I want to go, but I can't [go]. She's taller than I am [tall].
このレッスンで学ぶこと
省略とは、相手が文脈から補える語句を、繰り返さずに言わないでおくことです。英語では、直前に使った動詞をもう一度言わないために、省略がとてもよく使われます。
日本語も省略が得意な言語です。主語も目的語も、ときには動詞まで、わかっていれば言いません。ただし、日本語と英語では「何を省略して、何を残すか」が違います。日本語では「はい、好きです」のように目的語を落とせますが、英語では “Yes, I like.” とは言えません。英語では、ほとんどの場合、助動詞を最後に残します。このレッスンのポイントはそこです。
文の2つの部分で同じ動詞を使うとき、2つ目ではふつうその動詞を省略します。ただし、時制や意味を表す助動詞（can、have、will など）は残します：“He can swim, and she can too.”、“I haven't finished, but he has.” 日本語の「彼女も」「彼はもう終わった」につられて “and she too” としないようにしましょう。助動詞は消せません。（“He can swim, and so can she.” という言い方もよく使われます。）否定の文で「私も〜ない」と言うときは too ではなく either を使います：“He can't swim, and I can't either.”
前の部分に助動詞がない文（現在形・過去形の一般動詞）では、do / does / did が代わりをします：“He runs faster than I do.”、“She wanted to leave, but I didn't.” 「私は行かなかった」を “but I not” とは言えません。
答えるときも同じです。英語の短い答えは、質問の助動詞をそのまま繰り返します。Do you…? には do、Can you…? には can、Are you…? には am で答えます。日本語では何を聞かれても「はい、そうです」で済みますが、英語では “Do you like it?” に “Yes, I am.” と答えるのは間違いです。正しくは “Yes, I do.” です。また、文が助動詞で終わるときは、主語と短縮しません：“Yes, I am.”（“Yes, I'm.” ではない）、“he has”（“he's” ではない）。否定の短縮形 I can't、I didn't はふつうに使えます。
to不定詞の to は残します：“I want to, but I can't.”、“I'd like to.” 「行きたいけど、行けない」の感覚で “I want, but I can't.” とすると間違いです（if you want や I'll try のような決まった言い方には to がつきません）。can、must、will、should などの後ろには to をつけません：“I can't right now.”（“I can't to” ではありません）。
比較の文では、than を使います（as は as … as や the same as の形だけです）：“She's taller than I am.” 学校で習う “She's taller than I.” は文法的には正しいものの、とてもかたく聞こえます。会話では “She's taller than me.” がふつうです。
and でつながれた2つの部分が同じ動詞を使うとき、2つ目ではその動詞を完全に消すことができます。残るのは主語と、動詞の後ろにある語句だけです。
ここは日本語と逆なので注意しましょう。日本語は動詞が文末に来るので、「彼は紅茶、彼女はコーヒーが好きです」のように、最初の動詞を省いて最後の動詞を残します。英語は反対で、最初の動詞を残して2つ目を省きます：“He likes tea, and she coffee.” “He tea, and she likes coffee.” や “and she coffee likes” は間違いです。なお、gapping は書き言葉や簡潔な文に多く、くだけた会話ではそのまま “and she likes coffee” と言うことも多いです。
会話では、すでにわかっていることを省き、新しい情報だけを残します。質問も短くなります。とてもくだけた場面では、“Are you coming?” が “Coming?” だけになります。日本語の「来る？」と似ていますね。
短い応答では、目的格の代名詞を使います：「私じゃないよ」は “Not me.”、「私です」は “Me.” です（“Not I did” は誤りで、“It is me who is calling” は文法的には可能でも、短い応答としては不自然です）。何かをすすめられて受けるときは、「はい、欲しいです」を直訳せず “Yes, please.” と言います。また、注文などで「私はピザ」と言うときは、“I'm pizza.” ではなく “Pizza for me.” や “I'll have pizza.” と言いましょう。
助動詞の後ろで本動詞を繰り返す必要はありません。助動詞だけで動詞の部分全体を表せます。
日本語の「彼女も」には動詞がありませんが、英語では助動詞（can、has、is など）を残す必要があります。
「でも私は（帰りたく）なかった」にも助動詞が必要です。文に助動詞がなければ、do / does / did を使います：but I didn't。
「はい、好きです」の直訳です。英語では目的語だけを落とせません。Do you…? には Yes, I do. と助動詞で答えます。
「はい、そうです」の感覚で be動詞を使ってしまう間違いです。答えの助動詞は、質問の助動詞（ここでは do）に合わせます。
want、would like、need などの後ろでは to を残します。if you want のような決まった言い方は例外です。
日本語では「寿司、好き？」「うん、好き」「はい、欲しいです」のように、目的語を言わずに答えられます
英語では、like や want の目的語だけを落とすことはできません。短く答えるなら助動詞で：“Do you like sushi?” “Yes, I do.” すすめられたものを受けるなら “Yes, please.” です。“Yes, I like.” や “Yes, I want.” は不自然です（言うなら “Yes, I like it.” のように目的語を入れます）。
日本語の「はい、そうです」「私もです」は、どんな質問にも使えます
英語では、質問や前の文の助動詞に合わせます。Do you…? → Yes, I do. / Can you…? → Yes, I can. / Have you…? → Yes, I have. / Are you…? → Yes, I am. 「彼女も」は “and she can too”、“and so can she”（一般動詞の文なら “and so does she”）のように助動詞を残します。“and she too” は使えません（“Me too.”、“Me neither.”、“Not me.” のように、会話で単独で使う決まった返事だけは動詞なしで言えます）。
日本語は動詞が最後に来るので、「彼は紅茶、彼女はコーヒーが好き」のように、最初の動詞を省きます
英語の gapping は逆で、最初の動詞を残し、2つ目を省きます：“He likes tea, and she coffee.”、“Tom studies law, and Anna medicine.” 日本語の語順のまま並べると “He tea, and she likes coffee.” になってしまうので注意しましょう。
💡 本動詞を省略したら、助動詞は残します：and she can too、but he has。
💡 助動詞がない文なら do / does / did：but I didn't、than I do。
💡 答えの助動詞は質問に合わせます：Do you…? → Yes, I do.（Yes, I am. ではありません）
💡 gapping は日本語と逆：最初の動詞を残して、2つ目を省きます。
"Do you want pizza or pasta?"
"Pizza, I think. You?"
"Pasta, actually — I had pizza yesterday."
"Fair enough. Pizza for me, pasta for you, then."
練習問題 1 · 正しく省略した文を選びましょう
Choose the correctly elided sentence for: 'I want to go, but I can't go.'
練習問題 2 · 正しく省略した文を選びましょう
Choose the correctly elided sentence for: 'She's taller than I am tall.'
練習問題 3 · 正しく省略した文を選びましょう
Choose the correctly elided sentence for: 'He can swim, and she can swim too.'
練習問題 4 · 会話で自然な形を選びましょう
Choose the natural conversational ellipsis for: 'Are you coming?'
練習問題 5 · 正しく省略した文を選びましょう
Choose the correctly elided sentence (gapping) for: 'He likes tea, and she likes coffee.'
練習問題 6 · 正しく省略した応答を選びましょう
Choose the correctly elided response to 'Who broke this?'
練習問題 7 · 正しく省略した文を選びましょう
Choose the correctly elided sentence for: 'I haven't finished, but he has finished.'
練習問題 8 · 自然な短い応答を選びましょう
Choose the natural elided response to 'Do you want some cake?'
練習問題 9 · 繰り返しの部分を省きましょう
Elide the repeated part: 'She will help if she can help.' → She will help if she ___.
練習問題 10 · 繰り返しの動詞を省きましょう
Elide the repeated verb (gapping): 'Tom studies law, and Anna studies medicine.' → Tom studies law, and Anna ___.
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 4 分類済み
練習問題 12 · よくある間違い：「はい、好きです」の直訳
Japanese: "寿司は好きですか？ — はい、好きです。" Which English answer to "Do you like sushi?" is correct?
5つのクイズで、学んだことを確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Choose the correctly elided sentence for: 'I haven't seen the movie, but my brother has seen the movie.'
強調の表現（Emphasis Structures）
強調の do、myself などの再帰代名詞、such と so、the very。「ちゃんと電話したよ」「本当にいいアイデア！」を英語で自然に強調する方法です。
代用表現 one/ones・do・so（Substitution）
the red one、so did I、I think so。繰り返しを避ける one/ones・do・so の使い方と、「来ないといいな」が I hope not になる理由をまとめました。
前置（Fronting）：語句を文頭に出す
目的語や補語、場所の語句を文頭に出す fronting。日本語の「〜は」と違って中立ではなく、主語は省けず、ときには動詞が主語の前に来ます。
名詞化（Nominalisation）
動詞や形容詞を名詞にして、かたい英語らしく書く方法です。decision、analysis、growth の形、名詞のあとの of と in、due to の後ろに来る形まで整理します。