Who, which, that, dan whose bekerja seperti “yang” dalam “rekan kerja yang melatih saya”, tetapi dalam bahasa Inggris sebagian boleh dihilangkan dan sebagian tidak pernah.
Yang akan kamu pelajari
Klausa relatif adalah kalimat kecil yang “ditempelkan” pada kata benda untuk memberi informasi tambahan tentang kata benda itu, tanpa memulai kalimat baru. Daripada berkata “I have a coworker. She trained me”, kamu berkata “I have a coworker who trained me.” Dalam bahasa Indonesia caranya sama: “Saya punya rekan kerja yang melatih saya”.
Who, which, that, dan whose adalah kata penghubung yang memungkinkan hal ini, seperti “yang” dalam bahasa Indonesia. Masing-masing menunjuk ke kata benda tepat di depannya dan memberi tanda: sekarang datang informasi tambahan tentang orang atau benda ini.
Catatan singkat: who, which, dan whose juga bisa dipakai untuk bertanya: “Who called?” “Which one?” Itu fungsi lain, yang dibahas dalam pelajaran kata ganti tanya. Di sini kata-kata ini tidak bertanya, tetapi menghubungkan klausa dengan kata benda.
Pakai who kalau kata bendanya orang: the assistant who answers the phones, the customer who left a review.
Pakai which kalau kata bendanya benda atau hewan: the invoice which needs a signature, the cat which won't stop meowing. Dalam bahasa Indonesia “yang” dipakai untuk semuanya, jadi mudah sekali memilih secara acak. Dalam bahasa Inggris pertanyaannya selalu sama: orang atau benda? “The form who…” dan “my friend which…” salah.
That bisa dipakai untuk orang dan benda, persis seperti “yang”. Inilah kata penghubung serbaguna, sangat sering dipakai dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan: the form that needs your signature, the driver that dropped off the package. Untuk orang, who sedikit lebih umum, tetapi that juga benar.
Kabar baiknya: seperti klausa dengan “yang” yang menjelaskan orang atau benda mana yang dimaksud (“buku yang kamu pinjamkan”), klausa relatif seperti ini juga tidak memakai koma dalam bahasa Inggris.
Namun, ada dua hal yang perlu diperhatikan. Pertama, di dalam klausa relatif bahasa Inggris tetap memakai urutan subjek + kata kerja. Dalam bahasa Indonesia kita sering memakai bentuk di- dengan kata kerja di depan pelakunya: “buku yang dibeli kakak saya”. Dalam bahasa Inggris urutannya the book that my brother bought, sama seperti “buku yang saya beli”. Kedua, “yang” bisa langsung diikuti kata sifat (“gadis yang tinggi”), tetapi bahasa Inggris memerlukan be: the girl who is tall, atau cukup the tall girl.
Whose menunjuk ke sebuah kata benda dan menyatakan bahwa kata benda berikutnya adalah miliknya atau sangat erat hubungannya dengannya (kepemilikan, bagian, ciri). Whose dipakai untuk orang dan benda: the man whose flight got delayed, a company whose website crashed.
Dalam bahasa Indonesia kita memakai “yang … -nya”: “orang yang penerbangannya tertunda”, “perusahaan yang situs webnya mati”. Jangan terjemahkan “-nya” menjadi his, her, atau its di dalam klausa relatif: the man whose flight got delayed, bukan “the man who his flight got delayed”. Whose sudah mengandung makna “-nya”, dan bentuknya tidak pernah berubah.
Selain itu, whose tidak pernah dihilangkan, apa pun fungsi kata yang mengikutinya. Penjelasan lebih lanjut ada tepat di bawah.
Inilah aturan terpenting tentang kata ganti relatif, dan yang paling sering membingungkan. Dalam bahasa Indonesia tidak ada aturan seperti ini: “yang” selalu ada (“buku yang saya baca”, bukan “buku saya baca”). Dalam bahasa Inggris, who, which, atau that kadang-kadang boleh hilang sama sekali, dan kadang-kadang kalimatnya rusak tanpa kata itu. Semuanya bergantung pada satu pertanyaan: apa fungsi kata ganti relatif di dalam klausanya SENDIRI?
Kalau kata ganti relatif adalah SUBJEK klausanya, yaitu yang melakukan tindakan kata kerja setelahnya, kata itu tidak boleh dihilangkan. Bandingkan: “The electrician who rewired our kitchen left his tools behind.” Di sini who adalah subjek rewired; tidak ada kata lain yang menjalankan fungsi itu di dalam klausa relatif. Tanpa who, hasilnya “The electrician rewired our kitchen left his tools behind”, dan itu bukan kalimat yang benar.
Kalau kata ganti relatif adalah OBJEK klausanya, yaitu yang menerima tindakan, dan di antara kata ganti itu dan kata kerjanya ada subjek lain, biasanya kata itu boleh dihilangkan. Bandingkan: “The wiring diagram that the electrician left behind was hard to read.” Di sini that adalah objek left (subjeknya the electrician), jadi sama wajarnya berkata: “The wiring diagram the electrician left behind was hard to read.”
Tes yang aman: lihat kata tepat setelah who/which/that. Kalau langsung kata kerja (mungkin setelah kata keterangan seperti always atau never), kata ganti itu subjek dan harus tetap ada. Kalau lebih dulu muncul kata benda atau kata ganti lain, baru kemudian kata kerja, kata ganti relatif itu objek dan boleh hilang. Karena itu urutan kata sangat penting: dalam “the book that bought my brother”, kata kerja langsung mengikuti that, jadi pembaca bahasa Inggris memahami bahwa bukunya yang membeli kakakmu.
Satu pasangan lagi untuk memantapkan: “The librarian who reserved the book texted me” (who adalah subjek reserved dan tidak boleh dihilangkan) dan “The book that I reserved is ready for pickup” (that adalah objek reserved dan subjeknya I; karena itu “The book I reserved is ready for pickup” sama benarnya).
Whose adalah satu-satunya pengecualian: whose tidak pernah dihilangkan, entah yang mengikutinya subjek atau objek, karena whose sendiri bukan subjek maupun objek, melainkan hanya penghubung kepemilikan dengan kata benda berikutnya.
Dalam bahasa Inggris Amerika sehari-hari, that biasanya pilihan yang paling wajar dan paling sering untuk kalimat seperti ini tentang benda, dan banyak panduan gaya di Amerika Serikat secara khusus menganjurkannya. Meski begitu, which tetap benar di posisi yang sama dan sangat sering terdengar; dalam bahasa Inggris Britania which dipakai sedikit lebih bebas. Kedua pilihan benar secara tata bahasa: ini soal gaya, bukan aturan tetap.
Who di sini adalah subjek called (“pelanggan yang menelepon”). Kata ganti relatif yang menjadi subjek tidak pernah boleh dihilangkan; tanpa who, kalimatnya salah.
Who hanya untuk orang. Karena “yang” dipakai untuk semuanya, mudah tertukar; untuk benda pakai that atau which.
Which hanya untuk benda dan hewan. Untuk orang pakai who (atau that).
Terjemahan kata per kata dari “jaket yang dipesan adik saya”. Dalam bahasa Inggris subjek datang sebelum kata kerja, juga di dalam klausa relatif. Di sini that adalah objek, jadi “The jacket my sister ordered finally arrived.” juga benar.
“Orang yang mobilnya rusak”: “yang … -nya” menjadi satu kata, whose. Jangan tambahkan his, her, atau its.
“Gadis yang tinggi” tidak memerlukan kata kerja, tetapi bahasa Inggris memerlukan be di dalam klausa relatif. Lebih wajar lagi: “The tall girl is my sister.”
Whose menyatakan kepemilikan; who's adalah bentuk singkat dari who is atau who has, jadi tidak pernah langsung diikuti kata benda. Bunyinya sama, jadi perhatikan baik-baik saat menulis.
Dalam bahasa Indonesia “yang” selalu ada: “Buku yang saya baca bagus sekali”. Tanpa “yang”, kalimatnya salah.
Dalam bahasa Inggris kata ganti relatif boleh hilang kalau menjadi objek klausanya: “The book (that) I read”. Kalau menjadi subjek, kata itu harus tetap ada: “The librarian who reserved the book”. Intuisi bahasa Indonesia tidak membantu di sini, jadi pelajari tes subjek/objek sebagai aturan baru.
“Yang” dipakai sama untuk orang dan benda: “orang yang…”, “tagihan yang…”.
That bekerja seperti “yang” dan aman untuk keduanya. Tetapi kalau memilih antara who dan which, kamu harus memutuskan: orang → who, benda dan hewan → which. “My friend which…” dan “the invoice who…” salah.
Dengan bentuk di-, kata kerja datang sebelum pelakunya: “jaket yang dipesan adik saya”, “proyek yang diselesaikan Ani”.
Dalam bahasa Inggris urutannya selalu subjek + kata kerja: “the jacket that my sister ordered”, bukan “the jacket that ordered my sister”. Dengan urutan terbalik, pembaca memahami bahwa jaketnya yang memesan adikmu, karena kata kerja tepat setelah that menjadikan that sebagai subjek. Pola “jaket yang saya pesan” (pelaku dulu, baru kata kerja) lebih mirip dengan bahasa Inggris.
Kepemilikan dalam klausa dinyatakan dengan “yang … -nya”: “penyewa yang kotak suratnya macet”, “penulis yang bukunya laris”.
Bahasa Inggris memakai satu kata, whose, dan “-nya” tidak diterjemahkan lagi: “The tenant whose mailbox is jammed…”, bukan “The tenant who his mailbox…”. Whose tidak pernah berubah dan dipakai untuk orang maupun benda: “a company whose website crashed”. Whose juga tidak pernah dihilangkan.
“Yang” bisa langsung diikuti kata sifat: “gadis yang tinggi itu”, “kamar yang besar”.
Dalam klausa relatif bahasa Inggris, kata sifat memerlukan kata kerja be: “the girl who is tall”. Biasanya lebih wajar lagi meletakkan kata sifat di depan kata benda: “the tall girl”, “the big room”. “The girl who tall” salah.
💡 Kalau setelah who/which/that langsung ada kata kerja, kata ganti itu tetap ada. Kalau lebih dulu ada subjek lain, kamu boleh menghilangkannya.
💡 Orang → who, benda → which, keduanya → that (seperti “yang”).
💡 Di dalam klausa relatif, subjek datang sebelum kata kerja: the book that my brother bought, bukan “yang dibeli kakak saya” kata per kata.
💡 “Yang … -nya” → whose: the man whose car broke down, bukan who his car.
"Have you met the new intern who's covering the front desk this month?"
"Not yet — is she the one whose résumé you forwarded to me?"
"That's her. And the project she finished last week impressed the whole team."
"Nice. The manager who interviewed her said she's a great fit."
Latihan 1 · Tentukan kata benda yang dirujuk
In the sentence "The technician who fixed the printer left early," what does "who" refer to?
Latihan 2 · Tentukan fungsi kata ganti dalam klausanya
In the sentence "The photos that she uploaded were blurry," what job does "that" do inside its own clause?
Latihan 3 · Pilih kata ganti yang benar
Complete the sentence: The chef ___ runs the food truck used to work at a hotel.
Latihan 4 · Pilih kata ganti yang benar
Complete the sentence: I can't find the receipt ___ came with the delivery.
Latihan 5 · Pilih kata ganti yang benar
Complete the sentence: The tenant ___ mailbox is jammed reported it to the building manager.
Latihan 6 · Kelompokkan: boleh dihilangkan atau tidak
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 7 · Susun kata-katanya
Latihan 8 · Susun kata-katanya
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Complete the sentence with the correct relative pronoun (one word): The umbrella ___ I borrowed from the front desk isn't mine.
Latihan 10 · Lengkapi kalimatnya
Complete the sentence with the correct relative pronoun (one word): The passenger ___ seat was double-booked complained to the flight attendant.
Latihan 11 · Lengkapi kalimatnya
Complete the sentence with the correct relative pronoun (one word): The assistant ___ answers the phones speaks three languages.
Latihan 12 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake and type the correct sentence: "The driver delivered the package this morning is waiting outside."
Latihan 13 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake and type the correct sentence: "This is the form who needs your signature."
Latihan 14 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake and type the correct sentence: "The waiter whose took my order forgot to bring water."
Latihan 15 · Situasi nyata
You're texting a friend about a package delivery. Which sentence is correct?
Latihan 16 · Situasi nyata
At a parent-teacher conference, which sentence correctly shows a pronoun that CAN be dropped in parentheses?
Latihan 17 · Kesalahan umum: “yang … -nya” diterjemahkan kata per kata
Indonesian: “Orang yang mobilnya rusak itu tetangga saya.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat tentang kata ganti relatif, termasuk kapan kamu boleh menghilangkannya.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Your coworker is describing a delayed shipment. Which sentence is correct?
Kata ganti tak tentu (indefinite pronouns)
Someone, anyone, no one, everyone, something, dan nothing: kata kerja tunggal, they untuk merujuk kembali, dan hanya satu kata negatif per kalimat.
Kata ganti resiprokal: each other dan one another
Each other dan one another untuk tindakan timbal balik (“saling”), bentuk kepemilikannya, dan mengapa aturan “dua orang vs tiga orang atau lebih” hanya mitos.
Kata ganti tanya (interrogative pronouns)
Who, whose, what, dan which untuk bertanya tentang orang, pemilik, benda, atau pilihan: mengapa “Tas siapa ini?” adalah whose, dan kapan memakai whom.
Kata ganti tunjuk (demonstrative pronouns)
This, that, these, dan those sebagai kata ganti: dekat atau jauh, satu atau banyak, dan mengapa “ini” dan “itu” punya dua bentuk dalam bahasa Inggris.