Seperti “bangga pada” atau “puas dengan” dalam bahasa Indonesia, banyak kata sifat bahasa Inggris punya preposisi tetap. Kadang sama dengan bahasa Indonesia, tetapi sering berbeda.
Yang akan kamu pelajari
Konsep ini sebenarnya tidak asing: dalam bahasa Indonesia kita berkata “bangga pada”, “puas dengan”, “khawatir tentang”. Dalam bahasa Inggris juga, banyak kata sifat memakai preposisi tetap yang menghubungkannya dengan hal yang dirasakan atau dimaksud.
Bedanya, bahasa Indonesia sering memakai “dengan” atau “pada” untuk banyak hal sekaligus, sedangkan bahasa Inggris memilih preposisi yang berbeda untuk setiap kata sifat. “Menikah dengan” adalah married TO, “tertarik dengan” adalah interested IN, “berbeda dengan” adalah different FROM. Karena itu, hafalkan selalu pasangan lengkapnya (“interested in”, “good at”) seperti satu kata baru.
Kalau setelah preposisi ada kata kerja, kata kerja itu harus berbentuk -ing: “interested in learning”, “good at cooking”, “capable of doing”. Kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah (“tertarik belajar”, “pintar memasak”), tetapi dalam bahasa Inggris jangan memakai bentuk dasar atau to + kata kerja setelah preposisi.
+ of: afraid of (takut pada), proud of (bangga pada), tired of (bosan dengan, capek dengan), fond of (suka, sayang pada), capable of (mampu), ashamed of (malu karena).
+ in: interested in (tertarik pada), involved in (terlibat dalam), confident in (yakin pada; ada juga confident of). + at: good at, bad at, terrible at (pintar, jago, payah dalam sesuatu).
+ to: married to (menikah dengan), similar to (mirip dengan), related to (berhubungan dengan, bersaudara dengan), kind to (baik kepada).
+ for: famous for (terkenal karena), responsible for (bertanggung jawab atas), ready for (siap untuk), grateful for (bersyukur atas, berterima kasih atas). + about: worried about (khawatir tentang), excited about (senang dan bersemangat karena), nervous about, happy about. + with: satisfied with (puas dengan), happy with (senang dengan).
Perhatikan bahwa “dengan” dalam bahasa Indonesia bisa menjadi banyak preposisi dalam bahasa Inggris: with (satisfied with), to (married to, similar to), from (different from), atau of (tired of). Jangan otomatis menerjemahkannya menjadi with.
Good at (bukan good in) untuk keahlian dan mata pelajaran: “pintar dalam matematika” = good at math. Dalam bahasa Inggris Amerika informal kadang terdengar good in, tetapi good at selalu benar.
Married to (bukan married with) untuk orang yang dinikahi: “menikah dengan” = married to. Sebaliknya, “married with children” berarti “sudah menikah dan punya anak”.
Different from untuk “berbeda dengan” atau “berbeda dari”, bukan different with. Different from benar di mana saja; different than sering dipakai dalam bahasa Inggris Amerika dan different to dalam bahasa Inggris Britania.
Responsible for (bukan responsible of) untuk “bertanggung jawab atas”. Worried about (bukan worried for) untuk “khawatir tentang” suatu masalah atau situasi. (Worried for + orang memang ada, tetapi artinya “mencemaskan keselamatan atau kesehatan seseorang”.) Afraid of untuk “takut pada”: walaupun kita sering berkata “takut ular” tanpa preposisi, dalam bahasa Inggris of tidak boleh hilang.
“Menikah dengan” adalah married to. “Married with” hanya dipakai dalam arti “sudah menikah dan punya…” (“married with two kids”).
“Berbeda dengan” atau “berbeda dari” adalah different from, bukan different with.
“Tertarik dengan” atau “tertarik pada” selalu interested in.
Kita berkata “takut laba-laba” tanpa preposisi, tetapi dalam bahasa Inggris of wajib dipakai: afraid of.
“Pintar dalam” atau “jago dalam” suatu kegiatan atau mata pelajaran adalah good at, bukan good in.
“Mirip dengan” adalah similar to.
Dalam bahasa Indonesia kita berkata “tertarik belajar”, tetapi dalam bahasa Inggris kata kerja setelah preposisi harus berbentuk -ing.
Beberapa pasangan sama dengan bahasa Indonesia: “puas dengan”, “khawatir tentang”, “baik kepada”, “siap untuk”
Satisfied with, worried about, kind to, ready for: dalam pasangan ini preposisi bahasa Indonesia langsung membawamu ke jawaban yang benar. Di sini kamu bisa memercayai intuisimu.
“Menikah dengan”, “berbeda dengan”, “mirip dengan”, “tertarik dengan”, “terkenal dengan”: “dengan” yang paling menjebak
Dalam pasangan ini “dengan” bukan with: married to, different from, similar to, interested in, famous for. “Married with”, “different with”, “similar with”, “interested with”, dan “famous with” semuanya salah. Karena terdengar sangat wajar dalam bahasa Indonesia, pasangan inilah yang paling perlu dilatih.
Dalam bahasa Indonesia preposisinya sering dihilangkan: “Saya takut ular.”, “Dia tertarik fotografi.”
Dalam bahasa Inggris preposisi ini wajib: “I'm afraid of snakes”, “She's interested in photography”. “I'm afraid snakes” atau “She's interested photography” salah.
Kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah bentuk: “tertarik belajar”, “pintar memasak”, “mampu melakukannya”
Dalam bahasa Inggris, kata kerja setelah preposisi harus berbentuk -ing: “interested in learning”, “good at cooking”, “capable of doing it”. “Interested in learn” atau “good at cook” salah.
💡 “Dengan” tidak selalu with: married to, different from, similar to, interested in.
💡 Pintar dalam sesuatu = good at, bukan good in.
💡 Kata kerja setelah preposisi berbentuk -ing: interested in learning, good at cooking.
"I heard you started painting — how's that going?"
"Honestly, I'm not very good at it yet, but I'm really interested in it."
"That's great — are you satisfied with your progress so far?"
"Not really, but I'm proud of myself for actually sticking with it."
Latihan 1 · Pilih preposisi yang benar
I'm interested ___ learning Spanish.
Latihan 2 · Pilih preposisi yang benar
She's really good ___ math.
Latihan 3 · Pilih preposisi yang benar
This is different ___ what I expected.
Latihan 4 · Pilih preposisi yang benar
He's married ___ a doctor.
Latihan 5 · Pilih preposisi yang benar
I'm proud ___ you.
Latihan 6 · Pilih preposisi yang benar
We're responsible ___ the whole project.
Latihan 7 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake:
Latihan 8 · Lengkapi kalimatnya
Complete: She's famous ___ her paintings. (one word)
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Complete: I'm a bit worried ___ the exam tomorrow. (one word)
Latihan 10 · Kelompokkan kata sifatnya
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 11 · Pilih ungkapan yang benar
Which is correct?
Latihan 12 · Kesalahan umum: “menikah dengan” diterjemahkan kata per kata
Indonesian: “Kakak perempuan saya menikah dengan seorang dokter.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan beragam untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
I'm not very good ___ cooking.
Preposisi tetap (dependent prepositions)
Dependent prepositions: preposisi tetap yang selalu dipakai bersama kata kerja, kata sifat, atau kata benda tertentu, tanpa aturan logis untuk menebaknya.
Kata kerja + preposisi
Preposisi tetap setelah kata kerja seperti listen to, wait for, depend on, dan apologize for: setiap kata kerja punya pasangannya sendiri.
Preposisi + -ing
Preposisi + -ing: dalam bahasa Inggris, kata kerja tepat setelah preposisi memakai bentuk -ing, walaupun dalam bahasa Indonesia kata kerjanya tidak berubah.
Preposisi gerakan
Pelajari preposisi arah dan gerakan (into, onto, through, across, along, over, dan towards) serta jalur gerakan yang digambarkan masing-masing.