I have three sisters, two of whom live abroad. He apologized, which surprised everyone. 日本語なら「そのうち」「それが」で新しい文を始めるところを、英語は関係詞で1文にまとめます。
このレッスンで学ぶこと
制限用法・非制限用法の基本的な関係詞節に加えて、英語にはもう少し洗練された2つの型があります。数量詞を使ってグループの一部について説明する型と、名詞1つではなく前の内容全体を which で受ける型です。
日本語には関係代名詞がないので、こうした内容は「姉が3人いて、そのうち2人は海外に住んでいます」「彼は謝りました。それにはみんなが驚きました」のように、「そのうち」「それ」で新しい文を始めて表します。英語では、この2つを関係詞でなめらかに1文にまとめます。
many, some, most, none, several, all, both, neither や数字などの数量詞は、of whom（人）や of which（もの）と組み合わせることができます。こうして、直前に出てきたグループの一部についてコメントします。人かものかで whom と which を使い分けるのは、日本語の「いる」と「ある」の区別に似ているので、意外となじみやすいはずです。
語順は「数量詞＋of＋whom/which」です：“two of whom”, “most of which”. 「そのほとんど」を almost で表して “almost of which” としたり、“the most of which” としたりしないように注意しましょう。「ほとんど（の〜）」は most で、the は付けません。almost は「ほぼ」という意味の副詞なので、of の前に直接は置けません（“almost all of which” のように all などを添えれば正しい形です）。
人を受けるとき、of のあとは必ず whom で、who にはしません。また、日本語の「そのうち2人は」をそのまま訳した “I have three sisters, two of them live abroad.” は、2つの独立した節をコンマだけでつないでいるので、書き言葉では間違いとされます。“two of whom” を使うか、“and two of them” のように and を入れましょう。
ふつう関係代名詞は名詞1つを受けますが、which は前の内容全体を受けることもできます。sentential relative clause と呼ばれることもあります。「彼はまた遅れてきたが、それは誰にとっても意外ではなかった」の「それ」にあたる部分です。
ここで日本人に多いミスが2つあります。1つは、学校で「関係代名詞 what＝〜すること」と習ったために “The team missed the deadline, what annoyed the client.” としてしまうミスです。もう1つは「which は that に置き換えられる」と覚えていて “He apologized, that surprised everyone.” としてしまうミスです。前の節全体を受ける場合は、いつでも which だけが正解です：“The team missed the deadline, which annoyed the client.” また、「それが」を it で表して “She passed the exam, it made her parents proud.” とするのも、コンマだけで2つの文をつないだ誤り（comma splice）になります。which の前にはコンマを置きます。くだけた文章や会話では、下の会話例のようにダッシュを使うこともあります。
前置詞 of のあとは whom です。who にはしません。
「関係代名詞 what＝〜すること」の知識をここに当てはめないようにしましょう。前の節全体を受けるのは which です。
前の節全体を受ける場合、that は使えません。コンマのあとは which だけです。
「それが〜」を it で表すと、2つの文をコンマだけでつないだことになります。which にしましょう。
「そのほとんど」は most of which です。almost は副詞なので of の前には置けません。the most of which も間違いです。
レストランは「もの」なので of which です。of whom は人に使います。
「そのうち2人は」を two of them とすると、書き言葉ではコンマだけで2つの文をつないだ誤りになります。two of whom にするか、and two of them にしましょう。
日本語では「姉が3人いて、そのうち2人は海外に住んでいます」のように、「そのうち」で新しい節を始めます。
そのまま訳すと “I have three sisters, two of them live abroad.” となり、書き言葉の英語では2つの独立した節をコンマだけでつないだ間違いになります。“two of whom live abroad” と関係代名詞を使うか、“and two of them live abroad” としましょう。
日本語では前の内容全体を「それ」「そのこと」で受けます：「彼は謝った。それにはみんなが驚いた」
英語ではコンマのあとの which で受けます：“He apologized, which surprised everyone.” it を使うとコンマだけで文をつないだ誤りになり、学校で習った what（〜すること）や that もここでは使えません：“The plan failed, which nobody expected.”
「ほとんど」は almost と訳されがちです（「ほとんどの学生」→ “almost students” というミスが典型的です）。
「そのほとんどは」は “most of which” / “most of whom” です。almost は副詞なので of の前には置けず、most に the も付けません：“He owns several restaurants, most of which are in Kyiv.”
日本語では人には「いる」、ものには「ある」を使い分けます。
英語の of whom / of which も同じように、人かものかで使い分けます：“colleagues, several of whom”, “restaurants, most of which”.（ただし「いる」を使う動物は、英語ではふつう which です。）また、人を受けるとき of のあとは必ず whom で、who にはなりません。
💡 前の内容全体を「それが」で受けたくなったら、コンマ＋which。what、that、it は使いません。
💡 「そのうち2人は」= two of whom（人）、「そのうち2つは」= two of which（もの）。
💡 「そのほとんどは」= most of which / most of whom。almost や the most は使いません。
💡 人を受けるとき、of のあとは必ず whom。who にはしません。
"How was the trip? Weren't you traveling with a big group?"
"Yeah, twelve of us, most of whom I'd never met before."
"And how did it go?"
"Great, actually — which surprised me, honestly."
練習問題 1 · 正しい組み合わせを選びましょう
Choose the correct quantifier + relative pronoun combination.
練習問題 2 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 3 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence referring to a whole preceding clause (not just one noun).
練習問題 4 · 正しい組み合わせを選びましょう
Choose the correct quantifier + relative pronoun combination.
練習問題 5 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 6 · 正しい組み合わせを選びましょう
Choose the correct quantifier + relative pronoun combination.
練習問題 7 · 正しい文を選びましょう
Choose the correct sentence.
練習問題 8 · 正しい組み合わせを選びましょう
Choose the correct quantifier + relative pronoun combination for people.
練習問題 9 · 2つの文を1つにまとめましょう
Combine using 'which' to refer to the whole first sentence: 'He forgot her birthday. This upset her deeply.'
練習問題 10 · 2つの文を1つにまとめましょう
Combine using a quantifier + relative pronoun: 'I read ten books last month. Three of the books were excellent.'
練習問題 11 · グループに分けましょう
0 / 6 分類済み
練習問題 12 · よくある落とし穴：「そのほとんどは」の訳し方
Japanese: "彼はレストランをいくつか持っていて、そのほとんどはキーウにあります。" Which English sentence is correct?
5つのクイック問題で、覚えたことを確かめましょう。
問題 1 / 5
スコア：0/0
Choose the correct sentence.
関係詞節の中の前置詞
関係詞節の前置詞はどこに置く？改まった文では前（with whom、for which）、ふだんの会話では最後（the person I spoke to）が基本です。
関係詞節の省略（Reduced Relative Clauses）
who is や that was を省いて、the man standing by the door のように分詞で名詞を後ろから修飾する形です。-ing と過去分詞の使い分け、語順のコツをまとめます。
関係副詞 where・when・why
「生まれた町」「出会った日」「辞めた理由」を英語でどう言う？ 前置詞＋which の代わりに使う where・when・why を、日本人に多いミスと一緒に整理します。
関係詞の非制限用法（Non-defining Relative Clauses）
コンマで挟んで情報を付け足す関係詞節です。日本語にはない区別なので、コンマの有無で意味が変わる理由、that が使えない理由、関係代名詞を省略できない理由を整理します。