At 9 o'clock, on Monday, in March: bahasa Indonesia cukup memakai “pada”, tetapi bahasa Inggris memilih preposisi menurut “ukuran” waktunya.
Yang akan kamu pelajari
Bahasa Inggris punya tiga preposisi utama untuk waktu: at, on, dan in. Cara termudah adalah memikirkannya menurut “ukuran”: at untuk saat yang tepat, on untuk satu hari atau tanggal tertentu, in untuk periode yang lebih panjang, seperti bulan, tahun, atau musim.
Dalam bahasa Indonesia semuanya cukup dengan “pada”, atau dalam percakapan “di”, atau bahkan tanpa preposisi: “pada pukul 9”, “pada hari Senin”, “pada bulan Maret”, “tahun 2020”. Karena itu, jangan mencari terjemahan “pada”. Tanyakan saja: jam, hari, atau periode yang lebih panjang? Jam → at 9 o'clock, hari → on Monday, bulan → in March.
Pakai at untuk jam dan sekelompok kecil ungkapan tetap yang dianggap satu titik waktu: at 9 o'clock, at noon, at midnight, at night, at the weekend.
Perhatikan cara menyebut jam. “Jam 5 pagi” bukan “at 5 morning”, melainkan at 5 in the morning atau at 5 a.m. Malam hari juga pengecualian: “pada malam hari” atau “kalau malam” adalah at night, bukan in the night. “Akhir pekan” adalah at the weekend dalam bahasa Inggris Britania dan on the weekend dalam bahasa Inggris Amerika; keduanya benar, tetapi jangan in the weekend.
Pakai on untuk nama hari, tanggal, dan hari istimewa: on Monday, on March 5th, on my birthday, on New Year's Day.
Karena dalam percakapan kita sering berkata “di hari Senin” atau “di hari ulang tahunku”, banyak pelajar memakai in: “in Monday”. Dalam bahasa Inggris hari dan tanggal selalu memakai on: on Thursday, on July 4th, on Christmas Day. Jangan juga memakai at untuk hari: tidak pernah “at Monday”.
Satu lagi: kalau ada next, last, atau this, preposisinya hilang. “Senin depan” adalah next Monday, bukan on next Monday; “minggu lalu” adalah last week.
Pakai in untuk bulan, tahun, musim, abad, dan bagian hari (kecuali malam): in March, in 2020, in summer, in the 21st century, in the morning.
Dalam bahasa Indonesia kita sering berkata “saya lahir tahun 1998” tanpa preposisi, atau “pada tahun 1998”. Dalam bahasa Inggris preposisinya wajib dan harus in: I was born in 1998, bukan “I was born 1998” atau “on 1998”. Untuk bagian hari: “pagi hari” → in the morning, “siang/sore hari” → in the afternoon, “sore/petang” → in the evening.
Perhatikan: kalau kamu menambahkan hari tertentu, kembali ke on: “Senin pagi” → on Monday morning, “malam sebelum ujian” → on the night before the exam.
Jam selalu memakai at. On untuk hari dan tanggal.
Bulan memakai in. In untuk periode panjang: bulan, tahun, musim.
“Di hari Senin” tetap on Monday. Nama hari selalu memakai on.
“Pada tahun 1998” adalah in 1998. Tahun adalah periode panjang, jadi in, bukan on.
“Pada malam hari” atau “kalau malam” adalah at night. Malam adalah pengecualian di antara bagian hari.
“Di akhir pekan” bukan in: at the weekend (Britania) atau on the weekend (Amerika).
“Jam 5 pagi” perlu in the morning setelah jamnya, atau cukup at 5 a.m.
“Pada” dipakai untuk semua jenis waktu: “pada pukul 9”, “pada hari Senin”, “pada bulan Maret”, “pada tahun 2020”
Bahasa Inggris membaginya menurut ukuran waktu: jam → at (at 9 o'clock), hari dan tanggal → on (on Monday, on March 5th), bulan, tahun, dan musim → in (in March, in 2020, in summer). Kalau kamu selalu memakai satu preposisi untuk “pada”, hasilnya “in Monday” atau “on 1998”. Kata “hari”, “bulan”, dan “tahun” dalam kalimat Indonesia justru bisa jadi petunjuk: hari → on, bulan dan tahun → in.
Dalam percakapan kita sering tanpa preposisi: “Saya lahir tahun 1998”, “Kita ketemu Sabtu”
Dalam bahasa Inggris preposisinya biasanya wajib: “I was born in 1998”, “We're meeting on Saturday”. Hanya dalam bahasa Inggris Amerika yang santai, on kadang dihilangkan sebelum hari (“See you Monday!”). Dengan tahun dan bulan, in tidak pernah dihilangkan.
“Pagi hari”, “siang hari”, “malam hari”: polanya sama untuk semua bagian hari
Dalam bahasa Inggris malam adalah pengecualian: in the morning, in the afternoon, in the evening, tetapi at night. “In the night” untuk “pada malam hari” terdengar aneh (in the night memang ada, tetapi artinya “di tengah malam”, misalnya saat terbangun: I woke up in the night). Hafalkan sebagai pasangan tetap: in the morning… at night.
💡 Jam → at 9, hari → on Monday, bulan dan tahun → in March, in 1998.
💡 “Pagi hari” → in the morning, tetapi “malam hari” → at night.
💡 Hari istimewa juga memakai on: on Christmas Day, on my birthday.
"When are you free this week?"
"I'm busy in the mornings, but I'm free at 3 on Wednesday."
"Perfect — let's meet at the café at 3, on Wednesday, then."
"Sounds good — see you then!"
Latihan 1 · Pilih preposisi yang benar
The meeting is ___ 9 o'clock.
Latihan 2 · Pilih preposisi yang benar
Her birthday is ___ March.
Latihan 3 · Pilih preposisi yang benar
We're having a party ___ Saturday.
Latihan 4 · Pilih preposisi yang benar
I usually get up ___ 7 a.m.
Latihan 5 · Pilih preposisi yang benar
It gets dark early ___ winter.
Latihan 6 · Pilih preposisi yang benar
I'll see you ___ Christmas Day.
Latihan 7 · Pilih kalimat yang benar
Choose the correct sentence.
Latihan 8 · Pilih preposisi yang benar (bahasa Inggris Britania)
(British English) We always visit my grandparents ___ the weekend.
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Fill in the correct preposition: The shop opens ___ 8:30.
Latihan 10 · Lengkapi kalimatnya
Fill in the correct preposition: My flight leaves ___ the morning.
Latihan 11 · Kelompokkan keterangan waktunya
0 / 8 dikelompokkan
Latihan 12 · Kesalahan umum: “pada tahun 1998” = on 1998?
Indonesian: “Saya lahir pada tahun 1998.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
The shop closes ___ 6 p.m.
Preposisi tempat
Pelajari kapan memakai in, on, dan at untuk menyatakan letak sesuatu: ruang tertutup, permukaan, dan titik tertentu punya preposisinya sendiri.
Preposisi gerakan
Pelajari preposisi arah dan gerakan (into, onto, through, across, along, over, dan towards) serta jalur gerakan yang digambarkan masing-masing.
Preposisi tetap (dependent prepositions)
Dependent prepositions: preposisi tetap yang selalu dipakai bersama kata kerja, kata sifat, atau kata benda tertentu, tanpa aturan logis untuk menebaknya.
Kata kerja + preposisi
Preposisi tetap setelah kata kerja seperti listen to, wait for, depend on, dan apologize for: setiap kata kerja punya pasangannya sendiri.