to を続けます:“This bag is too heavy for me to carry.” また、主語のものを動詞の後でくり返さず、“too heavy to carry it” ではなく “too heavy to carry” です。

"She's old enough to vote."
"We don't have enough time."

too と very は同じではない

very は「とても」で、程度が高いことを言うだけで、問題があるとは限りません。too はふつう、「そのせいで何かができない」という困った結果を表します。“This tea is very hot” はただの説明ですが、“this tea is too hot” は「熱すぎて今は飲めない」という意味です。

日本語でも「とても重い」と「重すぎる」は区別するので、ここは考えやすいはずです。注意したいのは、くだけた日本語の「かわいすぎる」「おいしすぎる」「うれしすぎる」のような、ほめ言葉の「〜すぎる」です。英語の too にはこの意味がないので、“I'm too happy” と言うと「うれしすぎて困る」ように聞こえます。「すごくうれしい」は “I'm very happy”(または “really happy”)です。“You're too kind.”(ご親切にどうも)のような決まった言い方だけは、too をよい意味で使います。

"This bag is very heavy, but I can carry it."
"This bag is too heavy for me to carry."

実際の英語

"Sorry, I can't come — it's too short notice."
"Is the water warm enough for a swim?"
"We don't have enough chairs for everyone."
"This puzzle is too difficult for a five-year-old."

注意

✗She's enough old to drive.
✓She's old enough to drive.

「十分大きい」のように「十分」を前に置く日本語の語順につられた形です。形容詞といっしょのとき、enough は後ろに置きます。

✗This shirt is too much expensive.
✓This shirt is too expensive.

「高すぎる」は too + 形容詞だけです。too much は名詞の前(too much money)や動詞の後(I ate too much)で使います。

✗We don't have time enough.
✓We don't have enough time.

名詞といっしょのとき、enough は前に置きます(some や a lot of と同じ位置です)。

✗We don't have enough of time.
✓We don't have enough time.

enough + 名詞の間に of は入りません。enough of を使うのは、the・my・them などがついて特定のものを指すときです(enough of the cake)。

✗I'm too happy about the news!
✓I'm very happy about the news!

「うれしすぎる!」のほめ言葉の「すぎる」は、英語では very や really です。too は問題があるときに使います。

✗I'm too tired for walk home.
✓I'm too tired to walk home.

「歩いて帰るには疲れすぎている」の「には」は for ではありません。too や enough の後は to + 動詞の原形です。

✗This coffee is to hot to drink.
✓This coffee is too hot to drink.

「〜すぎる」の too は o が2つです。o が1つの to は、動詞の原形の前に置く to です。

日本語と比べてみよう

日本語では「十分」が前に来ます:「十分大きい」「十分な時間」

英語では、形容詞・副詞なら enough は後ろです:“He isn't tall enough to reach the shelf.”(He isn't enough tall ではありません)。名詞なら日本語と同じく前です:“enough money”、“enough chairs”。形容詞か名詞かで位置が変わる、と覚えましょう。

「〜すぎる」は形容詞や動詞にそのままつきます:「高すぎる」「食べすぎる」

形容詞なら too をつけるだけです:“too expensive”(too much expensive ではありません)。名詞の前では、数えられる名詞なら too many、数えられない名詞なら too much を使います:“too many people”、“too much time”。動詞なら後ろに too much を置きます:“I ate too much.”

くだけた日本語の「かわいすぎる」「うれしすぎる」は、ほめ言葉です

英語の too は、ふつう「多すぎて問題がある」という意味です(“You're too kind.” のような決まった言い方は例外です)。ほめたり喜んだりするときは very や really を使います:“I'm really happy about the news!” 本当に何かができないときにだけ too を使いましょう:“It's too late to call him now.” “This box is too heavy for me to lift alone.”

「お金が足りない」「時間が足りない」

日本語では「お金が」を主語にしますが、英語では人を主語にして enough を名詞の前に置くのが自然です:“I don't have enough money to buy it.” “We don't have enough time.” “money enough” の語順は使いません。

💡 enough は形容詞の後ろ(tall enough)、名詞の前(enough money)。

💡 「〜すぎる」= too + 形容詞。too much expensive とは言いません。

💡 ほめ言葉の「〜すぎる」(うれしすぎる)は very / really。too は問題があるときだけ。

💡 「〜するには」は to + 原形:too tired to walk。人は for で:too heavy for me to carry。

実際の場面:散歩に行く?

"Do you want to go for a walk?"

"It's a bit too cold for me right now."

"Really? I think it's warm enough with a jacket."

"Maybe later, once the sun's out enough to warm things up."

練習

練習問題 1 · 正しい語を選びましょう

This coffee is ___ hot to drink right now.

練習問題 2 · 正しい語順を選びましょう

Which word order is correct?

練習問題 3 · 正しい語順を選びましょう

Which word order is correct?

練習問題 4 · 正しい語を選びましょう

This box is ___ heavy for me to lift alone.

練習問題 5 · 正しい語を選びましょう

This box is ___ heavy, but I can still lift it.

練習問題 6 · 間違いを直しましょう

Fix the mistake:

練習問題 7 · 正しい意味の文を選びましょう

Which sentence means the shirt cannot be bought (excess problem)?

練習問題 8 · 文を完成させましょう

Complete: It's ___ late to call him now — he'll be asleep. (means 'more than is okay')

練習問題 9 · 文を完成させましょう

Complete: Is there ___ food for everyone? (means 'the necessary amount')

練習問題 10 · 単語を並べ替えましょう

????????

練習問題 11 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 12 · よくある間違い:「高すぎる」

Japanese: "このシャツは私には高すぎます。" Which English sentence is correct?

クイックチャレンジ

学んだことを5つの問題で確認しましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

This soup is ___ salty — I can't eat it.

学んだこと

  • too + 形容詞・副詞 =「〜すぎる」:必要以上・可能以上で、問題があることを表します。
  • 形容詞・副詞 + enough =「十分に」:enough は後ろ(old enough)。日本語の「十分大きい」とは逆です。
  • enough + 名詞:enough は前で、of は入れません(enough time)。
  • too や enough の後は to + 動詞の原形:too tired to walk。
  • too は「とても」ではありません。ほめ言葉の「〜すぎる」は very / really で言います。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る