“This is my phone” dan “This phone is mine” artinya sama, tetapi my dan mine tidak pernah bisa ditukar. Yang satu selalu di depan kata benda, yang lain selalu berdiri sendiri, seperti “HP saya” dan “punya saya”.
Yang akan kamu pelajari
Setiap kata kepemilikan dalam bahasa Inggris punya salah satu dari dua peran: diletakkan tepat di depan kata benda (“my car”, “her office”), atau berdiri sendiri tanpa kata benda setelahnya (“It's mine”, “That desk is hers”).
Selalu tanyakan satu hal: apakah ada kata benda tepat setelah kata ini? Kalau ya, pakai bentuk yang diletakkan di depan kata benda. Kalau kata kepemilikan itu sudah menjadi jawabannya sendiri, pakai bentuk mandiri. Bahasa Indonesia juga membedakannya: “HP saya”, tetapi “Ini punya saya” atau “Ini milik saya”. Bedanya, dalam bahasa Indonesia pemiliknya diletakkan setelah benda (“buku saya”), sedangkan dalam bahasa Inggris my, your, her… selalu di depan: “my book”, bukan “book my”.
Kedua peran ini biasanya disebut possessive adjective (di depan kata benda) dan possessive pronoun (berdiri sendiri). Nama-nama ini menjelaskan fungsinya dalam kalimat; ini bukan dua daftar acak yang harus dihafal.
my → mine. Di depan kata benda: “my keys.” Berdiri sendiri: “They're mine.”
your → yours. Di depan kata benda: “your seat.” Berdiri sendiri: “Is this seat yours?”
her → hers. Di depan kata benda: “her office.” Berdiri sendiri: “That desk is hers.”
our → ours. Di depan kata benda: “our flight.” Berdiri sendiri: “This gate is ours.”
their → theirs. Di depan kata benda: “their luggage.” Berdiri sendiri: “That suitcase is theirs.”
Perhatikan pasangan-pasangannya: my/mine, your/yours, her/hers, our/ours, their/theirs. Masing-masing punya bentuk mandiri sendiri: empat di antaranya mendapat -s, sedangkan my menjadi mine. Sama seperti “saya” dan “kami” dalam bahasa Indonesia, kata-kata ini tidak berubah walaupun bendanya jamak: my key, my keys; our flight, our flights. Hanya dua kata yang keluar dari pola ini: his sama dalam kedua peran, dan its biasanya tidak berdiri sendiri. Keduanya dibahas di bawah.
His adalah pengecualian pertama: bentuknya sama dalam kedua peran. “This is his laptop” (di depan kata benda) dan “This laptop is his” (berdiri sendiri) memakai kata yang sama, his. Bentuk “his's” tidak ada; jangan membuatnya sendiri.
Its juga keluar dari pola, tetapi ke arah sebaliknya: kata ini terus-menerus dipakai di depan kata benda (“The app updated its icon”, “The company changed its logo”), tetapi dalam bahasa Inggris yang wajar hampir tidak pernah berdiri sendiri. Penting bagimu: “-nya” dalam bahasa Indonesia berlaku untuk semua (“Perusahaan itu mengganti logonya”), jadi mudah memilih his secara otomatis. Dalam bahasa Inggris, benda, perusahaan, dan hewan yang tidak kamu kenal namanya memakai its, bukan his atau her. Untuk perusahaan, their juga sering terdengar.
Jangan tertukar antara its dan it's: it's adalah bentuk singkat dari it is atau it has. Apostrof menandai huruf yang hilang, bukan kepemilikan, sama seperti he's dan his.
Dalam buku tata bahasa dan aplikasi, my, your, his, her, its, our, dan their kadang juga disebut possessive determiners: istilah yang lebih modern untuk kata-kata yang sama dengan fungsi yang sama, yaitu di depan kata benda.
Mine tidak pernah diletakkan tepat di depan kata benda; di situ selalu my.
“HP ini punya saya”: kalau tidak ada kata benda setelahnya, pakai bentuk mandiri mine, bukan my.
Her hanya berfungsi tepat di depan kata benda (her desk). Kalau berdiri sendiri, perlu bentuk dengan -s: hers.
Yours sudah berarti “punyamu”; setelahnya tidak ada kata benda lagi.
“HP saya” memakai urutan bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris, my, your, his, her… selalu di depan kata benda.
“Suaminya” tidak menunjukkan jenis kelamin pemiliknya, tetapi bahasa Inggris harus memilih: suami itu milik kakak perempuanmu, jadi her. His atau her bergantung pada pemiliknya, bukan pada bendanya.
“Saya selalu cuci tangan” tidak memerlukan “saya” kedua, tetapi bahasa Inggris memakai kata kepemilikan dengan bagian tubuh: my hands, her arm, his head.
“Logonya” milik perusahaan, bukan milik seorang laki-laki: its (untuk perusahaan juga sering their, tetapi bukan his atau her).
Bahasa Indonesia juga punya dua cara: “HP saya” dengan kata benda, dan “Ini punya saya” atau “Ini milik saya” tanpa kata benda
Inilah perbedaan yang dibahas dalam pelajaran ini: my di depan kata benda, mine berdiri sendiri. Kamu tidak perlu mempelajari ide baru, hanya pasangan-pasangannya dalam bahasa Inggris. Hati-hati, “saya” dalam “punya saya” bukan my: “Ini punya saya” adalah “This is mine”, bukan “This is my”.
Dalam bahasa Indonesia pemilik diletakkan setelah benda: “buku saya”, “kantor dia”, “mobil mereka”
Dalam bahasa Inggris urutannya terbalik: my book, her office, their car. Kata kepemilikan di depan, kata benda di belakang. “This is book my” atau “the office her” adalah terjemahan kata per kata yang salah.
“-nya” dan “dia” bisa berarti milik laki-laki, perempuan, benda, atau beberapa orang: “suaminya”, “logonya”, “rumahnya”
Dalam bahasa Inggris kamu harus memilih menurut siapa pemiliknya: his (laki-laki), her (perempuan), its (benda, perusahaan, atau hewan), their (beberapa orang, atau satu orang yang tidak diketahui jenis kelaminnya). “Kakak perempuan saya dan suaminya” → “my sister and her husband”, karena pemiliknya kakak perempuanmu, walaupun suaminya laki-laki. Bentuk mandirinya juga begitu: his, hers, theirs.
Dengan bagian tubuh dan pakaian, bahasa Indonesia sering tidak memakai kata kepemilikan: “Cuci tangan dulu!”, “Dia memakai jaket”
Bahasa Inggris memerlukan kata kepemilikan di sini: “Wash your hands first!”, “I always wash my hands.”, “He put on his jacket.”, “She broke her arm.” Tanpa my/your/his, kalimatnya terdengar tidak lengkap, dan “the hands” di sini juga terdengar janggal.
Untuk sopan santun, kita memakai “Bapak” atau “Ibu” sebagai pengganti “kamu”: “Ini tas Bapak?”, “Namanya siapa, Bu?”
Dalam bahasa Inggris, kepada siapa pun kamu berbicara, kata kepemilikannya your atau yours: “Is this your bag, sir?”, “Is this bag yours?”, “What's your name?”. Kesopanan ditunjukkan dengan sir/ma'am atau nada bicara, bukan dengan mengganti your.
“Kunci saya” dan “kunci-kunci saya”: kata “saya” tidak berubah
Bahasa Inggris juga begitu: my key, my keys, our flight, our flights. Kata kepemilikan hanya bergantung pada pemiliknya, tidak pernah pada jumlah bendanya.
💡 Selalu periksa: apakah ada kata benda tepat setelahnya? Kalau ya: my, your, her…; kalau tidak: mine, yours, hers…
💡 “-nya” diterjemahkan menurut pemiliknya: his, her, its, atau their.
💡 Urutannya terbalik dari bahasa Indonesia: “buku saya” → my book.
💡 Bagian tubuh dan pakaian memakai kata kepemilikan: I washed my hands.
💡 Untuk benda, perusahaan, dan hewan: its, bukan his atau her. It's dengan apostrof adalah it is.
"Hi, someone found this backpack near gate 12 — is it yours?"
"Let me check... no, that's not my bag. Mine is black with a red strap."
"Okay. And this laptop sleeve — any idea whose it is?"
"Actually, yes, that one's ours. My husband left it on the seat."
"Great, I'll grab your husband's ID number and you can take it."
Latihan 1 · Pilih bentuk yang benar
Complete the sentence: "This is ___ badge."
Latihan 2 · Pilih bentuk yang benar
Complete the sentence: "This badge is ___."
Latihan 3 · Pilih bentuk yang benar
Complete the sentence: "That car outside is ___."
Latihan 4 · Pilih bentuk yang benar
Complete the sentence: "We already packed ___ suitcases."
Latihan 5 · Situasi nyata
A barista points to a receipt left on the counter and asks the next customer: "Excuse me, is this ___?"
Latihan 6 · Situasi nyata
A coworker holds up a laptop bag from the shared desk and asks whose it is. You say: "Yes, that's ___."
Latihan 7 · Pilih bentuk yang benar
Complete: "That's not my jacket on the chair — it's ___." (it belongs to Marcus)
Latihan 8 · Kelompokkan: di depan kata benda atau berdiri sendiri
0 / 8 dikelompokkan
Latihan 9 · Susun kata-katanya
Latihan 10 · Susun kata-katanya
Latihan 11 · Susun kata-katanya
Latihan 12 · Tulis ulang kalimatnya
Rewrite so the possessive word stands alone, with no noun after it: "This is my suitcase."
Latihan 13 · Tulis ulang kalimatnya
Rewrite so the possessive word comes directly before the noun "schedule": "This schedule is theirs."
Latihan 14 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake: "This is mine car."
Latihan 15 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake: "This raincoat is your."
Latihan 16 · Lengkapi kalimatnya
Complete with one word: "The company just updated ___ website."
Latihan 17 · Kesalahan umum: “-nya” diterjemahkan menjadi his
Indonesian: “Kakak perempuan saya dan suaminya tinggal di Surabaya.” The ending “-nya” doesn't show the owner's gender. Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan beragam untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Complete: "Whose bag is this?" "It's ___."
Kata ganti kepemilikan (possessive pronouns)
Kata ganti kepemilikan mine, yours, his, hers, ours, theirs: berdiri sendiri, tanpa apostrof, tidak berubah, dan mengapa “milik saya” bukan is belong to me.
Kata ganti subjek dan objek
Kata ganti subjek (I, he, they) atau objek (me, him, them): mana yang dipakai sesuai posisinya dalam kalimat, juga setelah with, for, atau to.
Kata ganti orang (personal pronouns)
Kata ganti orang sebagai subjek (I, you, he, she, it, we, they): mengapa “dia” menjadi he atau she, kapan perlu it, dan mengapa subjek tidak dihilangkan.
Kata ganti refleksif (reflexive pronouns)
Kata ganti refleksif (myself, yourself, themselves…) untuk tindakan pada diri sendiri dan untuk penekanan, serta beda by myself dan “sendiri”.