Il verbo to be

A0–A1I verbi be, have e do

Be è il verbo più utile dell'inglese: corrisponde a «essere» e spesso anche a «stare». Quando am, is e are ti verranno spontanei, un'enorme quantità di frasi quotidiane diventerà facilissima.

Che cosa imparerai

  • Am, is e are nelle frasi affermative, e come scegliere la forma giusta
  • La negazione: am not, isn't, aren't
  • Domande e risposte brevi: Are you…? Is she…? Yes, I am.
  • Forme contratte (I'm, you're, he's…) e gli usi di be: identità, descrizione, età e luogo

L'idea principale

Be è un verbo copulativo: collega il soggetto a un'informazione su di lui, cioè chi è, com'è o come sta, dove si trova o quanti anni ha. Al presente ha forme proprie: am per I, is per he/she/it e are per you/we/they.

Buona notizia: be corrisponde a «essere», e in molte frasi anche a «stare». «Sono di Napoli», «Sono stanco», «Sto bene» e «È in cucina» usano tutti lo stesso verbo: be. E una sola forma, are, va bene per «tu», «Lei», «voi», «noi» e «loro».

Frasi affermative: am, is, are

La forma di be dipende dal soggetto: I am, he/she/it is, you/we/they are. «I am from Texas.» «You are early today.» «He is in the kitchen.» «We are on the same team.» «They are new employees.»

Nota che il soggetto c'è sempre. In italiano dici «Sei in anticipo» senza «tu», ma in inglese una frase normale ha bisogno del suo soggetto: «You are early today», mai solo «Are early today».

"I am from Texas."
"You are early today."
"He is in the kitchen."
"We are on the same team."
"They are new employees."

La negazione: am not, isn't, aren't

Per la negazione metti not subito dopo be: am not, is not (isn't), are not (aren't). «I am not finished yet.» «It isn't cold outside.» «We aren't available on Sundays.» Il nostro «non» va davanti al verbo, il not inglese va dopo be.

Non serve nessun altro verbo ausiliare: be si nega da solo. E un'eccezione da ricordare: am not non ha una contrazione propria («amn't» non si usa nell'inglese standard). Nell'affermazione si contrae in I'm not, e nelle domande si usa aren't al suo posto: «I'm late, aren't I?»

"I am not finished yet."
"It isn't cold outside."
"We aren't available on Sundays."

Domande e risposte brevi

Per fare una domanda metti be davanti al soggetto, senza nessuna parola ausiliare: «Are you coming to the party?» «Is the store open on Sundays?»

In italiano la domanda si fa solo con l'intonazione e di solito senza soggetto («Sei pronto?»). In inglese il soggetto deve esserci e l'ordine cambia: be va per primo. La risposta breve ripete il soggetto e be, invece di un semplice «Sì» o «No»: «Are you ready?» «Yes, I am.» «Is she busy right now?» «No, she isn't.»

Attenzione: nella risposta breve affermativa non si contrae. Si dice «Yes, I am.», mai «Yes, I'm.». In quella negativa invece puoi contrarre: «No, I'm not.» o «No, she isn't.».

"Are you coming to the party?"
"Is the store open on Sundays?"
"Are you ready?"
"Yes, I am."
"Is she busy right now?"
"No, she isn't."

Forme contratte

Quando si parla e nei testi informali, be si unisce quasi sempre al soggetto: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. «I'm on my way.» «You're right about that.» «He's the new manager.» «She's from Poland.» «It's almost noon.» «We're out of coffee.» «They're waiting outside.»

Anche le negazioni si contraggono: isn't, aren't. Come hai già visto, am not si contrae in I'm not (nelle domande: aren't I?).

"I'm on my way."
"You're right about that."
"He's the new manager."
"She's from Poland."
"It's almost noon."
"We're out of coffee."
"They're waiting outside."

A che cosa serve be: identità, descrizione, età e luogo

Identità (chi o che cosa è qualcuno o qualcosa): «I'm a graphic designer.» «She's an engineer.» Attenzione: davanti a una professione al singolare l'inglese mette a/an, anche se in italiano dici «Sono grafica» o «È ingegnere» senza articolo. E non tradurre «fa l'ingegnere» con do: si dice semplicemente «She's an engineer».

Descrizione (com'è o come sta): «He's tired after the flight.» «The coffee is hot.» Che in italiano useresti «essere» o «stare», in inglese è sempre be: «Sto bene» → «I'm fine».

Età: con be, non con have, anche se in italiano dici «ho»: «I am 32.» «My grandfather is 79 years old.» Se dici years, aggiungi old.

Luogo (dove si trova qualcuno o qualcosa): «I'm at the office right now.» «The kids are at school.»

"I'm a graphic designer."
"She's an engineer."
"He's tired after the flight."
"The coffee is hot."
"My grandfather is 79 years old."
"I'm at the office right now."
"The kids are at school."

Esempi di inglese reale

"My sister is a nurse at the downtown hospital."
"We're not late — the meeting starts at ten."
"Is this seat taken?"
"They're new here; it's their first week."

Attenzione

✗I have 30 years.
✓I'm 30 years old.

Anche se in italiano dici «Ho 30 anni», in inglese l'età vuole be, mai have. Puoi dire I'm 30 o I'm 30 years old, ma non I'm 30 years senza old.

✗Is late.
✓It's late.

In italiano «È tardi» non ha soggetto, ma in inglese ne serve uno. Per l'ora, il tempo atmosferico o un giudizio generale il soggetto è it.

✗She is engineer.
✓She's an engineer.

«È ingegnere» in italiano non ha articolo, ma in inglese una professione al singolare vuole a/an: a nurse, an engineer.

✗I at home.
✓I'm at home.

Nei messaggi veloci è facile saltare il verbo, ma una frase completa in inglese ha sempre bisogno di am/is/are, proprio come in italiano ti serve «sono».

✗I am agree with you.
✓I agree with you.

«Sono d'accordo» si costruisce con «essere», ma in inglese agree è già un verbo e non vuole be: I agree.

✗Do you be ready?
✓Are you ready?

Le domande con be si fanno mettendo be davanti al soggetto; non si usa do/does.

✗She doesn't be ready.
✓She isn't ready.

Anche la negazione di be non usa doesn't: be ha le sue forme negative (isn't/aren't).

Confronto con la tua lingua

In italiano l'età e molti stati si esprimono con «avere»: «Ho 25 anni», «Ho fame», «Ho freddo», «Ho paura», «Hai ragione»

In inglese tutto questo si dice con be + numero o aggettivo: «I'm 25», «I'm hungry», «I'm cold», «I'm afraid», «You're right». Se traduci parola per parola escono frasi come «I have 25 years» o «I have hunger», che a un madrelingua suonano subito sbagliate.

In italiano si usano sia «essere» sia «stare»: «Sono stanco», «Sto bene», «Come stai?»

In inglese per tutti e due c'è be: «He's tired» (è stanco), «I'm fine» (sto bene), «How are you?» (come stai?), «The kids are at school» (sono a scuola). Qui non devi decidere niente: solo scegliere am, is o are secondo il soggetto.

In italiano di solito il soggetto non si dice: «È tardi», «È a casa», «Sono pronto»

In inglese la frase ha bisogno di un soggetto: «It's late», «She's at home», «I'm ready». Per il tempo atmosferico, l'ora o un giudizio generale si usa un soggetto vuoto, it: «È importante» → «It's important», «Fa freddo» → «It's cold». «Is late» o «Is important» senza it sono errori tipicissimi.

In italiano si distingue tra «tu sei», «Lei è» e «voi siete»

In inglese c'è una sola forma: you are (o you're), sia per un amico sia per il tuo capo sia per un gruppo. La cortesia si mostra con le parole e il tono, non con il verbo.

«Sono qui da due anni»: in italiano si usa il presente

In inglese non si può dire con am/is/are: «I am here since two years» è sbagliato. La forma corretta è «I have been here for two years» (present perfect, lo vedrai in un'altra lezione). Per ora basta sapere che con «da» + tempo il presente di be non è la scelta giusta.

💡 Dove in italiano dici «ho» per l'età, la fame, il freddo o la paura, in inglese usi be: I'm 25, I'm hungry, I'm cold, I'm afraid.

💡 «Essere» o «stare»: in inglese sempre be. Scegli solo tra am, is e are.

💡 Non dimenticare il soggetto: «È importante» → It's important, mai Is important.

💡 «Sono d'accordo» è I agree, non I am agree: agree è già un verbo e non vuole be.

Situazione reale: alla reception

"Hi, are you Mr. Delgado?"

"Yes, I am. Is my appointment at three?"

"It's at three fifteen — the doctor is running a little late today."

Pratica

Esercizio 1 · Scegli la forma corretta

Which sentence uses the correct form of be?

Esercizio 2 · Scegli la forma corretta

Which sentence uses the correct form of be?

Esercizio 3 · Scegli la forma corretta

Which is correct?

Esercizio 4 · Scegli la domanda corretta

Which question is correct?

Esercizio 5 · Scegli la negazione corretta

Which is correct?

Esercizio 6 · Dividi in gruppi: corretta o sbagliata

He is tired.
He are tired.
They're at work.
They is at work.
I'm 25.
I have 25 years.

0 / 6 classificate

Esercizio 7 · Metti in ordine le parole

??????

Esercizio 8 · Metti in ordine le parole

??????

Esercizio 9 · Completa la frase

Complete with the correct form of be: "My parents ___ from Chicago." (one word)

Esercizio 10 · Completa la frase

Complete the sentence so it says you are ready to leave: "___ ready to leave."

Esercizio 11 · Correggi l'errore

Fix the mistake and type the correct sentence: "My brother have 22 years."

Esercizio 12 · Correggi l'errore

Fix the mistake and type the correct sentence: "I at home today."

Esercizio 13 · Scegli la correzione giusta

Which sentence fixes the mistake in "Do you be busy tomorrow?"

Esercizio 14 · Situazione reale

You're texting a friend to say where you are right now. Which is correct?

Esercizio 15 · Situazione reale

Someone asks: "Are you a student?" You are NOT a student. Write a short answer.

Esercizio 16 · Errore tipico: dimenticare il soggetto

Italian: «È tardi.» Which English translation is correct?

Sfida veloce

Cinque domande di vario tipo per verificare quello che hai imparato.

Domanda 1 / 5

Punteggio: 0/0

Which is correct?

Che cosa hai imparato

  • La forma di be dipende dal soggetto: I am, he/she/it is, you/we/they are.
  • Be corrisponde a «essere» e spesso anche a «stare», e you are va bene per «tu», «Lei» e «voi».
  • La negazione aggiunge not dopo be: am not, isn't, aren't. Am not si contrae in I'm not (nelle domande: aren't I?).
  • Le domande mettono be davanti al soggetto: Are you…? Is she…? Senza do/does.
  • La risposta breve ripete il soggetto e be: Yes, I am. No, she isn't.
  • Età e stati come fame o freddo vogliono be, non have: I'm 25, I'm hungry.
  • Sempre con il soggetto (It's late) e con a/an davanti a una professione (She's a nurse).
Vedi tutte le lezioni di questa categoria