Kata sifat gradable (cold, happy, big) bisa a bit, quite, atau very. Kata sifat non-gradable (freezing, perfect, dead) sudah ekstrem atau mutlak, jadi memakai absolutely, completely, atau totally.
Yang akan kamu pelajari
Kata sifat gradable menjelaskan sifat yang punya tingkatan: sesuatu bisa agak dingin, cukup dingin, atau sangat dingin. Kata sifat non-gradable sudah berada di ujung skala (atau tidak punya skala sama sekali), jadi tidak cocok dengan very.
Dalam bahasa Indonesia, “sangat” dan “sekali” bisa dipakai dengan hampir semua kata sifat: “sangat sempurna”, “sangat unik”, “enak sekali”. Bahasa Inggris jauh lebih ketat. Kalau kata sifatnya sudah ekstrem atau mutlak, very terdengar salah, dan penutur asli memakai penguat lain: absolutely perfect, absolutely freezing.
Kata sifat deskriptif biasa seperti cold, big, happy, interesting, dan tired bersifat gradable. Kamu bisa menguatkannya dengan very, quite, fairly, a bit, atau extremely, dan setiap kata itu menggeser posisinya di skala.
Hati-hati dengan quite. Dengan kata sifat gradable, artinya biasanya “cukup” (quite happy = cukup senang); dalam bahasa Inggris Amerika kadang mendekati “sangat”. Namun, dengan kata sifat non-gradable, terutama dalam bahasa Inggris Britania, quite berarti “sepenuhnya” (quite impossible = sama sekali tidak mungkin). Jadi, jangan selalu menerjemahkan quite menjadi “cukup”.
Kalau kamu ingin mengatakan “benar-benar capek” atau “capek sekali”, pakai really atau very: really tired, very tired. “Totally tired” atau “completely tired” terdengar aneh.
Beberapa kata sifat sudah berarti “sangat [kata sifat biasa]”: freezing berarti “sangat dingin”, huge berarti “sangat besar”, starving berarti “sangat lapar” (kelaparan), exhausted berarti “sangat lelah” (kelelahan). Intensitasnya sudah ada di dalam kata itu, jadi very tidak perlu. Penutur asli paling sering memakai absolutely; completely atau totally hanya cocok dengan sebagian (completely exhausted, tetapi bukan “completely huge”).
Dalam bahasa Indonesia kita biasanya menguatkan kata sifat biasa (“dingin sekali”, “besar sekali”), dan dalam percakapan kadang bahkan dua kali (“sangat lapar sekali”). Dalam bahasa Inggris, daripada menumpuk “very very hungry”, lebih baik pilih kata sifat ekstrem: I'm absolutely starving, It's absolutely freezing, It's absolutely huge. Really juga bisa dipakai di sini: really freezing, really huge.
Kata sifat lain menjelaskan keadaan yang hanya benar atau tidak benar, tanpa tingkat di tengahnya: perfect, dead, unique, impossible, right, wrong, married. Sesuatu tidak bisa “agak mati”, jadi kata sifat ini juga memakai absolutely/completely, bukan very.
Yang cocok dipakai adalah almost dan nearly (almost impossible, nearly perfect), seperti “hampir tidak mungkin”, “hampir sempurna”. Hati-hati dengan “unik”: dalam bahasa Indonesia kata ini sering berarti “khas” atau “lain dari yang lain”, sehingga wajar disebut “sangat unik”. Dalam bahasa Inggris unique berarti “satu-satunya”, dan “very unique” dianggap kesalahan klasik.
Unique berarti “satu-satunya”: sesuatu unik atau tidak. “Sangat unik” wajar dalam bahasa Indonesia, tetapi dalam bahasa Inggris very unique adalah kesalahan.
Freezing sudah berarti “sangat dingin”, jadi very tidak perlu. Pakai absolutely (atau really).
Perfect hanya “ya atau tidak”: pakai absolutely atau completely, bukan very, walaupun dalam bahasa Indonesia kita berkata “sangat sempurna”.
Starving (“kelaparan”) sudah ekstrem. Sama halnya dengan exhausted (“kelelahan”): absolutely exhausted, bukan very exhausted.
Daripada meniru “sangat lapar sekali” dengan dua very, pilih kata sifat ekstrem dengan absolutely. Kalau tidak, really hungry sudah cukup.
Delicious sudah berarti “enak sekali”, jadi very terdengar kurang alami. Pakai absolutely, really, atau cukup delicious saja.
Dalam bahasa Indonesia “sangat” dan “sekali” bisa dipakai dengan hampir semua kata sifat: “sangat sempurna”, “enak sekali”, “dingin sekali”
Dalam bahasa Inggris, “very perfect” dan “very freezing” langsung terdengar salah, dan “very delicious” kurang alami. Pakai absolutely, completely, atau totally sesuai kata sifatnya: absolutely perfect, absolutely freezing, absolutely delicious. Atau tidak usah memakai penguat: kata sifat ekstrem sudah kuat dengan sendirinya.
“Desainnya sangat unik.”: dalam bahasa Indonesia “unik” sering berarti “khas, menarik, lain dari yang lain”
Dalam bahasa Inggris unique berarti “satu-satunya, tidak ada yang sama”, jadi tidak bisa “very unique”. Kalau kamu ingin menguatkannya, pakai absolutely atau genuinely: “This design is genuinely unique.” Kalau maksudmu hanya “menarik dan tidak biasa”, kata seperti unusual atau distinctive sering lebih tepat, dan kata itu boleh memakai very.
“Sangat lapar sekali”, “besar sekali”: kita sering menguatkan kata sifat biasa, kadang dua kali
Bahasa Inggris lebih sering mengganti kata sifatnya: sangat lapar → “starving”, sangat besar → “huge”, sangat dingin → “freezing”, lalu menambahkan absolutely kalau perlu: “absolutely starving”. Kalau ingin tetap memakai kata sifat biasa, satu penguat sudah cukup: “really hungry”, “extremely big”.
“Benar-benar lelah”, “benar-benar sempurna”; “cukup senang”, “hampir sempurna”
“Benar-benar” sama dengan really dan cocok untuk kedua kelompok: “really tired”, “really perfect”. “Hampir” adalah almost atau nearly: “nearly perfect”. Namun, quite tidak selalu “cukup”: quite good = cukup bagus, tetapi quite impossible = sama sekali tidak mungkin.
💡 Tes: bisakah kamu menambahkan “agak” di depannya? Kalau bisa, kata sifatnya gradable (very). Kalau tidak (perfect, dead, freezing), pakai absolutely/completely.
💡 Ragu? Really, seperti “benar-benar”, cocok untuk kedua kelompok: really cold, really freezing.
💡 Ingin mengatakan “sangat … sekali”? Ganti kata sifatnya: absolutely exhausted, absolutely starving.
"How was the hike?"
"Amazing, but absolutely exhausting — we walked for eight hours."
"Was the view worth it?"
"Completely. It was one of the most beautiful things I've ever seen."
Latihan 1 · Pilih penguat yang benar
This soup is ___ hot.
Latihan 2 · Pilih penguat yang benar
This solution is ___ perfect.
Latihan 3 · Pilih penguat yang benar
I'm ___ exhausted after that hike.
Latihan 4 · Pilih penguat yang benar
She was ___ happy about the news.
Latihan 5 · Pilih penguat yang benar
This puzzle is ___ impossible to solve.
Latihan 6 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake:
Latihan 7 · Pilih penguat yang benar
The water was ___ freezing.
Latihan 8 · Lengkapi kalimatnya
Complete: This box is ___ empty. (a word meaning 'totally', not 'very')
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Complete: I'm ___ certain about this. (a word meaning 'totally', not 'very')
Latihan 10 · Kelompokkan kata sifatnya
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 11 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 12 · Kesalahan umum: very dengan kata sifat ekstrem
Indonesian: “Saya kelaparan sekali!” Which English sentence sounds natural?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
This apartment is ___ enormous.
Less dan least
Pelajari less (membandingkan ke bawah) dan least (tingkat paling rendah) dengan kata sifat, kebalikan dari more dan most, serta bedanya dengan fewer.
Pembentukan kata sifat
Akhiran pembentuk kata sifat bahasa Inggris (-ful, -less, -ous, -able, -ive) dan awalan negatif un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, dengan contoh jelas.
Perbandingan dengan as … as
Perbandingan as … as dalam bahasa Inggris: sama (“setinggi”), not as … as (“tidak semahal”), dan twice/half as … as (“dua kali lebih cepat”).
Kata sifat -ed dan -ing
Bored atau boring: -ed untuk perasaan seseorang, -ing untuk hal yang menyebabkannya. Seperti “bosan” dan “membosankan”: I'm bored, bukan I'm boring.