地名・人名と冠詞(the をつける?つけない?)

B1 · 中級冠詞

人名、都市、ほとんどの国や地域には冠詞をつけません。川、海、大洋、山脈、一部の国には the をつけます。日本語の地名の「〜川」「〜山」「〜湖」が、どちらかを見分ける手がかりになります。

このレッスンで学ぶこと

  • 人名、都市、ほとんどの国・州・地方・大陸:冠詞なし(Japan、Paris、Texas、Africa)
  • 川、海、大洋、山脈:the(the Nile、the Pacific、the Alps)
  • 複数形の国名や United などを含む国名:the(the Netherlands、the United States)
  • 1つの山、湖、島:ふつう冠詞なし(Mount Fuji、Lake Biwa、Hokkaido)

日本語の地名がヒントになる

英語の地名は、大きく2つのグループに分かれます。1つの固有名詞として扱うもの(冠詞なし)と、まとまりや水域、広い地域を表すもの(the つき)です。

日本語には冠詞がないので、「アメリカ合衆国に住んでいる」「太平洋を渡った」をそのまま英語にすると the が抜けがちです。でも、日本語の地名には便利な手がかりがあります。「〜川」「〜海」「〜洋」「〜山脈」「〜諸島」なら the がつき、「〜山」「〜湖」「〜島」や国・県・都市の名前なら、ふつう冠詞はつきません。逆に、the を覚えたあとで “the Japan” のように何にでもつけないよう注意しましょう。

冠詞をつけないもの

人名:Maria、Mr. Johnson、Dr. Lee。肩書きがついても冠詞はつけません:Dr. Lee is busy、President Lopez spoke、Queen Elizabeth。なお、日本語の「田中先生」は “Teacher Tanaka” ではなく、Mr. Tanaka や Ms. Tanaka と言います。

都市:Paris、Tokyo、Nairobi。形容詞がついても、ふつう冠詞はつけません:old Paris。the がつく数少ない都市の1つが the Hague(ハーグ)です。Los Angeles や Le Havre のように、外国語の冠詞が名前の一部になっている場合は、そのままの形で使います。

ほとんどの国:Kenya、Japan、Brazil。“Japan is a beautiful country” で、“The Japan” とは言いません。

州、県、地方、大陸:Texas、Ontario、Bavaria、Africa、Europe。日本の地名も同じです:Hokkaido、Okinawa、Kyushu、Osaka。

the をつけるもの

川:the Nile、the Amazon、the Thames。日本の川は the Sumida River、the Tone River のように言います。

海と大洋:the Mediterranean、the Pacific。「太平洋」は the Pacific(Ocean)、「日本海」は the Sea of Japan です。

山脈:the Alps、the Andes、the Rockies。「〜山脈」「〜アルプス」は the です(the Japan Alps)。

複数形の国名や、United、Kingdom、Republic を含む国名:the United States、the Netherlands、the Philippines、the United Kingdom、the Czech Republic。日本語の「オランダ」「フィリピン」には複数の形が見えませんが、英語の名前は複数形なので the がつきます。She lives in the United States.

諸島と砂漠も同じパターンです:the Bahamas、the Sahara。ただし、1つの島には冠詞をつけません:Sicily、Crete、Hokkaido。

Ukraine には the をつけない

現代の英語では、Ukraine は Kenya や Japan と同じ「ほとんどの国」のグループで、冠詞はつけません:"Ukraine is a country in Eastern Europe."

古い文章では "the Ukraine" という形を見かけることがあります。これは、ウクライナが独立国ではなく、ロシア帝国やソビエト連邦の一地方と見なされていた時代の名残です。1991年の独立以降、現代英語の標準的な形は the のない Ukraine で、"the Ukraine" は古い言い方とされ、政治的に不適切だと感じる人も多くいます。

1つの山と湖には冠詞をつけない

山脈や海には the がつきますが、1つの山や湖には、ふつう冠詞をつけません:Mount Everest(または単に Everest)、Lake Michigan。日本語の「〜山」「〜湖」と同じパターンで、富士山は Mount Fuji、琵琶湖は Lake Biwa です。“the Mount Fuji” とは言いません。

例外もあります。特にアルプスの山に多く、the Matterhorn(マッターホルン)、the Eiger(アイガー)などです。すべての地名に当てはまるルールはないので、迷ったら推測せずに調べましょう。

実際の英語

"We're flying to Japan next month."
"The Nile is the longest river in Africa."
"He grew up in the Netherlands."
"They're hiking in the Rockies this summer."

注意

✗She lives in United States.
✓She lives in the United States.

日本語の「アメリカ合衆国」には冠詞がありませんが、United を含む国名には the が必要です。

✗We sailed across Pacific.
✓We sailed across the Pacific.

「太平洋」のような大洋や海には the をつけます。

✗The Japan is a beautiful country.
✓Japan is a beautiful country.

the を覚えると地名にもつけたくなりますが、ほとんどの国名には冠詞をつけません。

✗We climbed the Mount Fuji.
✓We climbed Mount Fuji.

「〜山」のような1つの山には、ふつう冠詞をつけません。the がつくのは山脈(the Alps)です。

✗The Everest is the tallest mountain.
✓Everest is the tallest mountain.

Everest も1つの山なので冠詞はつけません。

✗Teacher Tanaka is very kind.
✓Mr. Tanaka is very kind.

「田中先生」を直訳した誤りです。英語では先生を Mr. や Ms. +名字で呼びます。肩書きのある名前にも冠詞はつけません。

日本語と比べてみよう

日本語の地名には「〜川」「〜海」「〜洋」「〜山脈」「〜山」「〜湖」「〜島」のような種類を表す言葉がつきます

この種類が、英語の冠詞を決めるカギです。川・海・大洋・山脈・諸島には the(the Nile、the Pacific、the Rockies、the Bahamas)。1つの山・湖・島には冠詞なし(Mount Fuji、Lake Biwa、Sicily)。日本語の地名を見て種類を確かめれば、かなりの確率で正しく判断できます。

「アメリカ合衆国に住んでいます」「太平洋を渡りました」:日本語には冠詞がないので、地名はいつもそのままです

英語では the が必要な地名があり、抜けると間違いになります:“She lives in the United States”、“We sailed across the Pacific”、“We took a boat down the Nile”。United、Kingdom、Republic を含む国名や、-s で終わる複数形の国名(the Netherlands、the Philippines)には必ず the をつけましょう。

「日本」「ケニア」「テキサス」「アフリカ」:国や地域の名前

ほとんどの国、州、地方、大陸には冠詞をつけません:“Japan is a beautiful country”、“She's from Texas”、“the longest river in Africa”。the がつくのは複数形の国名や United などを含む国名だけです。the を覚えたあとで “the Japan” や “the Africa” としないようにしましょう。

「田中先生」「リー医師」「ロペス大統領」:日本語では肩書きを名前の後ろにつけます

英語では肩書きを名前の前に置き、冠詞はつけません:“Dr. Lee is busy”、“President Lopez”、“Professor Martin”。学校の先生は “Teacher Tanaka” ではなく “Mr. Tanaka” / “Ms. Tanaka” と呼びます。(イギリス英語では Dr や Mr にピリオドをつけないことがよくあります。)

💡 「〜川」「〜海」「〜洋」「〜山脈」「〜諸島」、砂漠、複数形の国名なら the。

💡 国・県・州・大陸・都市(Japan、Texas、Africa、Tokyo)には the をつけません。

💡 「〜山」「〜湖」「〜島」(Mount Fuji、Lake Biwa、Sicily)には、ふつう the をつけません。

💡 人名は肩書きがあっても冠詞なし:Mr. Johnson、Dr. Lee、President Lopez。

実際の場面:旅行の計画を立てる

"So the plan is Kenya first, then a few days on the Nile, and we finish in the Netherlands?"

"Right — and if we have time, a short hike near the Alps."

"Perfect. I've always wanted to see Mount Kilimanjaro too."

練習

練習問題 1 · 正しい形を選びましょう

Which is correct?

練習問題 2 · 冠詞でグループに分けましょう

Kenya
the Netherlands
Paris
the Alps
Texas
the Nile

0 / 6 分類済み

練習問題 3 · 正しい文を選びましょう

Which sentence is correct?

練習問題 4 · 正しい文を選びましょう

Which is correct?

練習問題 5 · 単語を並べ替えましょう

????????

練習問題 6 · 単語を並べ替えましょう

?????

練習問題 7 · 文を完成させましょう

Complete: He grew up in ___ Netherlands. (one word)

練習問題 8 · 文を完成させましょう

Complete: ___ is the tallest mountain in the world. (one word — no article)

練習問題 9 · 間違いを直しましょう

Fix the mistake:

練習問題 10 · 間違いを直しましょう

Fix the mistake:

練習問題 11 · 実際の場面

You're telling a friend about a boat trip along a famous river. Which sounds natural?

練習問題 12 · 実際の場面

You're describing where a colleague is from — a US state. Which is correct?

練習問題 13 · 正しい形を選びましょう

Which is correct?

練習問題 14 · よくある間違い:「アメリカ合衆国に住んでいます」

Japanese: "姉はアメリカ合衆国に住んでいます。" Japanese has no articles. Which English sentence is correct?

クイックチャレンジ

5つの問題で、学んだことを確認しましょう。

問題 1 / 5

スコア:0/0

Choose the correct version.

学んだこと

  • 人名(肩書きつきでも)、都市、ほとんどの国・州・地方・大陸:冠詞なし。
  • 川、海、大洋、山脈:the(the Nile、the Pacific、the Alps)。
  • 複数形の国名や United などを含む国名:the(the United States、the Netherlands)。諸島と砂漠も the。
  • 1つの山・湖・島:ふつう冠詞なし(Mount Fuji、Lake Biwa、Sicily)。the Matterhorn のような例外もあります。
  • 日本語の「〜川」「〜山」「〜湖」などの種類が、判断のよい手がかりになります。
  • Ukraine には the をつけません。
このカテゴリーのレッスンをすべて見る