文法・語彙・つづりの違いを知り、相手や場面に合わせて選べるようになります。学校英語はアメリカ式が中心なので、イギリス式との差を整理しましょう。
“the team is” か “the team are” か、文法の違いを確認。
“on the weekend” と “at the weekend” など前置詞の差。
“apartment” と “flat”、“elevator” と “lift” など。
“color / colour”、“center / centre” のつづりのルール。