Bahasa Indonesia punya “ini” dan “itu”, bahasa Inggris punya this dan that, ditambah bentuk jamak these dan those. Cukup dua pertanyaan: dekat atau jauh? Satu atau banyak?
Yang akan kamu pelajari
Kata ganti tunjuk menggantikan kata benda sekaligus menunjuk sesuatu. Daripada menyebut bendanya lagi, kamu cukup berkata this, that, these, atau those.
Bandingkan: “This bag is heavy” menyebut kata bendanya (bag) lalu menjelaskannya. “This is heavy” tidak menyebut kata benda: this menunjuk sekaligus menggantikan bendanya, seperti “Ini berat” dalam bahasa Indonesia. Pelajaran ini membahas pemakaian yang berdiri sendiri itu.
Perhatikan satu kebiasaan bahasa Indonesia: kita cukup berkata “Ini enak!” atau “Itu punya saya” tanpa kata kerja. Dalam bahasa Inggris, setelah this/that harus ada kata kerja, biasanya is atau are: “This is delicious.”, bukan “This delicious.”
Bahasa Inggris hanya punya empat kata ganti tunjuk, dan pilihannya ditentukan oleh dua pertanyaan: dekat atau jauh? Satu atau lebih dari satu?
This = dekat + tunggal (“This is mine.”), that = jauh + tunggal (“That is hers.”), these = dekat + jamak (“These are new.”), dan those = jauh + jamak (“Those are outside.”).
Pertanyaan pertama mudah, karena sama dengan bahasa Indonesia: “ini” → this, “itu” → that. Pertanyaan kedua yang perlu dilatih. “Ini” dan “itu” tidak berubah walaupun bendanya banyak (“Ini kunci saya” bisa satu kunci atau beberapa kunci), sedangkan bahasa Inggris membedakannya: satu kunci → “This is my key”, beberapa kunci → “These are my keys”. Kata kerjanya pun ikut berubah: this/that is, these/those are.
Hati-hati juga dengan pengucapan. Bahasa Indonesia tidak membedakan vokal pendek dan panjang, jadi this (i pendek, mirip “dis”) dan these (i panjang, mirip “diiz”) mudah terdengar sama, lalu tertukar juga dalam tulisan. Ingat: this is (satu), these are (banyak).
“Dekat” biasanya berarti di dekatmu: di tanganmu, di mejamu, tepat di depanmu. “Jauh” berarti lebih jauh dari itu: di seberang ruangan, di luar, di ujung jalan. “I love this” (sambil memegang kopi) dibandingkan dengan “I love that” (sambil menunjuk lukisan di seberang galeri). Sama seperti “ini” dan “itu”: kalau bendanya tidak ada di dekatmu, pakai that.
Ide yang sama berlaku untuk waktu dan percakapan. Sesuatu yang sedang terjadi sekarang biasanya memakai this/these, sedangkan sesuatu yang sudah lewat atau yang baru saja dikatakan orang lain memakai that/those. “This is a busy week” (minggu ini, sekarang) dibandingkan dengan “That was a busy week” (minggu yang sudah lewat). Karena itu, untuk menanggapi ucapan orang lain dipakai that, sama seperti “itu”: “Itu benar” → “That's true”, “Sayang sekali” → “That's a shame”.
Contoh yang khas adalah telepon. Dalam bahasa Inggris Amerika, orang biasanya memakai this untuk diri sendiri dan sering juga untuk orang yang ditanyakan: “Hi, is this Maria?” “Yes, this is Maria.” Dalam bahasa Inggris Britania lebih sering terdengar “Is that Maria?”: perbedaan kebiasaan yang nyata tetapi kecil, bukan kesalahan. Kabar baiknya, kita juga berkata “Halo, ini Maria”. Jangan lupa is: “This is Maria”, bukan “This Maria”.
Keempat kata ini juga bisa diletakkan langsung di depan kata benda, bukan menggantikannya: this book, that email, these forms, those cars. Dalam peran ini namanya determiner, bukan kata ganti, dan logikanya sama: dekat/jauh dan tunggal/jamak. Perhatikan urutannya: dalam bahasa Indonesia “buku ini”, dalam bahasa Inggris this book, bukan “book this”.
Pelajaran ini berfokus pada pemakaian sebagai kata ganti, saat katanya berdiri sendiri (“These are new.”). Pemakaian di depan kata benda (“These shoes are new.”) akan dibahas lengkap di kategori “Determiner dan quantifier”. Untuk sekarang, cukup ketahui bahwa keempat kata yang sama bisa menjalankan kedua peran itu.
“Ini sepatu favorit saya” memakai “ini” yang sama untuk satu atau banyak benda, tetapi shoes jamak, jadi bahasa Inggris memerlukan these dan are.
“Ini enak!” tidak memerlukan kata kerja dalam bahasa Indonesia, tetapi dalam bahasa Inggris perlu is di antara this dan kata sifatnya.
That's adalah bentuk singkat dari that is, jadi hanya untuk satu benda. “Itu kunci-kunci saya” adalah those are (atau these are kalau dekat).
Saat menunjuk beberapa orang yang tidak dekat, “itu” menjadi those, bukan that. Parents jamak, jadi those are.
Di telepon kita berkata “Halo, ini Maria”, dan bahasa Inggris memakai this dengan cara yang sama. Hanya saja, is tidak boleh hilang: this is Maria (atau Hi, it's Maria).
Bahasa Indonesia membedakan dua jarak: “ini” (dekat) dan “itu” (tidak dekat)
Bahasa Inggris juga membedakan dua jarak, jadi pembagiannya sama: “ini” → this/these, “itu” → that/those. Bahkan pemakaian untuk percakapan pun mirip: “Itu benar” → “That's true”, “Ini rekan kerja saya, Sam” → “This is my colleague, Sam”. Yang berbeda hanyalah jumlah dan kata kerjanya.
“Ini” dan “itu” tidak berubah untuk benda jamak: “Ini kunci saya”, “Itu orang tua saya”
Bahasa Inggris punya bentuk jamak tersendiri: this → these, that → those, dan kata kerjanya ikut menjadi are: “These are my keys”, “Those are my parents”. “This is my keys” dan “That are my parents” salah. Tanyakan pada dirimu sebelum berbicara: satu atau banyak?
Dalam bahasa Indonesia kalimat bisa tanpa kata kerja: “Ini enak!”, “Itu punya saya”, “Ini Maria”
Dalam bahasa Inggris, setelah this/that/these/those harus ada kata kerja. Di depan kata sifat, kata benda, atau mine/yours, kata kerjanya is atau are: “This is delicious!”, “That is mine”, “This is Maria”. “This delicious” dan “That mine” bukan kalimat yang benar.
Dalam bahasa Indonesia kata tunjuk diletakkan setelah kata benda: “buku ini”, “mobil itu”
Dalam bahasa Inggris urutannya terbalik: this book, that car, these forms, those shoes. Saat this/that berdiri sendiri sebagai kata ganti, masalah urutan ini tidak muncul (“This is heavy”), tetapi begitu ada kata benda, kata tunjuknya harus di depan.
Bahasa Indonesia tidak membedakan vokal pendek dan panjang, dan tidak punya bunyi “th”
Akibatnya this dan these sering diucapkan sama, kira-kira “dis”, lalu tertukar juga dalam tulisan: “These is my favorite song.” Latih i pendek dalam this dan i panjang dalam these, dan kalau ragu, lihat kata kerjanya: this is, these are.
💡 “Ini” → this (satu) atau these (banyak); “itu” → that (satu) atau those (banyak).
💡 Jangan lupa kata kerjanya: “Ini enak!” → This is delicious!
💡 Kalau this dan these terdengar sama bagimu, lihat kata kerjanya: this is, these are.
💡 Di telepon: “Halo, ini Maria” → Hello, this is Maria.
"Can I get one of these, please?" (pointing at pastries in the case)
"Sure — the blueberry muffin. Would you like one of those cookies too?" (pointing farther down the counter)
"Yes, and this coffee smells amazing — is it fresh?"
"Just brewed! That'll be six seventy-five."
Latihan 1 · Temukan pemakaian sebagai kata ganti
Which sentence uses "this" as a pronoun standing alone (not directly before a noun)?
Latihan 2 · Pilih kata yang benar
You're on a video call, holding up a phone to show a friend. Which word fits: "___ is my new phone."
Latihan 3 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 4 · Pilih kalimat yang benar
You're standing at your desk, pointing at some documents on a shelf across the room. Which is correct?
Latihan 5 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 6 · Kelompokkan: dekat atau jauh
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 7 · Susun kata-katanya
Latihan 8 · Susun kata-katanya
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
You're browsing a souvenir shop, pointing at postcards right in front of you on the counter. Complete: "___ are beautiful." (one word)
Latihan 10 · Lengkapi kalimatnya
You're in a dressing room and text a photo of a jacket you're trying on right now to a friend. Complete: "What do you think of ___?" (one word)
Latihan 11 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake and type the corrected sentence: "These is my favorite song."
Latihan 12 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 13 · Situasi nyata
You're on a video call, sharing a chart on your own screen right now. Which is the natural way to introduce it?
Latihan 14 · Situasi nyata
At a farmers market, the vendor points to apples close to the stand and asks which fruit you'd like. You point to a basket of grapes at the far end of the table. Complete: "I'll take ___." (one word)
Latihan 15 · Kesalahan umum: “ini” untuk benda jamak
Indonesian: “Ini kunci saya.” (about several keys in your hand) Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari tentang this, that, these, dan those.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Complete the sentence: "Can you pass me ___?" You're pointing at a stapler on the far side of the desk. (one word)
Kata ganti tanya (interrogative pronouns)
Who, whose, what, dan which untuk bertanya tentang orang, pemilik, benda, atau pilihan: mengapa “Tas siapa ini?” adalah whose, dan kapan memakai whom.
Kata ganti refleksif (reflexive pronouns)
Kata ganti refleksif (myself, yourself, themselves…) untuk tindakan pada diri sendiri dan untuk penekanan, serta beda by myself dan “sendiri”.
Kata ganti resiprokal: each other dan one another
Each other dan one another untuk tindakan timbal balik (“saling”), bentuk kepemilikannya, dan mengapa aturan “dua orang vs tiga orang atau lebih” hanya mitos.
My atau mine: possessive adjectives dan possessive pronouns
My, your, their atau mine, yours, theirs: semuanya bergantung pada ada tidaknya kata benda setelahnya. Juga: cara menerjemahkan “-nya” dengan tepat.