仮定法現在(Subjunctive)

C2 · 熟達上級文法

I suggest that he leave now. It's essential that everyone be on time.

このレッスンで学ぶこと

  • 仮定法現在(mandative subjunctive)では、主語や時制に関係なく動詞の原形を使う。-s もつけず、時制も変えない
  • suggest、insist、demand、recommend、propose、require、request + that の後で使われる
  • essential、important、vital、necessary、crucial + that のような形容詞の後でも使われる
  • 決まり文句として残っている形もある:God save the King/Queen、So be it、If I were you

仮定法現在とは?

要求・提案・必要性を表す動詞や形容詞の後の that 節では、主語や時制から予想される形ではなく、動詞の原形をそのまま使います:“I suggest that he leave now.”(leaves ではない)、“It's essential that everyone be on time.”(is ではない)。

受験英語で「提案・要求・命令を表す動詞の後の that 節では、(should +)動詞の原形」と習った人も多いでしょう。それがこの形で、日本の文法書では「仮定法現在」と呼ばれます。日本語には特別な形がなく、「彼がすぐ出発するよう提案します」のように普通の形で言うので、英語でも普通の形にしたくなります。でも英語ではここだけ原形になります。I/you/we/they では現在形と同じ形なので区別がつきません。違いが見えるのは、he/she/it のとき(leaves ではなく leave)、be動詞のとき(is/are/was ではなく be)、そして主節の動詞が過去形のとき(“They insisted that we leave”、left ではない)です。

ここはアメリカ英語とイギリス英語で違いがあります。アメリカ英語では仮定法現在はごく普通に使われ、日常会話でも耳にします。イギリス英語ではやや改まった響きになり、“I suggest that he should leave” と言ったり、くだけた会話では “I suggest that he leaves” と言ったりすることもよくあります。このレッスンの問題では仮定法現在の形、つまり動詞の原形が求められます。

"I suggest that he leave now. (leaves ではない)"
"It's essential that everyone be on time. (is ではない)"

仮定法現在を使う動詞

代表的な動詞は suggest、insist、demand、recommend、propose、require、request で、どれも that + 主語 + 動詞の原形 が続きます。that は省略できますが(“I suggest he go”)、動詞は原形のままです。

時制に注意しましょう。学校で習う「時制の一致」は、ここでは当てはまりません。主節の動詞が過去形でも、that 節の動詞は原形のままです。“She insisted that he apologize.”、“The doctor recommended that she rest.”、“The committee demanded that the report be revised.” apologized や was revised にはなりません。

日本語の「彼に〜するように提案する」「〜するように勧める」をそのまま訳すと、“I suggest you to call” のような形になりがちです。suggest と propose は「目的語 + to 不定詞」の形をとりません(recommend は、イギリス英語では “recommend him to rest” の形も使われますが、that 節や -ing のほうが一般的です)。「明日電話するといいよ」は “I suggest that you call” または “I suggest calling” です。demand も同じで、「人に〜するよう要求する」を “demand him to come” とは言いません。「人に〜するよう頼む」なら ask を使います:“I asked him to come”。また、カタカナの「プロポーズ」「リクエスト」から結婚の申し込みや曲のリクエストを思い浮かべがちですが、英語の propose と request は、ビジネスでも使う改まった動詞で、この形をとります。

insist や suggest の後に普通の過去形を使うと、意味が変わります。“She insisted that he apologized” は「彼は謝ったのだと彼女は言い張った」という意味で、事実を主張しているだけで、何かを要求しているわけではありません。“He suggested that she was lying” は「彼は、彼女がうそをついているとほのめかした」です。

"She insisted that he apologize."
"The doctor recommended that she rest."
"The committee demanded that the report be revised."

仮定法現在を使う形容詞

it's + 特定の形容詞(essential、important、vital、necessary、crucial)+ that の後でも同じ形になります:“It's essential that everyone be on time.”

否定は、動詞の原形の前に not を置くだけで、do/does は使いません:“It's important that he not be late.” 「遅れないことが大切だ」を普通の否定文のように “that he doesn't be late” とするのは誤りです。doesn't と be は一緒に使えません。not を be の後に置く “that he be not late” も古い形です。

なお、「〜しなければならない」を英語にするとき、ふつうは that 節を使いません。日常会話では “You have to leave” や “You need to leave” と言います。“It's necessary that she be informed” は正しい英語ですが、改まった言い方です。

"It's essential that everyone be on time."
"It's important that he not be late."

決まり文句

仮定法の形の中には、上の型とは別に、決まり文句としてだけ残っているものがあります。そのまま覚えましょう:“God save the Queen.”(2022年からはイギリスで “God save the King” と歌われています)、“So be it.”(それならそれでいい/そうあれかし)、“If I were you, I'd apologize.”

“If I were you” は、学校で「仮定法過去」として必ず習う表現なので、なじみがあるでしょう。くだけた会話では “If I was you” も耳にしますが、丁寧な英語では主語に関係なく were を使います。

"God save the Queen."
"So be it."
"If I were you, I'd apologize."

実際の英語

"I propose that he attend the meeting."
"It's vital that she know the truth."
"They require that all visitors sign in."
"I request that the file be sent today."

注意

✗I suggest that he leaves now.
✓I suggest that he leave now.

仮定法現在では、三単現の s をつけず動詞の原形を使います。(イギリス英語のくだけた会話では leaves も耳にしますが、その場合は仮定法ではありません。)

✗She insisted that he apologized.
✓She insisted that he apologize.

時制の一致は適用されません。apologized にすると、「謝るよう求めた」ではなく「謝ったのだと言い張った」という事実の主張になります。

✗I suggest you to call tomorrow.
✓I suggest that you call tomorrow.

「あなたに明日電話するよう提案する」の直訳です。suggest は「目的語 + to」の形をとりません。that + 主語 + 原形、または suggest + -ing(I suggest calling tomorrow)にします。

✗I demanded my colleague to help me.
✓I asked my colleague to help me.

「同僚に手伝ってくれるよう頼んだ」は ask someone to です。demand は「強く要求する」という意味で、「目的語 + to」の形はとりません。

✗I want that you come to the meeting.
✓I want you to come to the meeting.

「会議に来てほしい」の want は、この型には入りません。want + 目的語 + to + 動詞の原形です。

✗It's important that he doesn't be late.
✓It's important that he not be late.

仮定法現在の否定は、動詞の原形の直前に not を置くだけです。do/does/doesn't は使わず、be の後にも置きません。

日本語と比べてみよう

日本語の「〜するよう提案する」「〜することが大切だ」は、普通の動詞の形を使い、特別な形がない

英語では、要求・提案・必要性を表す語の後の that 節だけ、動詞の原形になります:“I suggest that he leave”、“It's essential that everyone be on time”。受験英語の「(should +)原形」のルールと同じです。I/you/we/they では現在形と見た目が同じなので、違いが見えるのは主に he/she/it、be動詞、そして主節が過去形のときです。

学校英語の「時制の一致」:主節が過去なら that 節も過去にする

仮定法現在には時制の一致が当てはまりません。主節が過去でも、現在でも、未来でも原形です:“She insisted that he apologize”、“They demanded that the report be revised”。apologized や was revised にすると、要求ではなく「事実の主張」の意味になってしまいます。

「彼に〜するように提案する」「〜するよう要求する」:日本語では「人に」+「〜するように」の形を使う

suggest は「目的語 + to 不定詞」の形をとらないので、“I suggest you to call” は誤りです。“I suggest that you call” または “I suggest calling” にします。demand(強く要求する)も “demand him to come” とは言わず、“They demanded that he come” です。「人に〜するよう頼む」なら “I asked him to come” です。

「来てほしい」「行かなければならない」「残ってくれたほうがいい」も、日本語では願望や必要を表す

英語の仮定法現在が使われるのは、要求・推奨・必要を表す限られた語の後だけです。このレッスンの語のほか、ask(アナウンスなどで “We ask that you remain seated”)、urge、advise、the recommendation that… のような名詞などがあります。want は that 節をとらず、“I want you to come” です(“I want that you come” ではありません)。「行かなければならない」は “You have to leave”、「残ってくれたほうがいい」は “I'd rather you stayed” や “I'd prefer you to stay” です。迷ったら、動詞が suggest、insist、demand、recommend、propose、require、request の仲間かどうかを確認しましょう。

💡 suggest/insist/demand/recommend + that の後は、主語や時制に関係なく動詞の原形です。

💡 時制の一致は適用しません:She insisted that he apologize.

💡 否定は原形の前に not:that he not be late.

💡 「人に〜するよう頼む」は ask someone to。suggest you to は誤りです。

実際の場面:職場の新しいルール

"Did you see the new policy?"

"Yeah — it says it's essential that every employee complete the training by Friday."

"What if someone can't make it?"

"HR insisted that we notify them in advance if that happens."

練習

練習問題 1 · 正しい仮定法現在の文を選びましょう

Choose the correct mandative subjunctive sentence.

練習問題 2 · 正しい仮定法現在の文を選びましょう

Choose the correct mandative subjunctive sentence.

練習問題 3 · 正しい仮定法現在の文を選びましょう

Choose the correct mandative subjunctive sentence.

練習問題 4 · 正しい仮定法現在の文を選びましょう

Choose the correct mandative subjunctive sentence (adjective + that).

練習問題 5 · 正しい否定の形を選びましょう

Choose the correct negative mandative subjunctive.

練習問題 6 · 正しい仮定法現在の文を選びましょう

Choose the correct mandative subjunctive sentence.

練習問題 7 · 正しい決まり文句を選びましょう

Choose the correct formulaic subjunctive expression.

練習問題 8 · 正しい決まり文句を選びましょう

Choose the correct formulaic subjunctive expression.

練習問題 9 · 仮定法現在で文を完成させましょう

Use the mandative subjunctive: 'I propose (he / attend) the meeting.' → I propose that he ___ the meeting.

練習問題 10 · 仮定法現在で文を完成させましょう

Use the mandative subjunctive: 'It's vital (she / know) the truth.' → It's vital that she ___ the truth.

練習問題 11 · グループに分けましょう

I suggest he go.
I suggest he goes.
It's necessary that she be informed.
It's necessary that she is informed.

0 / 4 分類済み

練習問題 12 · よくある間違い:「彼に〜するように提案した」の直訳

Japanese: "医者は彼に休むように提案した。" Which English sentence is correct?

クイックチャレンジ

5つの短い問題で、覚えたことを確認しましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

Choose the correct mandative subjunctive sentence.

学んだこと

  • 仮定法現在では、主語や時制に関係なく動詞の原形を使います。
  • suggest、insist、demand、recommend、propose、require、request の後で使われます。
  • essential、important、vital、necessary、crucial の後でも使われます。否定は not + 原形です。
  • 時制の一致は適用しません:insisted that he apologize(apologized ではない)。
  • 決まり文句:God save the King、So be it、If I were you。
  • 「〜してほしい」は仮定法現在になりません:I want you to come。suggest は「目的語 + to」の形をとりません。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る