Interested in, depend on, afraid of: banyak kata punya preposisi tetap. Konsepnya sudah kamu kenal dari bahasa Indonesia (“bergantung pada”, “setuju dengan”), tetapi preposisi bahasa Indonesia tidak selalu sama dengan bahasa Inggris.
Yang akan kamu pelajari
“Dependent preposition” adalah preposisi yang selalu dibawa oleh kata tertentu (kata kerja, kata sifat, atau kata benda). Namanya begitu karena pilihannya sepenuhnya bergantung pada kata itu, bukan pada aturan umum tentang makna atau tempat. Sebagian kata punya beberapa pasangan sesuai maknanya: good at maths (pintar matematika), tetapi good for you (baik untukmu).
Konsepnya sudah kamu kenal: dalam bahasa Indonesia kita “bergantung pada” sesuatu, “setuju dengan” seseorang, dan “minta maaf atas” sesuatu. Bahasa Inggris bekerja dengan cara yang sama, hanya pasangannya sendiri.
Berbeda dengan preposisi waktu atau tempat, preposisi tetap jarang mengikuti pola yang bisa ditebak dari maknanya. “Interested in” dan “good at” sama-sama menyatakan hubungan positif dengan sesuatu, tetapi preposisinya berbeda sama sekali: logika saja tidak memberitahumu mana yang benar.
Bahasa Indonesia kadang membantu dan kadang menjebak. “Bergantung pada” → depend on, “setuju dengan” → agree with, “minta maaf atas” → apologize for: cocok. Namun, “menikah dengan” bukan married with, “tertarik dengan” bukan interested with, dan “pintar dalam matematika” bukan good in maths. Satu-satunya cara yang aman adalah mempelajari pasangan bahasa Inggrisnya apa adanya.
Preposisi tetap mengikuti tiga jenis kata. Kata kerja: listen to, depend on, believe in, apologize for. Kata sifat: interested in, afraid of, good at, married to. Kata benda: interest in, reason for, solution to, relationship with. Setiap jenis punya pelajarannya sendiri di bagian ini untuk latihan lebih lanjut; pelajaran ini adalah gambaran yang menghubungkan semuanya.
Perhatikan bahwa kata yang sama biasanya mempertahankan preposisinya dalam bentuk yang berbeda: interested in / interest in, depend on / dependent on. Tetapi tidak selalu: proud of, tetapi pride in. Hati-hati juga dengan kata yang dalam bahasa Indonesia tidak memakai preposisi: “mendengarkan musik” adalah listen to music, “tergantung cuaca” adalah depends on the weather, dan “takut laba-laba” adalah afraid of spiders.
“Tergantung cuaca” tidak memakai preposisi, tetapi depend selalu dengan on (dalam ragam formal juga upon), bukan tanpa preposisi, of, atau from.
“Menikah dengan” adalah married to. Married with hanya muncul dengan makna lain: married with two kids = sudah menikah dan punya dua anak.
“Pintar dalam matematika” adalah good at. Untuk mata pelajaran, olahraga, dan keterampilan dipakai at (dalam bahasa Inggris Amerika: good at math).
“Tertarik dengan” atau “tertarik pada” selalu interested in. Kata bendanya juga: an interest in art.
“Mendengarkan musik” tidak memakai preposisi, tetapi listen selalu dengan to sebelum objeknya: listen to music, listen to me.
Kita berkata “takut laba-laba” tanpa preposisi, tetapi dalam bahasa Inggris afraid selalu dengan of sebelum kata benda.
Sebagian pasangan sama dengan bahasa Indonesia: “bergantung pada”, “setuju dengan”, “minta maaf atas”, “puas dengan”
Di sini bahasa Indonesia membantu: depend on, agree with, apologize for, satisfied with. Hanya satu hal yang perlu diingat: agree adalah kata kerja, bukan kata sifat, jadi tidak memakai be: “I agree with you”, bukan “I am agree with you”.
Pasangan lain terlihat sama logisnya, tetapi tidak cocok: “menikah dengan”, “tertarik dengan”, “pintar dalam”, “percaya pada”, “bangga pada”
Kalau diterjemahkan kata per kata, hasilnya salah. “Dia menikah dengan seorang dokter” → “She's married to a doctor” (bukan with). “Saya tertarik dengan topik ini” → “I'm interested in this topic” (bukan with). “Dia pintar dalam matematika” → “He's good at maths” (bukan in; dalam bahasa Inggris Amerika “math”). “Saya percaya pada kesempatan kedua” → “I believe in second chances” (bukan to). “Saya bangga pada adik saya” → “I'm proud of my sister” (bukan on). Terutama “dengan”: jangan otomatis menerjemahkannya menjadi with.
Bahasa Indonesia sering tidak memakai preposisi sama sekali: “tergantung cuaca”, “mendengarkan musik”, “takut laba-laba”
Dalam bahasa Inggris, kata-kata ini tetap memerlukan preposisinya: “It depends on the weather”, “I listen to music”, “She's afraid of spiders”. Kalau preposisinya hilang, kalimatnya salah, walaupun dalam bahasa Indonesia terdengar lengkap.
💡 Jangan menyalin preposisi bahasa Indonesia: menikah dengan → married to, tertarik dengan → interested in, pintar dalam → good at.
💡 Jangan hilangkan preposisinya: depend on, listen to, afraid of, walaupun dalam bahasa Indonesia tidak ada.
💡 Pelajari setiap kata dengan preposisinya: bukan “interested”, melainkan “interested in”.
"Are you still interested in that job?"
"Yes, but it depends on the salary, honestly."
"That's fair. Are you worried about the interview?"
"A bit, but I'm looking forward to it too."
Latihan 1 · Pilih preposisi yang benar
I'm interested ___ history.
Latihan 2 · Pilih preposisi yang benar
She apologized ___ being late.
Latihan 3 · Pilih preposisi yang benar
This depends ___ the weather.
Latihan 4 · Pilih preposisi yang benar
He's good ___ maths.
Latihan 5 · Pilih preposisi yang benar
I'm not sure what caused her interest ___ art.
Latihan 6 · Tentukan jenis katanya
In 'good at chess', which word class takes the preposition?
Latihan 7 · Tentukan jenis katanya
In 'depend on', which word class takes the preposition?
Latihan 8 · Pilih kalimat yang benar
Choose the correct sentence.
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Fill in the correct preposition: She's afraid ___ spiders.
Latihan 10 · Lengkapi kalimatnya
Fill in the correct preposition: I agree ___ you completely.
Latihan 11 · Susun kata-katanya
Latihan 12 · Kesalahan umum: preposisi hilang seperti dalam bahasa Indonesia
Indonesian: “Semuanya tergantung cuaca.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
He's responsible ___ the whole project.
Kata kerja + preposisi
Preposisi tetap setelah kata kerja seperti listen to, wait for, depend on, dan apologize for: setiap kata kerja punya pasangannya sendiri.
Preposisi + -ing
Preposisi + -ing: dalam bahasa Inggris, kata kerja tepat setelah preposisi memakai bentuk -ing, walaupun dalam bahasa Indonesia kata kerjanya tidak berubah.
Kata sifat + preposisi
Preposisi apa yang dipakai dengan setiap kata sifat bahasa Inggris (interested in, afraid of, good at, married to) dan mengapa “dengan” tidak selalu with.
Preposisi gerakan
Pelajari preposisi arah dan gerakan (into, onto, through, across, along, over, dan towards) serta jalur gerakan yang digambarkan masing-masing.