The city where I was born. The day when we met. The reason why she left. 「前置詞＋which」を1語で言いかえるのが関係副詞です。
このレッスンで学ぶこと
where、when、why は関係副詞と呼ばれます。どれも「前置詞＋which」の代わりに使います。前置詞＋which も文法的には正しいのですが、硬くて書き言葉的に聞こえることが多く、関係副詞を使うと関係詞節が短く自然になります。
日本語では「私が生まれた町」のように、説明の部分を名詞の前に置くだけで、つなぎの言葉も助詞も要りません。英語では名詞のあとに関係詞節を置き、そのつなぎ目に where などの言葉が必要です。コンマのルールはこれまでのレッスンと同じです。どの場所かを特定する説明ならコンマなし、追加の情報ならコンマを付けます（例：都市名のあと “Kyoto, where my brother lives, …”）。
場所を表す名詞のあとでは “where” を使います。“in which”, “at which”, “on which” の代わりになり、前置詞は完全に消えます。in・at・on のどれを使うか迷わなくていいので、日本人にはむしろ便利な言葉です。“the park where we used to play” と言い、“…where we used to play in” のように最後に in を付けたりはしません。
日本人に多いのは、「初デートをしたレストラン」をそのまま並べて “the restaurant we had our first date” としてしまうミスです。日本語の「〜をした」には「で」がないので気づきにくいのですが、英語では where が必要です（または “the restaurant we had our first date at” のように前置詞を最後に置きます）。また、学校で最初に習う which を使って “the restaurant which we had our first date” とするのも間違いです。関係代名詞 which のあとには目的語や主語が欠けた文が続くのに対し、ここは “we had our first date” で文が完成しているので、where が必要です。
時を表す名詞（day, year, season, moment など）のあとでは “when” を使います。“in which”, “on which”, “at which” の代わりになります。
“the day which we met” のように which を使ったり、“the year where everything changed” のように where を使ったりしないように注意しましょう。where は場所のための言葉です（“a situation where…”, “a case where…” のような抽象的な「場面」には使えます）。会話では “a time where…” と言う人もいますが、時を表す名詞のあとは when が確実で標準的な形です。
うれしいことに、英語では when を省略することもよくあります。“the day we met” は「出会った日」と同じように、名詞のあとに文を続けるだけで、“the day when we met” と同じくらい自然です。ただし「出会った日」を “the day in which we met” と訳すのはやめましょう。day の前置詞は on なので不自然ですし、いずれにしてもとても硬く聞こえます。
“the reason” のあとでは “why” を使います。“for which” の代わりで、こちらのほうがずっと自然です。「彼女が早く帰った理由」は “the reason why she left early” です。「〜の理由」の「の」につられて “the reason of she left” としたり、「なぜなら」の because を使って “the reason because she left” としたりするのは間違いです。
“the reason that …” も、つなぎの言葉なしの “the reason she left” もとてもよく使われます。why が使えるのは reason のあとだけで、場所には使えません。
「初デートをしたレストラン」には「で」がありませんが、英語では where（または文末の at）が必要です。
“we had our first date” は文として完成しているので、which ではなく where を使います。
年・日・季節・瞬間など時を表す名詞のあとは when です。where は場所に使います。
オフィスは場所なので where です。when は時を表す名詞のあとに使います。
町は場所なので where です。why は “the reason” のあとにだけ使います。
「〜した理由」に because は使いません。the reason のあとは why、that、または何も付けない形です。
where はすでに in which の意味を含んでいるので、最後に in を付けません。“the park where we used to play” か、硬めの “the park in which we used to play” のどちらかにしましょう。
日本語では「私が生まれた町」「初デートをしたレストラン」のように、名詞の前に説明を置くだけで、つなぎの言葉も「で」「に」も要りません。
英語では説明は名詞のあとに来て、場所なら where でつなぎます：“the city where I was born”. “the town I was born” や “the restaurant we had our first date” は、where も前置詞もないので間違いです。where が入れば、in・at・on を選ぶ必要はありません。
学校英語では関係代名詞 which を先に習うので、「場所や時の名詞＋which」と考えがちです。
which のあとには目的語や主語が欠けた文が続きます（“the book which I bought”）。“we had our first date” や “we met” のように文が完成しているときは、場所なら where、時なら when を使います：“the day when we met”, “the office where I work”.
「彼が辞めた理由」「遅れた理由」
英語では “the reason why he quit” です。「の」や「なぜなら」につられて of や because を使わないようにしましょう。reason のあとは why、that、または何も付けません：“the reason he quit”. 日本語の「辞めた理由」と同じように、何も付けない形もとても自然です。
💡 場所 → where、時 → when、理由（the reason のあと）→ why。
💡 「〜した場所」に「で」がなくても、英語では where が必要です。
💡 「〜した理由」= the reason why …。of や because は使いません。
💡 where のあとに前置詞は付けません：the house where I grew up.
"Do you remember the café where we used to study?"
"Of course — that was the year when we were both broke!"
"Ha, true. That's probably the reason why we studied there so much — it was cheap."
練習問題 1 · 正しい関係副詞を選びましょう
Choose the relative adverb for place: 'This is the restaurant ___ we had our first date.'
練習問題 2 · 正しい関係副詞を選びましょう
Choose the relative adverb for time: 'I remember the day ___ we met.'
練習問題 3 · 正しい関係副詞を選びましょう
Choose the relative adverb for reason: 'That's the reason ___ she left early.'
練習問題 4 · より自然な文を選びましょう
Choose the more natural sentence.
練習問題 5 · 正しい関係副詞を選びましょう
Choose the correct relative adverb: 'Summer is the season ___ I feel most productive.'
練習問題 6 · 正しい関係副詞を選びましょう
Choose the correct relative adverb: 'Do you know the reason ___ the flight was delayed?'
練習問題 7 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 8 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 9 · “where” を使って書きかえましょう
Rewrite using 'where': 'This is the park in which we used to play.'
練習問題 10 · “why” を使って書きかえましょう
Rewrite using 'why': 'Nobody knows the reason for which he quit.'
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 6 分類済み
練習問題 12 · よくある落とし穴：「〜した場所」の訳し方
Japanese: "ここは私たちが初デートをしたレストランです。" Which English sentence is correct?
5つのクイック問題で、覚えたことを確かめましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Choose the correct relative adverb: 'That's the house ___ I grew up.'
関係詞の非制限用法（Non-defining Relative Clauses）
コンマで挟んで情報を付け足す関係詞節です。日本語にはない区別なので、コンマの有無で意味が変わる理由、that が使えない理由、関係代名詞を省略できない理由を整理します。
関係詞節の制限用法（Defining Relative Clauses）
「私が借りた本」は英語で the book that I borrowed。名詞を後ろから説明し、どれのことかを特定する関係詞節は、カンマをつけないのがルールです。
関係詞節の中の前置詞
関係詞節の前置詞はどこに置く？改まった文では前（with whom、for which）、ふだんの会話では最後（the person I spoke to）が基本です。
関係詞節の応用（two of whom / , which）
「そのうち2人は」を two of whom、「それが〜」を , which で表す上級の関係詞。what や that、almost を使ってしまう日本人に多いミスも整理します。