In questo ruolo do, does e did non significano niente da soli: sono uno strumento grammaticale per fare domande e negazioni senza toccare il verbo principale.
Che cosa imparerai
In italiano fai una domanda solo con l'intonazione («Lavori qui?») e una negazione mettendo «non» davanti al verbo («Non lavoro qui»). In inglese, con i verbi normali, questo non funziona. Al present simple e al past simple si aggiunge una parola ausiliare: do, does o did. Da sola non significa niente: fa solo il lavoro grammaticale.
Il verbo principale (work, call, eat, arrive…) porta il significato, mentre do/does/did si occupa del tempo, della persona e della struttura della domanda o della negazione. Sono due ruoli separati. Per questo, in una frase inglese corretta, il tempo e la persona si segnano una volta sola, non due.
Domanda: do o does va davanti al soggetto, e il verbo principale viene dopo, alla forma base: «Do you work here?» «Does she work here?» Does si usa con he/she/it, do con tutti gli altri soggetti. Il verbo principale non si sposta: davanti al soggetto va solo l'ausiliare.
Negazione: don't o doesn't va subito dopo il soggetto, davanti al verbo principale: «I don't work here.» «She doesn't work here.» Occupa il posto del nostro «non», ma non puoi usare not da solo: «I not work here» è sbagliato.
La risposta breve ripete solo do/does, non tutta la frase: «Do you work Saturdays?» «Yes, I do.» / «No, I don't.» «Does she work Saturdays?» «Yes, she does.» / «No, she doesn't.» In italiano basta «Sì» o «No»; in inglese anche un semplice Yes o No è possibile, ma la risposta breve con l'ausiliare è la più comune e suona più cortese.
Did funziona allo stesso modo, ma per il passato. E a differenza di do/does è la stessa parola per tutti i soggetti, senza una forma speciale per he/she/it. Domanda: «Did you call her?» «Did they call her?» Negazione: «I didn't call her.» «They didn't call her.»
Risposta breve: «Did you finish?» «Yes, I did.» / «No, I didn't.»
Attenzione al passato prossimo: in italiano diciamo «L'hai chiamata ieri?», «Non ho finito il report». Quando in inglese parli di un momento passato e concluso (ieri, la settimana scorsa), il tempo giusto è il past simple con did, non have: «Did you call her yesterday?», non «Have you called her yesterday?».
Questa è la regola più importante della lezione: appena do, does o did si occupa del tempo e della persona, il verbo principale torna alla forma base, quella del dizionario: senza -s, senza -ed, senza nessun cambiamento.
«Does she work here?», non «Does she works here?»: does indica già che il soggetto è he/she/it, quindi work non ha bisogno della -s. «Did you go?», non «Did you went?»: did indica già il passato, quindi go non deve diventare went.
Qui l'italiano può ingannarti, perché in italiano il verbo cambia sempre secondo la persona e il tempo («Lavora lei?», «Sei andato?»). In inglese, dopo do, does o did, il verbo resta esattamente come nel dizionario.
Do può essere anche un verbo normale con un significato suo, «fare»: «I do my homework every evening.» «She does the dishes after dinner.» Qui do/does ha un vero significato, come qualsiasi altro verbo.
È un ruolo diverso da quello di do/does/did in questa lezione, dove la parola non significa niente e serve solo a formare una domanda o una negazione con un altro verbo principale. «Do you do your homework every evening?»: il primo do è l'ausiliare, il secondo è il verbo normale, con il senso di «fare». Quindi non cercare un «fare» in «Do you work here?»: il do della domanda non si traduce.
Be, come verbo principale, non ha bisogno di do/does/did per le domande e le negazioni (e nemmeno ausiliari come can o will). Be si sposta da solo davanti al soggetto e prende da solo not. Non importa se in italiano useresti essere o stare: «È pronta?» → «Is she ready?», «Stai bene?» → «Are you OK?».
«Is she ready?», non «Does she be ready?». «She isn't ready.», non «She doesn't be ready.». Se stai per scrivere «does…be» o «did…be», è il segnale: fermati e sposta be. (Solo negli ordini do va davanti a be: «Don't be late!»)
In italiano «Tuo fratello abita a Milano?» è una domanda normale, ma in inglese con un verbo normale serve does davanti al soggetto (e live senza -s).
Traduzione diretta di «Non ho finito il report». In inglese la negazione si fa con didn't, e il verbo torna alla forma base.
Does indica già la persona (he/she/it), quindi work resta senza -s.
Did indica già il passato, quindi go non diventa went.
Didn't porta già il passato e la negazione, quindi receive resta alla forma base.
«L'hai chiamata ieri?» usa il passato prossimo, ma con yesterday in inglese serve il past simple, quindi did.
Appena impari do/does, viene la tentazione di usarlo ovunque. Ma be non vuole do: si sposta da solo davanti al soggetto, che in italiano sia essere o stare.
In italiano la domanda si fa solo con l'intonazione, con le stesse parole dell'affermazione: «Lavori qui?», «Tuo fratello abita a Milano?»
In inglese solo be, can, will e gli altri ausiliari possono andare davanti al soggetto. I verbi normali restano dopo il soggetto, e davanti si mette do/does/did: «Do you work here?», «Does your brother live in Milan?». «You work here?» si sente solo nella conversazione informale per confermare qualcosa o mostrare sorpresa, non come domanda normale.
In italiano la negazione è «non» davanti al verbo: «Non lavoro qui», «Non ho finito il report»
In inglese non puoi mettere not direttamente davanti a un verbo normale. Ti servono don't/doesn't/didn't: «I don't work here.», «I didn't finish the report.» – non «I not work here» né «I not finished the report».
In italiano la desinenza del verbo indica sempre la persona e il tempo, anche nelle domande e nelle negazioni: «Lavora lei?», «Sei andato?», «Non abbiamo ricevuto il pacco»
In inglese è do/does/did a fare questo lavoro appena compare, e il verbo principale torna alla forma base. Per abitudine è facile segnare due volte («Does she works?», «Did you went?»), ma in inglese il segno è uno solo.
In italiano il passato prossimo si usa anche con un tempo concluso: «L'hai chiamata ieri?», «Non l'ho vista la settimana scorsa»
In inglese, con un momento passato e concluso (yesterday, last week, in 2020) si usa il past simple, quindi did nelle domande e didn't nelle negazioni: «Did you call her yesterday?», «I didn't see her last week.» Non «Have you called her yesterday?».
💡 In inglese l'intonazione non basta: con i verbi normali la domanda comincia con do/does/did.
💡 «Non» davanti al verbo non funziona in inglese: usa don't, doesn't o didn't.
💡 Se c'è già do, does o did, il verbo che segue è sempre come nel dizionario.
💡 Be è l'eccezione: si sposta da solo davanti al soggetto e prende da solo not.
"Hi, did you call earlier about a Thursday appointment?"
"Yes, but it doesn't work for me anymore — do you have anything on Friday?"
"Let me check... yes, we do. Does ten o'clock work?"
"Perfect, that works."
Esercizio 1 · Scegli la forma corretta
Which is correct?
Esercizio 2 · Scegli la forma corretta
Which is correct?
Esercizio 3 · Scegli la forma corretta
Which is correct?
Esercizio 4 · Scegli la forma corretta
Which is correct?
Esercizio 5 · Scegli la forma corretta
Which is correct?
Esercizio 6 · Scegli la frase corretta
In which sentence is "do" used as a real action verb, not just a helper?
Esercizio 7 · Dividi in gruppi: corretta o sbagliata
0 / 6 classificate
Esercizio 8 · Metti in ordine le parole
Esercizio 9 · Metti in ordine le parole
Esercizio 10 · Metti in ordine le parole
Esercizio 11 · Completa la frase
Complete with do, does, or did: "___ your brother work night shifts last year?" (one word)
Esercizio 12 · Completa la frase
Complete with the correct base form of "need": "Does the printer ___ more paper?" (one word)
Esercizio 13 · Correggi l'errore
Fix the mistake and type the correct sentence: "Does the manager checks the schedule every morning?"
Esercizio 14 · Correggi l'errore
Fix the mistake and type the correct sentence: "Did she went to the orientation yesterday?"
Esercizio 15 · Scrivi una risposta breve
Someone asks: "Did you finish the report?" You did NOT finish it. Write a short answer.
Esercizio 16 · Situazione reale
You're at a café and want to know if they take cards. Which is the natural question?
Esercizio 17 · Errore tipico: «non» al posto di didn't
Italian: «Non ho finito il report.» Which English translation is correct?
Cinque domande di vario tipo per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
Which is correct?
Have got e has got
Have got e has got per il possesso e le caratteristiche: forme contratte, negazioni e domande, e la vera differenza tra inglese britannico e americano.
Have e has
Have o has in inglese: con I/you/we/they e con he/she/it, domande e negazioni con do/does e gli errori tipici di chi parla italiano.
Il verbo to be
Il verbo to be (am, is, are): frasi affermative, negazioni, domande, risposte brevi e forme contratte, per parlare di identità, età e luogo.
Tipi di sostantivi
La differenza tra sostantivi comuni e propri, concreti e astratti, con esempi ed esercizi pensati per chi parla italiano e le maiuscole da non dimenticare.