Questi quantificatori rendono una quantità più precisa: most per «la maggior parte», several per «diversi», plenty of per «in abbondanza», a number of per «diversi, una serie di». Ognuno ha la sua piccola regola.
Che cosa imparerai
Oltre a some, any, much e many, l'inglese ha altri quantificatori molto frequenti che ti permettono di esprimerti con più precisione: most, several, plenty of e a number of. Ognuno ha una piccola regola grammaticale, e proprio lì l'inglese si allontana dall'italiano: soprattutto con l'articolo, con la preposizione of e con la forma del verbo.
Per un'affermazione generale su persone o cose usa most direttamente davanti al sostantivo, senza the e senza of, anche se in italiano dici «la maggior parte delle persone». Quindi è most people, non «most of people», «the most people» o «the most part of people». (The most esiste, ma è il superlativo: «Who has the most money?» – «Chi ha più soldi?»)
Usa most of quando parli di un gruppo preciso e delimitato, cioè davanti a the, this/these, my/your… o a un pronome come us o them. Qui l'inglese assomiglia all'italiano: «la maggior parte degli studenti della mia classe» → most of the students in my class.
Il punto chiave: in italiano c'è quasi sempre «di» + articolo, anche nelle affermazioni generali («la maggior parte dei bambini»). In inglese, se parli dei bambini o delle persone in generale, non ci sono né the né of: most children.
«Most people prefer tea to coffee.» – affermazione generale: niente the, niente of.
«Most of the students in my class speak two languages.» – gruppo preciso: gli studenti della mia classe.
Several corrisponde a «diversi, parecchi, vari»: una quantità non precisa e piuttosto piccola, più di due ma non molti. Va solo con sostantivi numerabili al plurale, direttamente davanti al sostantivo e senza of, proprio come «diversi amici». (Several of si usa solo davanti a un gruppo preciso: several of my friends, «diversi miei amici» o «diversi dei miei amici».)
«I've invited several friends to the party.» – un certo numero di amici, non precisato.
«She has read several books on the subject.» – diversi libri, ma non tantissimi.
Plenty of significa «in abbondanza», «più che abbastanza»: una quantità comoda e generosa. Funziona sia con i numerabili sia con i non numerabili. Non dimenticare of, anche se in italiano dici «tempo in abbondanza» o «un sacco di tempo»: plenty of time, non «plenty time».
«There's plenty of time before the movie starts.» – plenty of + non numerabile («c'è tutto il tempo»).
«We have plenty of chairs for everyone.» – plenty of + numerabile.
A number of significa «diversi», «una serie di», «un certo numero di» e vuole il verbo al plurale, perché in realtà parli delle persone o delle cose stesse. Attenzione: in italiano è normalissimo dire «un gran numero di dipendenti si è lamentato», con il verbo al singolare; in inglese no.
The number of significa «il numero», cioè la cifra come un'unica quantità, e per questo vuole il verbo al singolare. Qui inglese e italiano coincidono: «Il numero dei dipendenti aumenta».
E ricorda: people in inglese è plurale, anche se «la gente» in italiano è singolare. Quindi: people are, a number of people are.
«A number of employees have complained about the new policy.» – diversi dipendenti; verbo al plurale: have.
«The number of employees is increasing every year.» – il numero; verbo al singolare: is.
Calco di «la maggior parte delle persone». In un'affermazione generale non c'è of: most people. Most of solo davanti a the, my, these, us, them ecc.
«La maggior parte» ha l'articolo in italiano, ma most in un'affermazione generale no. The most è il superlativo («il più, quello che… di più»).
Davanti a the, this/these, my… o a un pronome (us, them), most vuole of, proprio come «la maggior parte di».
Traduzione parola per parola di «la maggior parte di». In inglese basta most: most people. (For the most part esiste, ma significa «per lo più».)
«Abbiamo tempo in abbondanza» non dà nessun indizio, ma plenty davanti a un sostantivo vuole sempre of.
Anche se in italiano dici «la gente è scontenta» al singolare, people è plurale e dopo a number of il verbo è plurale.
The number of significa «il numero»: una sola cifra, quindi verbo al singolare, come in «il numero dei candidati cresce».
In italiano «la maggior parte» va sempre con «di» e di solito con l'articolo: «la maggior parte delle persone», «la maggior parte dei bambini».
In inglese, nelle affermazioni generali, most va da solo davanti al sostantivo: «Most people prefer tea to coffee», «Most children like sweets». Niente «Most of people», «The most people» o «The most part of people». The most è il superlativo: «She earns the most.»
«La maggior parte dei miei amici», «la maggior parte di noi»: in italiano «di» c'è sempre.
Qui l'inglese coincide: davanti a the, this/these, my/your… o us/them, most vuole of: «Most of the students in my class…», «most of us». La differenza riguarda solo le affermazioni generali, dove in inglese non ci sono né of né the.
In italiano si dice «un gran numero di persone è venuto» (accanto a «sono venute»), e «la gente» è singolare: «la gente è contenta».
In inglese a number of pensa sempre alle persone stesse, quindi il verbo è plurale: «A number of employees have complained.» Con the number of («il numero») il verbo è singolare, come in italiano: «The number of employees is increasing.» Trucco: a → plurale, the → singolare. E people è sempre plurale: people are.
«Diversi amici» e «diversi miei amici» funzionano quasi come several friends e several of my friends.
Qui l'italiano aiuta: senza nulla davanti a un sostantivo generale («several friends»), con of davanti a un gruppo preciso («several of my friends»). Come «diversi», several va solo con i numerabili: non si dice «several money». Per i non numerabili usa plenty of o a lot of.
💡 «La maggior parte delle persone» (in generale) = most people, senza the e senza of.
💡 Se dopo c'è the, this/these, my… o us/them, ti serve most of.
💡 a number of = «diversi» → verbo al plurale. the number of = «il numero» → verbo al singolare. Guarda se davanti c'è a o the.
"Do we have enough snacks? How many people are coming?"
"Most of my friends said yes, so probably around twenty."
"Okay, I already bought plenty of drinks, so we should be fine there."
"Good — I invited several people from work too, just in case."
Esercizio 1 · Scegli most o most of
___ people prefer tea to coffee.
Esercizio 2 · Scegli most o most of
___ the students in my class speak two languages.
Esercizio 3 · Scegli la parola corretta
I've invited ___ friends to the party.
Esercizio 4 · Scegli la parola corretta
There's ___ time before the movie starts — no need to rush.
Esercizio 5 · Scegli la forma corretta del verbo
A number of employees ___ complained about the new policy.
Esercizio 6 · Scegli la forma corretta del verbo
The number of employees ___ increasing every year.
Esercizio 7 · Scegli la parola corretta
We have ___ milk left — enough for a week.
Esercizio 8 · Completa la frase
Complete: ___ of the answers were wrong. (one word, meaning 'the majority,' talking about a specific group)
Esercizio 9 · Completa la frase
Complete: A ___ of students missed the bus this morning. (one word, meaning 'several')
Esercizio 10 · Metti in ordine le parole
Esercizio 11 · Correggi l'errore
Fix the mistake:
Esercizio 12 · Errore tipico: «la maggior parte di» = most of
Italian: «La maggior parte delle persone lavora da casa.» Which English translation is correct?
Cinque domande veloci per verificare quello che hai imparato.
Domanda 1 / 5
Punteggio: 0/0
___ students in this school study French.
Other, Another e Others
Another, other e others: quale va con il singolare, quale davanti a un sostantivo e quale da solo, e quando serve the other(s) per il resto di un gruppo.
No, None e None of
No, none e none of in inglese: davanti a un sostantivo, da solo o con un gruppo preciso, e perché l'inglese standard ammette una sola negazione.
Enough (abbastanza)
Come usare enough con sostantivi, aggettivi e avverbi, e quale ordine delle parole dell'italiano non devi copiare: tall enough, non enough tall.
Both, either e neither
Both, either e neither per parlare di esattamente due cose o persone: tutti e due insieme, l'uno o l'altro, oppure nessuno dei due.