There is a table in the room. There are three chairs. Funziona come «c'è» e «ci sono», ma con qualche trappola per chi parla italiano.
Che cosa imparerai
There is/are dice che qualcosa esiste o si trova da qualche parte. Qui there non significa «lì»: occupa solo il posto del soggetto, un po' come il «ci» di «c'è». L'informazione importante è il sostantivo che viene dopo is/are.
Per gli italiani la struttura è familiare: «C'è un tavolo nella stanza» → «There is a table in the room.» Ricorda solo che in inglese il soggetto non si può mai togliere: niente «Is a problem…» o «Was a storm…». Per dire che qualcosa esiste si usa sempre there + be.
Come in italiano («c'è una sedia», «ci sono tre sedie»), il verbo cambia: singolare o non numerabile → is, plurale → are. Qui di solito non ci sono problemi. Le trappole sono le parole che in italiano e in inglese hanno un numero diverso.
«La gente» è singolare, ma people è plurale: «C'era molta gente» → «There were a lot of people.» Al contrario, «informazioni», «consigli», «notizie» e «soldi» sono plurali in italiano, ma information, advice, news e money sono non numerabili e vogliono is: «There is a lot of information.» (Nel parlato informale sentirai anche there's con il plurale, come «there's two chairs», ma in un inglese curato e in questa lezione con il plurale si usa are.)
There funziona come qualsiasi soggetto con be: was/were per il passato, isn't/aren't/wasn't/weren't per la negazione e, nelle domande, is/are/was/were va prima di there. In italiano la domanda si fa solo con l'intonazione («C'è una banca qui vicino?»), in inglese bisogna invertire: «Is there a bank nearby?»
Due trappole italiane. Al passato diciamo spesso «C'è stato un temporale ieri sera», ma con un momento finito (ieri, la settimana scorsa) l'inglese vuole il past simple: «There was a storm last night», non «There has been». E nella negazione non si ripete il negativo: «Non c'è più latte» → «There isn't any milk left», «Non c'è nessun posto» → «There aren't any seats», non «There aren't no seats».
«C'era molta gente»: gente è singolare in italiano, ma people è plurale in inglese, quindi were.
«Informazioni» è plurale, ma information è non numerabile: niente -s e verbo al singolare (is).
«C'è stato un temporale ieri sera»: con last night, yesterday e simili serve il past simple, non il present perfect.
In italiano basta l'intonazione («C'è un problema?»); in inglese is va prima di there.
«Non c'è nessun posto» ha due negativi, ma in inglese ne basta uno: aren't any oppure are no.
«Esistono molti tipi di caffè» non si traduce parola per parola: per presentare qualcosa si usa there are.
«C'era molta gente», «Ci sono molte informazioni», «Ci sono pochi soldi»: in italiano gente è singolare, informazioni e soldi sono plurali
In inglese è il contrario: people è plurale («There were a lot of people there.»), mentre information, advice, news e money sono non numerabili e vanno con is/was: «There is a lot of information», «There isn't much money». Prima di scegliere is o are, chiediti com'è la parola in inglese, non in italiano.
«Ieri sera c'è stato un temporale», «Al concerto ci sono state molte persone»: in italiano si usa spesso il passato prossimo
Con un momento finito del passato (last night, yesterday, in 2020) l'inglese usa il past simple: «There was a storm last night.», «There were many people at the concert.» There has been / there have been si usa solo senza un momento finito, per esempio «There have been a lot of problems recently».
«C'è un problema?» / «Non c'è nessun posto» / «Non c'è più latte»
La domanda si fa invertendo, non con l'intonazione: «Is there a problem?», «Are there any tickets left?». Nella negazione basta un solo negativo: «There aren't any seats left.» oppure «There are no seats left.», mai «There aren't no seats».
«Esistono molti tipi di caffè», «Mancano due sedie»: in italiano il verbo può venire prima del soggetto
In inglese il soggetto deve stare prima del verbo, quindi per presentare qualcosa di nuovo si usa there + be: «There are many types of coffee», non «Exist many types of coffee». Se invece parli di una cosa precisa e già nota, usa be senza there: «La banca è qui vicino» → «The bank is nearby.»
💡 «C'è» = there is, «ci sono» = there are: sempre con there, mai «Is a…» senza soggetto.
💡 Guarda il sostantivo DOPO is/are: people è plurale (were), information e money sono non numerabili (is).
💡 Con last night o yesterday: there was / there were, non there has been.
💡 Per fare una domanda inverti: Is there...? / Are there...? E nella negazione un solo negativo.
"Are there any tables free right now?"
"Let me check... yes, there are two by the window."
"Is there a wait for a bigger table?"
"There's a short one, about ten minutes."
Esercizio 1 · Scegli la frase corretta
Choose the correct sentence.
Esercizio 2 · Scegli la frase corretta
Choose the correct sentence.
Esercizio 3 · Scegli la frase corretta
Choose the correct sentence.
Esercizio 4 · Scegli la frase corretta
Choose the correct sentence.
Esercizio 5 · Scegli la frase negativa corretta
Choose the correct negative sentence.
Esercizio 6 · Scegli la domanda corretta
Choose the correct question.
Esercizio 7 · Scegli la domanda corretta
Choose the correct question.
Esercizio 8 · Scegli la frase corretta
Choose the correct sentence.
Esercizio 9 · Riscrivi con There is/are
Rewrite using 'There is/are': 'A dog is in the yard.'
Esercizio 10 · Trasforma la frase in domanda
Turn into a question: 'There are seats available.'
Esercizio 11 · Dividi in gruppi: singolare o plurale
0 / 6 classificate
Esercizio 12 · Errore tipico: «c'era molta gente» al singolare
Italian: «C'era molta gente al concerto.» Which English sentence is correct?
Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
Choose the correct sentence.
Tipi di frase
Impara i quattro tipi di frase secondo la funzione (declarative, interrogative, imperative, exclamatory) e come riconoscere ciascuno in inglese.
Phrase o clause?
Phrase o clause: la differenza tra un gruppo di parole senza soggetto + verbo e uno con soggetto + verbo, i mattoni di ogni frase inglese.
Frasi esclamative
Le esclamazioni in inglese: What a/an + sostantivo e How + aggettivo, e quando il «Che...!» italiano si traduce con l'uno o con l'altro.
Proposizioni principali e subordinate (Clauses)
Clauses indipendenti e dipendenti in inglese: come formano frasi semplici, composte e complesse, con le trappole tipiche di chi parla italiano.