The person to whom I spoke(改まった言い方)。The person I spoke to(ふだんの言い方)。意味は同じでも文体が違い、日常でよく使うのは後者です。
このレッスンで学ぶこと
英語には、決まった前置詞とセットで使う動詞がたくさんあります:speak TO someone、work FOR a company、look FOR something。こうした動詞が関係詞節の中に入ると、前置詞を置く場所が2つあります。
1つは関係代名詞の直前(改まった文体)、もう1つは関係詞節の最後(ふだんの文体で、こちらのほうがずっとよく使われます)。学校では “to whom” や “in which” の形をしっかり習うので、“the person I spoke to” のように前置詞で終わる文は、最初は途中で切れたように感じるかもしれません。でも、これは完全に正しい英語で、ネイティブスピーカーがふだん使っている言い方です。
論文、レポート、正式なメールなどの改まった文章では、前置詞を前に出し、人なら whom、物なら which の直前に置きます:“the colleague with whom I worked”、“the company for which she works”。学校で習う「前置詞 + 関係代名詞」の形です。
前置詞の直後に置けるのは whom と which だけです。「前置詞の直後に that は使えない」と習った人も多いでしょう。そのとおりで、“with that I worked” や “about that we spoke” は誤りです。話し言葉では “with who” と言う人もいますが、改まった文体では誤りとされます。前置詞を前に出すなら、whom を使いましょう。
注意点:look after、put up with、come across のように動詞とセットで1つの意味になる句動詞では、前置詞を前に出すととても不自然になります。この場合は、ほぼいつも最後に残します:“the children she looks after” と言い、“the children after whom she looks” とは言いません。
日常の英語では、前置詞はふつうの文と同じ位置、つまり動詞の後ろに残り、関係詞節の最後に来ます。比べてみましょう:“I was telling you about the book.” → “the book I was telling you about”。この形では、関係代名詞(that、who、which)はふつう省略でき、短く自然な文になります。
日本語話者が特に気をつけたいのは、前置詞を落とさないことです。日本語では「私はその人に話した」が「私が話した人」になると、助詞の「に」が消えてしまいます。その感覚で “the person I spoke” とすると、英語では文が不完全です。英語では前置詞は消えずに、最後に残ります:“the person I spoke to”。
また、「探す」「聞く」「待つ」「払う」「見る」のように、日本語では「〜を」で済む動詞でも、英語では前置詞が必要なものがあります:look for、listen to、wait for、pay for、look at。「私たちが探している家」は “the house we're looking for” で、最後の for を忘れないようにしましょう。
大切なルール:前置詞は前か最後のどちらか一方だけに置きます。両方に置いたり、途中に置いたりはしません。“The house for we're looking” は誤りです。whom/which なしで、前置詞だけを主語の前に置くことはできません。前に置くなら直後に whom/which、そうでなければ最後に置きます。
前置詞の直後に that は置けません。人なら whom、物なら which を使います。
whom/which がないときは、前置詞を前に置けません。ふだんの文体では、動詞の後ろ(節の最後)に置きます。
前置詞は1回だけです。whom/which と一緒に前に置くか、最後に置くか、どちらか一方にします。
「私が話した人」では助詞「に」が消えますが、英語の to は消えません。speak to の to を最後に残します。
「探す」は「〜を探す」ですが、英語は look for です。ふだんの文体では、for を関係詞節の最後に残します。
前置詞を前に出す改まった文体では、人には whom を使います。くだけた言い方にしたいなら “the client we met with” とします。
日本語では、名詞を修飾するとき助詞が消えます:「私はその人に話した」→「私が話した人」、「彼女はその会社で働いている」→「彼女が働いている会社」
英語では前置詞は消えません。ふだんの文体では最後に残し(“the person I spoke to”、“the company she works for”)、改まった文体では前に出します(“the person to whom I spoke”、“the company for which she works”)。“the person I spoke” のように前置詞をなくすと、文が不完全になります。
学校英語では「前置詞 + 関係代名詞」(in which、with whom)を文法の基本として練習します
その形は正しいのですが、会話で使うと手紙や公文書のように硬く聞こえます。日常では “the colleague I work with” のように、前置詞を動詞の後ろに残すのがふつうです。前置詞で文を終えるのは間違いではないので、安心して使いましょう。前置詞の直後には whom か which だけで、that や(改まった文体では)who は使えない、というルールは学校で習ったとおりです。
「探す」「聞く」「待つ」「払う」「見る」:日本語では「〜を」で目的語をとります
英語ではこれらの動詞に前置詞が必要です:look for、listen to、wait for、pay for、look at。ふだんの文体の関係詞節では、この前置詞が最後に来るので、とても落としやすくなります:“the house we're looking for”、“the music I listen to”、“the bus we were waiting for”。
💡 改まった文体なら with whom / for which。ふだんの会話なら、前置詞を最後に残します。
💡 前置詞の直後に that は置けません。改まった文体では、人なら whom、物なら which を使います。
💡 日本語の「私が話した人」では助詞が消えますが、英語の前置詞は消えません:the person I spoke to。
💡 探す = look for、聞く = listen to、待つ = wait for。最後の前置詞を忘れずに。
💡 前置詞は1回だけ。前か最後のどちらか一方に置きます。
"Who's the person you were speaking to earlier?"
"Oh, that's the client we met with last week."
"Right — the one whose project we're working on?"
"Exactly. She's the person to whom the report should go, actually."
練習問題 1 · ふだんの言い方を選びましょう
Choose the informal (stranded preposition) version.
練習問題 2 · 改まった言い方を選びましょう
Choose the formal version.
練習問題 3 · 正しい関係代名詞を選びましょう
Which pronoun follows a preposition directly in the formal pattern (never 'that' or omission)?
練習問題 4 · 正しいふだんの言い方を選びましょう
Choose the correct informal sentence.
練習問題 5 · 正しい改まった言い方を選びましょう
Choose the correct formal sentence.
練習問題 6 · 日常でよく使う文体を選びましょう
Which style is more common in everyday spoken English?
練習問題 7 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 8 · 正しい改まった言い方を選びましょう
Choose the correct formal sentence.
練習問題 9 · 改まった文体に書き換えましょう
Rewrite formally, moving the preposition to the front: 'The woman I was talking to is my aunt.'
練習問題 10 · ふだんの文体に書き換えましょう
Rewrite informally, stranding the preposition: 'This is the issue about which we are concerned.'
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 4 分類済み
練習問題 12 · よくある間違い:日本語で消える助詞につられて前置詞を落とす
Japanese: "私が話した人はとても親切でした。" Which English translation is correct?
5つのクイズで、学んだことを確認しましょう。
問題 1 / 5
スコア:0/0
Choose the informal version.
関係詞節の応用(two of whom / , which)
「そのうち2人は」を two of whom、「それが〜」を , which で表す上級の関係詞。what や that、almost を使ってしまう日本人に多いミスも整理します。
関係詞節の省略(Reduced Relative Clauses)
who is や that was を省いて、the man standing by the door のように分詞で名詞を後ろから修飾する形です。-ing と過去分詞の使い分け、語順のコツをまとめます。
関係副詞 where・when・why
「生まれた町」「出会った日」「辞めた理由」を英語でどう言う? 前置詞+which の代わりに使う where・when・why を、日本人に多いミスと一緒に整理します。
関係詞の非制限用法(Non-defining Relative Clauses)
コンマで挟んで情報を付け足す関係詞節です。日本語にはない区別なので、コンマの有無で意味が変わる理由、that が使えない理由、関係代名詞を省略できない理由を整理します。