Have e has significano «avere» quando qualcosa è tuo o di qualcun altro. Le difficoltà sono tre: scegliere la forma giusta, evitare have dove l'italiano usa «avere» per gli stati e fare domande e negazioni, che in inglese funzionano in un altro modo.
Che cosa imparerai
Have corrisponde ad «avere» e la struttura è la stessa: chi possiede qualcosa è il soggetto, e la cosa posseduta è il complemento oggetto. «Ho una macchina» è semplicemente «I have a car». Qui puoi fidarti del tuo istinto.
Fai attenzione in due punti: nelle domande e nelle negazioni (l'inglese ha bisogno di do/does) e negli stati che in italiano si esprimono con «avere», come l'età, la fame o il freddo. In inglese questi vogliono be: lo vedrai più avanti.
Con I, you, we e they usi have: «I have a small apartment.» «You have great timing.» «We have a few minutes.» «They have three kids.»
È la forma base e vale per tutti i soggetti tranne he, she e it. Attenzione: anche se in italiano con il «Lei» di cortesia dici «Lei ha», con la forma di terza persona, in inglese you vuole sempre have, sia per «tu» sia per «Lei» sia per «voi». Mai «you has».
Con he, she o it, e con qualsiasi sostantivo singolare che puoi sostituire con una di queste parole (your sister, the printer, the company), usi has: «He has a new laptop.» «The printer has a paper jam.» «My sister has a job downtown.»
In realtà è facile: dove in italiano dici «ha» (lui/lei ha), in inglese c'è has. Eppure, quando parli in fretta, scappa have perché sembra la forma «normale»: «She have a car» è sbagliato; si dice «She has a car.» E non dimenticare il soggetto: «Ha una macchina» è «She has a car», non solo «Has a car».
Possesso: «I have a laptop.» «They have a house near the park.»
Famiglia e relazioni: «She has two brothers.» «We have a new neighbor.»
Caratteristiche: «The apartment has a balcony.» «This phone has a great camera.»
Situazioni quotidiane, problemi e appuntamenti: «He has a headache.» «We have a problem with the order.» «I have a dentist appointment at noon.» Nota l'articolo: «ho mal di testa» è «I have a headache», non «I have headache». E attenzione: il mal di testa o un problema si «hanno» anche in inglese, ma l'età, la fame, la sete, il freddo, il caldo, il sonno, la paura o la ragione no. Lì si usa be: I'm 30, I'm hungry, I'm thirsty, I'm cold, I'm hot, I'm sleepy, I'm afraid, you're right.
Per fare una domanda con have ti serve do o does, sempre con la divisione he/she/it: «Do you have a minute?» «Does she have a car?» «Does the hotel have parking?»
Per la negazione usi don't o doesn't: «I don't have time right now.» «He doesn't have a car.» «It doesn't have a warranty.» Attenzione alla doppia negazione dell'italiano: «Non ho niente» è «I don't have anything» (oppure «I have nothing»), mai «I don't have nothing».
In italiano fai la domanda con lo stesso ordine dell'affermazione e cambi solo l'intonazione: «Hai una macchina?». Per questo viene spontaneo dire «You have a car?». In una conversazione molto informale si può sentire, ma la domanda normale in inglese è «Do you have a car?». E la cosa più importante: quando do o does indica già la persona, il verbo principale torna alla forma base have, non has: «Does he have a car?» è corretto, «Does he has a car?» no. Lo stesso nella negazione: «She doesn't have a car», non «She doesn't has a car.»
Esiste anche «Have you a car?», ma suona antiquato o molto formale (britannico) e non si usa nell'inglese americano di tutti i giorni. In questa lezione la forma da usare è «Do you have a car?».
Con he/she/it si usa has, proprio dove in italiano dici «ha». Have non è la forma per tutto.
Quando does indica già la persona, have resta alla forma base, senza -s.
Stessa regola delle domande: dopo doesn't il verbo principale è alla forma base: have, non has.
«Ho 30 anni» in inglese si dice con be: I'm 30 oppure I'm 30 years old.
«Ho freddo» è I'm cold, come I'm hungry, I'm sleepy e you're right. (I have a cold esiste, ma significa «ho il raffreddore».)
In italiano «Non ho niente» ha due negazioni, ma nell'inglese standard ne basta una: don't have anything oppure have nothing.
«Ho mal di testa» non ha articolo in italiano, ma in inglese a headache è un sostantivo numerabile e vuole a: I have a headache, I have a cold.
In italiano l'età e molti stati si esprimono con «avere»: «Ho 30 anni», «Ho fame», «Ho freddo», «Ho sonno», «Ho paura», «Hai ragione»
In inglese tutto questo si dice con be + numero o aggettivo: «I'm 30», «I'm hungry», «I'm cold», «I'm sleepy», «I'm afraid», «You're right». «I have 30 years», «I have hunger» o «You have reason» suonano subito sbagliati. Con have vanno invece le cose che si «hanno» davvero: a headache, a cold (un raffreddore), a problem, an appointment.
In italiano le domande con «avere» mantengono l'ordine dell'affermazione e cambiano solo l'intonazione: «Hai tempo?», «Tuo fratello ha la macchina?»
In inglese la domanda normale con have vuole do/does davanti al soggetto: «Do you have time?», «Does your brother have a car?». Anche le risposte brevi usano do/does: «Yes, I do.» / «No, he doesn't.» («Have you got a car?» è un'altra costruzione corretta, tipica dell'inglese britannico, che vedrai nella lezione su have got.)
In italiano non c'è un verbo ausiliare come do: la persona è sempre nel verbo stesso – «Ha la macchina?», «Non ha la macchina»
In inglese, nelle domande e nelle negazioni, la persona «passa» a do/does e have resta alla forma base: «Does he have a car?», non «Does he has a car?»; «She doesn't have a car», non «She doesn't has a car». Siccome in italiano dici «ha», è facile segnare la persona due volte: in does e in has.
Il «Lei» di cortesia usa la terza persona: «Lei ha una prenotazione?»
In inglese you va sempre con have e con do: «You have a reservation», «Do you have a reservation?». Anche quando parli con un cliente o con la tua responsabile, mai «you has» né «does you have».
💡 Dove in italiano dici «ha» (lui/lei ha), in inglese c'è has; in tutti gli altri casi have.
💡 «Hai…?» si chiede con Do you have…?, con do davanti al soggetto.
💡 Dopo does o doesn't c'è sempre la forma base have.
💡 Età e stati vogliono be: «Ho 30 anni / fame / freddo / sonno» → I'm 30 / hungry / cold / sleepy.
"Hi, do you have a prescription ready for Martinez?"
"Yes, we have it right here. Does your insurance card have your current address on it?"
"I think so — I have a new card in my wallet."
Esercizio 1 · Scegli la forma corretta
Which sentence uses the correct form?
Esercizio 2 · Scegli la forma corretta
Which sentence uses the correct form?
Esercizio 3 · Scegli la forma corretta
Complete the sentence: "My parents ___ a small apartment downtown."
Esercizio 4 · Scegli la forma corretta
Complete the sentence: "The printer ___ a paper jam again."
Esercizio 5 · Scegli la forma corretta
Complete the question: "Do you ___ time for a quick call?"
Esercizio 6 · Dividi in gruppi: have o has
0 / 6 classificate
Esercizio 7 · Metti in ordine le parole
Esercizio 8 · Metti in ordine le parole
Esercizio 9 · Metti in ordine le parole
Esercizio 10 · Completa la frase
Complete with the correct form of "have": "Our manager ___ a big presentation tomorrow." (one word)
Esercizio 11 · Completa la frase
Complete with "I" and the correct form of "have": "___ two tickets for tonight's show."
Esercizio 12 · Completa la frase
Complete with the correct form of "have": "Does your brother ___ a driver's license?" (one word)
Esercizio 13 · Correggi l'errore
Fix the mistake and type the correct sentence: "She have a car."
Esercizio 14 · Scegli la domanda corretta
Which is the correct question?
Esercizio 15 · Correggi l'errore
Fix the mistake and type the correct sentence: "She doesn't has a car."
Esercizio 16 · Situazione reale
You want to ask a coworker if they're free to talk. Which is the natural way to ask in American English?
Esercizio 17 · Errore tipico: «avere» per uno stato
Italian: «Ho freddo.» In Italian this uses «avere» (have). Which English sentence is correct?
Cinque domande di vario tipo per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
Which is correct?
Have got e has got
Have got e has got per il possesso e le caratteristiche: forme contratte, negazioni e domande, e la vera differenza tra inglese britannico e americano.
Do, does e did come verbi ausiliari
Do, does e did come ausiliari: domande e negazioni al present simple e al past simple, e perché il verbo principale resta sempre alla forma base.
Il verbo to be
Il verbo to be (am, is, are): frasi affermative, negazioni, domande, risposte brevi e forme contratte, per parlare di identità, età e luogo.
Accordo tra soggetto e verbo
Accordo soggetto-verbo nel present simple: forma base con I/you/we/they, -s con he/she/it, be e do/does, e gli errori tipici degli italiani.