Close the door. Don't touch that! L'imperativo inglese non ha soggetto e usa la forma base del verbo: una sola forma per tutti, invece di «chiudi / chiuda / chiudete».
Che cosa imparerai
Una frase all'imperativo dà un ordine o un'istruzione direttamente alla persona con cui parli. Non ha il soggetto you: comincia subito con la forma base del verbo.
Buona notizia: in italiano devi scegliere tra «Chiudi», «Chiuda» e «Chiudete». In inglese c'è una sola forma, «Close the door», per un amico, per un gruppo o per il tuo capo. Attenzione però alle espressioni con «stare» e «avere»: «Stai attento!» non è «Stay attentive!», ma «Be careful!».
In italiano, per il tu negativo metti «non» e passi all'infinito: «Tocca» → «Non toccare», «Vieni» → «Non venire». In inglese il verbo non cambia: metti Don't davanti alla forma base, e basta. Vale per tutti i verbi, anche per be. Mai «No touch» o «Not touch», mai «Don't to touch», e mai Doesn't: l'imperativo va sempre con Don't.
In italiano un imperativo diretto come «Passami il sale» suona normale, soprattutto tra amici. In inglese un ordine secco può sembrare brusco, specialmente con gli sconosciuti o al lavoro. Con please all'inizio o alla fine suona più gentile, anche se resta un modo piuttosto diretto di chiedere qualcosa.
Viene da «Non toccare!». In inglese «no» non nega i verbi: l'imperativo negativo è sempre Don't + forma base.
Not da solo non basta: l'imperativo negativo ha bisogno di Don't.
L'imperativo non ha soggetto. Con you davanti la frase sembra un'affermazione, non un ordine.
Anche con be si usa Don't. «Be not» non si usa nell'inglese di oggi.
«Non avere paura» si dice con be: Don't be afraid. Allo stesso modo «Stai attento!» → Be careful!
L'imperativo si rivolge sempre a you, quindi è Don't, mai Doesn't. E non prende la -s: Sit down, non Sits down.
Calco di «Non dimenticare» con l'infinito. Dopo Don't viene subito la forma base, senza to.
In italiano l'imperativo cambia secondo a chi parli: «Chiudi» (tu), «Chiuda» («Lei»), «Chiudete» (voi)
In inglese esiste una sola forma, la forma base del verbo: «Close the door.» «Wait here.» Non si aggiunge nessun pronome, nemmeno per essere formali. Se dici «You close the door», sembra un'affermazione («Tu chiudi la porta»), non un ordine. (Un «You wait here!» enfatico esiste nel parlato colloquiale, ma suona molto brusco.)
In italiano l'imperativo negativo con il tu è «non» + infinito: «Non toccare!», «Non fare tardi», «Non avere paura»
In inglese è sempre Don't + forma base, senza to e senza cambiare il verbo: «Don't touch that!», «Don't be late.», «Don't be afraid.» «No touch that!», «Not touch that!» e «Don't to touch» sono sbagliati, e «Be not late» o «Worry not» suonano come un testo antico. Sui cartelli o in un registro formale troverai anche Do not: «Do not enter.»
Molti imperativi italiani usano «stare», «avere» o un pronome riflessivo: «Stai attento!», «Stai zitto», «Non avere paura», «Siediti», «Non preoccuparti»
In inglese si dicono senza pronome e spesso con be: «Be careful!», «Be quiet», «Don't be afraid», «Sit down», «Don't worry about it». Forme come «Sit yourself down» o «Don't worry yourself» suonano strane o antiquate, e «Stay attentive» o «Don't have fear» non sono naturali.
💡 «Non toccare!» non è No touch that!, ma Don't touch that! Sempre Don't + forma base, senza to.
💡 Una sola forma per tutti: niente you, niente -s e mai Doesn't.
💡 «Stai attento!» → Be careful!; «Non avere paura» → Don't be afraid.
"How do I get to the station?"
"Turn left at the corner, then go straight for two blocks."
"Don't take the first left — that's a dead end."
"Got it, thanks!"
Esercizio 1 · Scegli l'ordine corretto
Choose the normal, neutral command.
Esercizio 2 · Scegli l'ordine corretto
Choose the correct command.
Esercizio 3 · Scegli l'ordine negativo corretto
Choose the correct negative command.
Esercizio 4 · Scegli l'ordine negativo corretto
Choose the correct negative command.
Esercizio 5 · Scegli l'ordine corretto
Choose the correct command.
Esercizio 6 · Scegli l'ordine negativo corretto
Choose the correct negative command.
Esercizio 7 · Scegli l'ordine corretto
Choose the correct command.
Esercizio 8 · Scegli l'ordine negativo corretto
Choose the correct negative command.
Esercizio 9 · Trasforma la frase in un ordine
Make this a command: 'You should open the window.'
Esercizio 10 · Trasforma la frase in un ordine negativo
Make this a negative command: 'You should not run here.'
Esercizio 11 · Dividi in gruppi
0 / 6 classificate
Esercizio 12 · Errore tipico: «non» al posto di Don't
Italian: «Non toccare quella cosa!» Which English translation is correct?
Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
Choose the correct command.
Let's (proposte di gruppo)
Impara Let's, il modo di proporre qualcosa che include anche te, come «Andiamo…» o «Facciamo…», e la sua negazione fissa Let's not.
Dare istruzioni
Impara a combinare l'imperativo con le parole di sequenza (first, then, next, after that, finally) per dare istruzioni chiare in più passaggi.
Richieste gentili
Richieste gentili in inglese: come trasformare un ordine in una richiesta con please o con una question tag come would you? o will you?.
No, never, nobody e nothing
Le parole negative dell'inglese (no, never, nobody, nothing, nowhere) e perché, a differenza di «non ho visto niente», non vanno con un'altra negazione.