Kata ganti seperti I, you, dan they menggantikan kata benda supaya kata yang sama tidak diulang terus. Pelajari ketujuhnya, mengapa “dia” harus dipilih menjadi he atau she, dan mengapa “Hujan” dalam bahasa Inggris adalah “It's raining”.
Yang akan kamu pelajari
Kata ganti adalah kata pendek yang menggantikan kata benda supaya nama yang sama tidak diulang terus-menerus. Daripada “Maria texted Maria's manager because Maria was running late”, kita berkata “Maria texted her manager because she was running late.”
I, you, he, she, it, we, dan they menjalankan tugas ini sebagai subjek kalimat: orang atau benda yang melakukan tindakan. Fungsinya seperti saya, kamu, dia, kami/kita, dan mereka dalam bahasa Indonesia, dengan satu perbedaan besar: dalam percakapan bahasa Indonesia subjek sering dihilangkan kalau sudah jelas (“Lagi di jalan”, “Hujan”), sedangkan kalimat bahasa Inggris yang biasa selalu memerlukannya (“I'm on my way”, “It's raining”).
I = orang yang berbicara (saya, aku). You = orang atau kelompok yang diajak bicara (“kamu”, “Anda”, “kalian”, juga “Bapak”/“Ibu” sebagai sapaan: semuanya you). He = satu orang laki-laki. She = satu orang perempuan. It = satu benda, hewan, atau gagasan. We = orang yang berbicara dan setidaknya satu orang lain (kami maupun kita). They = lebih dari satu orang atau benda (mereka), dan juga satu orang yang jenis kelaminnya tidak diketahui atau tidak penting (lihat di bawah).
Hal terpenting bagi penutur bahasa Indonesia: “dia” harus dipilih menjadi he atau she. Bahasa Inggris selalu menunjukkan apakah orangnya laki-laki atau perempuan. Kata ganti subjek diletakkan tepat di depan kata kerja, di tempat kata benda yang digantikannya: “Jake is late.” → “He is late.” “My keys are gone.” → “They are gone.” Perhatikan: kunci-kunci juga they, bukan it, karena jumlahnya lebih dari satu.
Dalam bahasa Inggris sehari-hari kamu juga akan melihat bentuk pendek seperti me, him, her, us, dan them: ini kata ganti objek. Letaknya setelah kata kerja atau setelah preposisi seperti to dan with: “Call me.” “She's with him.” “Give it to us.”
Dalam bahasa Indonesia bentuknya sama, entah sebagai subjek atau objek: “Dia menelepon saya” dan “Saya menelepon dia”. Bahasa Inggris membedakannya: he → him, she → her, I → me, we → us, they → them. Karena itu, penutur bahasa Indonesia kadang menukar keduanya (“Him works with me”). Untuk sekarang, cukup kenali bentuk-bentuk ini; kapan memakai bentuk subjek dan kapan bentuk objek akan dibahas di pelajaran tersendiri.
It dipakai untuk benda, dan juga untuk cuaca, waktu, dan situasi secara umum, walaupun tidak ada “benda” yang disebut: “It's raining.” “It's 3 o'clock.” “It's my turn.” “It's getting late.”
Inilah jebakan utamanya: dalam bahasa Indonesia kalimat seperti ini tidak punya subjek dan sering tidak punya kata kerja (“Hujan”, “Sudah jam tiga”, “Giliran saya”, “Sudah malam”). Dalam bahasa Inggris, kalimatnya perlu subjek it dan kata kerja is: “It's my turn”, bukan “My turn” atau “Is my turn”. “Panas sekali hari ini” adalah “It's very hot today”, bukan “Very hot today”.
Benda tidak punya jenis kelamin, baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris, jadi meja, pintu, HP, atau gagasan selalu it. Hati-hati saja dengan kebiasaan percakapan santai yang kadang memakai “dia” untuk benda (“Laptop ini bagus, dia ringan”): dalam bahasa Inggris tetap it, bukan he atau she.
“They” adalah kata yang biasa dipakai sehari-hari untuk satu orang kalau jenis kelaminnya tidak diketahui, tidak disebutkan, atau tidak penting: “Someone left their phone here — I hope they come back for it.” “The new hire starts Monday; they'll sit next to Priya.” They juga dipakai untuk orang tertentu yang memang ingin disebut they/them: “Alex uses they/them — they'll be here by nine.”
Bagi penutur bahasa Indonesia ini mudah dipahami: “dia” juga tidak mengatakan apakah orangnya laki-laki atau perempuan, dan they untuk satu orang memainkan peran yang sama. Ini bukan aturan khusus atau pengecualian aneh: penutur asli terus-menerus memakainya, dalam percakapan maupun tulisan, untuk orang asing, pelanggan, dan siapa saja yang jenis kelaminnya tidak penting. Kata kerjanya tetap bentuk jamak, seperti biasa dengan they: “they are”, “they live”.
“Panas sekali hari ini” tidak punya subjek dan kata kerja, tetapi dalam bahasa Inggris keduanya perlu: it + is.
Dalam percakapan kita bisa berkata “Naik bus setiap hari” tanpa “dia”, tetapi dalam bahasa Inggris setiap kalimat perlu subjek. Ulangi kata gantinya: she.
“Dia” bisa laki-laki atau perempuan, tetapi dalam bahasa Inggris kamu harus memilih. Untuk kakak atau adik perempuan selalu she, di seluruh kalimat.
Keys jamak, jadi kata gantinya they, walaupun bendanya bukan orang. They + are.
Di depan kata kerja, sebagai subjek, pakai bentuk subjek: he, she, they. Him, her, dan them adalah bentuk objek, walaupun dalam bahasa Indonesia “dia” tidak berubah.
Dalam bahasa Inggris modern, he tidak dipakai secara otomatis kalau yang dimaksud bisa siapa saja. Pilihan yang wajar di sini adalah their, sama netralnya dengan “-nya”.
Bahasa Indonesia memakai satu kata, “dia” (atau “ia”), untuk laki-laki maupun perempuan
Bahasa Inggris harus memilih: he untuk laki-laki, she untuk perempuan. Saat berbicara cepat, penutur bahasa Indonesia sering tertukar, bahkan tentang orang yang dikenal baik: “My sister called and he said…”. Biasakan memikirkan dulu siapa orangnya, lalu pertahankan pilihan itu di seluruh kalimat: kakak perempuan selalu she, ayah selalu he.
Untuk cuaca, waktu, dan banyak situasi, bahasa Indonesia tidak memakai subjek: “Hujan”, “Dingin sekali di sini”, “Sudah jam tiga”, “Giliran kamu”, “Penting”
Dalam bahasa Inggris kalimat-kalimat itu memerlukan subjek kosong it dan kata kerja be: “It's raining.” “It's cold in here.” “It's 3 o'clock.” “It's your turn.” “It's important.” “Very cold in here” dan “Is cold in here” adalah kesalahan yang sangat umum.
Dalam percakapan bahasa Indonesia, subjek sering dihilangkan kalau sudah jelas dari konteks: “Sudah makan?”, “Lagi kerja”, “Naik bus setiap hari”
Dalam bahasa Inggris, kalimat yang biasa harus punya subjek: “Have you eaten?”, “I'm working”, “She takes the bus every day.” Kalau subjeknya dihilangkan, kalimatnya terasa tidak lengkap, kecuali dalam pesan singkat yang sangat santai.
Dalam bahasa Indonesia, kata ganti tidak berubah sebagai subjek atau objek: “Dia menelepon saya”, “Saya menelepon dia”
Bahasa Inggris punya dua bentuk: subjek di depan kata kerja (I, he, she, we, they) dan objek setelah kata kerja atau preposisi (me, him, her, us, them). Jadi “He works with me”, bukan “Him works with me”. Bentuk ini akan dilatih di pelajaran tersendiri.
“Mereka” biasanya hanya untuk orang; untuk benda jamak bahasa Indonesia sering tidak memakai kata ganti sama sekali: “Kuncinya tidak ada di tas”
Dalam bahasa Inggris, they dipakai untuk orang maupun benda, asalkan jumlahnya lebih dari satu: “My keys? They aren't in my bag.” Memakai it untuk benda jamak (“It isn't in my bag”) adalah kesalahan umum.
Bahasa Indonesia punya banyak cara menyapa (“kamu”, “Anda”, “kalian”, “Bapak”, “Ibu”) dan membedakan “kami” dan “kita”
Dalam bahasa Inggris semuanya lebih sederhana: siapa pun lawan bicaramu, satu orang atau satu kelompok, teman atau atasan, kata gantinya you. Kesopanan ditunjukkan lewat pilihan kata dan nada, atau dengan sir/ma'am di akhir kalimat (“Where would you like to go, sir?”), bukan dengan menjadikan “Bapak” sebagai kata ganti. “Kami” dan “kita” sama-sama we.
Dalam bahasa Indonesia “saya” dan “aku” ditulis dengan huruf kecil di tengah kalimat
Dalam bahasa Inggris “I” selalu ditulis dengan huruf kapital, juga di tengah kalimat: “Yes, I am.” “Maybe I can help.” Sebaliknya, “you” ditulis dengan huruf kecil, kecuali di awal kalimat.
💡 “Dia” → he (laki-laki) atau she (perempuan). Pilih satu dan pertahankan.
💡 “Hujan”, “Sudah malam”, “Giliran saya”: subjek kosongnya adalah it → It's raining. It's late. It's my turn.
💡 Benda jamak juga they: My keys? They're in the car.
💡 “Kamu”, “Anda”, “kalian”, “Bapak”, dan “Ibu” semuanya you; “kami” dan “kita” sama-sama we.
"This is Jordan — they just joined the design team." "Nice to meet you! Are you settling in okay?" "Yes, thanks. It's my first week, so it's still a bit overwhelming."
Latihan 1 · Pilih kalimat yang benar
Which sentence correctly replaces "Marcus" with a pronoun?
Latihan 2 · Pilih kalimat yang benar
Which sentence correctly replaces "my keys" with a pronoun?
Latihan 3 · Pilih kalimat yang benar
Which sentence is correct?
Latihan 4 · Pilih kalimat yang benar
Maria and Sofia are sisters. Which sentence describes them correctly?
Latihan 5 · Pilih kalimat yang benar
A customer left an umbrella at the front desk, but we don't know the customer's name yet. Which sentence is correct?
Latihan 6 · Kelompokkan: satu atau lebih dari satu
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 7 · Susun kata-katanya
Latihan 8 · Susun kata-katanya
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Complete the sentence about a coworker named Alex, who uses they/them: "Alex is running late, but ___ will be here by nine."
Latihan 10 · Lengkapi kalimatnya
Complete the sentence with the correct pronoun: "___ raining again today." (weather — use a contraction)
Latihan 11 · Lengkapi kalimatnya
Complete the sentence: "My parents live nearby, so ___ visit every weekend."
Latihan 12 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake and type the correct sentence: "Is your turn to choose the movie."
Latihan 13 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake and type the correct sentence: "My brother is out sick, so him will call back tomorrow."
Latihan 14 · Situasi nyata
You're introducing two new coworkers, Priya and Tom, to the team. Which sentence is correct?
Latihan 15 · Situasi nyata
You're filling out a delivery log. The customer's name wasn't given, only "the customer." Complete the note: "The customer called and said ___ would be home after 5."
Latihan 16 · Situasi nyata
You just found the last parking spot right in front of the store. What do you say to your friend?
Latihan 17 · Kesalahan umum: lupa subjek “it”
Indonesian: “Hujan lagi.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan beragam untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Your friend Sam (who uses they/them) is running a 5K this weekend. Which sentence is correct?
Kata ganti subjek dan objek
Kata ganti subjek (I, he, they) atau objek (me, him, them): mana yang dipakai sesuai posisinya dalam kalimat, juga setelah with, for, atau to.
Kata ganti kepemilikan (possessive pronouns)
Kata ganti kepemilikan mine, yours, his, hers, ours, theirs: berdiri sendiri, tanpa apostrof, tidak berubah, dan mengapa “milik saya” bukan is belong to me.
My atau mine: possessive adjectives dan possessive pronouns
My, your, their atau mine, yours, theirs: semuanya bergantung pada ada tidaknya kata benda setelahnya. Juga: cara menerjemahkan “-nya” dengan tepat.
Kata ganti refleksif (reflexive pronouns)
Kata ganti refleksif (myself, yourself, themselves…) untuk tindakan pada diri sendiri dan untuk penekanan, serta beda by myself dan “sendiri”.