As + kata sifat + as berarti “se-” dalam bahasa Indonesia: My brother is as tall as me = Adik saya setinggi saya. Tidak perlu bentuk comparative.
Yang akan kamu pelajari
Kamu sudah mengenal bentuk comparative seperti taller dan more expensive. Namun, bahasa Inggris punya cara lain untuk membandingkan yang sama seringnya: as + kata sifat + as. Dengan pola ini kamu mengatakan bahwa dua hal sama, bukan bahwa yang satu “lebih” dari yang lain.
“My brother is as tall as me” artinya kami sama tinggi, persis seperti “Adik saya setinggi saya”. Awalan “se-” dalam bahasa Indonesia melakukan tugas yang sama dengan as … as. Hati-hati dengan pola lain yang juga sering kita pakai, “sama tinggi dengan saya”: dalam bahasa Inggris tetap as tall as me, bukan “the same tall with me” atau “as tall with me”. Setelah as yang kedua, dalam percakapan sehari-hari biasanya dipakai me (as tall as me); as I am lebih formal. Pola yang sama juga berlaku untuk kata keterangan (“She runs as fast as her brother”) dan jumlah: “sebanyak” adalah as much (untuk kata benda yang tidak dapat dihitung: as much money as) atau as many (untuk kata benda jamak: as many books as).
Kalau ada not di depan as … as, artinya “kurang dari”, bukan “lebih dari”, sama seperti “tidak se-”. “This coffee isn't as good as the one at the other cafe” berarti kopi ini tidak seenak kopi di kafe lain, jadi kalah enak.
Dalam percakapan, pola ini sering terdengar lebih alami daripada comparative dengan than: “It's not as expensive as I thought” (tidak semahal yang saya kira) lebih sering dipakai daripada “It's less expensive than I thought”. Dalam kalimat negatif juga ada not so … as, tetapi sekarang yang biasa adalah not as … as. Dalam kalimat positif hanya as … as yang benar.
Untuk mengatakan berapa kali lebih besar, lebih cepat, atau lebih mahal, letakkan kata kelipatannya (twice, three times, half) tepat di depan as: twice as fast as, half as expensive as, three times as big as.
Bahasa Indonesia memakai pola lain: “dua kali lebih mahal daripada”, “tiga kali lebih besar”. Jangan menerjemahkannya kata per kata. “Dua kali lebih mahal” adalah twice as expensive as, bukan “twice more expensive than”. Three times more expensive than (kelipatan + comparative + than) memang juga terdengar, tetapi dengan twice hanya as … as yang benar: twice as fast, bukan “twice faster”. Jangan juga mencampur kedua pola (“twice as faster than”). Untuk setengah, pakai half as … as: half as heavy as.
“Sama tinggi dengan” tidak diterjemahkan kata per kata. Pakai as tall as, atau the same height as.
Setelah as … harus as lagi. Than adalah “daripada” dalam pola “lebih … daripada” dan hanya dipakai dengan comparative: smarter than.
Di dalam as … as selalu bentuk dasar (fast), bukan comparative (faster), sama seperti “tidak secepat” yang juga memakai bentuk dasar “cepat”.
“Dua kali lebih mahal daripada” adalah twice as expensive as. Dengan twice, jangan pakai more … than.
“Sebanyak” bisa as much atau as many. Untuk kata benda jamak yang dapat dihitung (books) pakai as many; as much untuk yang tidak dapat dihitung (money, time).
Bagian kedua perbandingan juga memakai as, bukan that, walaupun dalam bahasa Indonesia kita bisa berkata “tidak semahal yang di pusat kota”.
“Setinggi saya”, “tidak semahal”, “sebanyak”: awalan “se-” berarti “sama …”
Awalan “se-” sesuai dengan as … as, dan kata sifatnya juga tetap bentuk dasar: “setinggi saya” → “as tall as me”, “tidak semahal itu” → “not as expensive as that”. Ingat bahwa dalam bahasa Inggris kata as muncul dua kali, di depan dan di belakang kata sifat.
“Adik saya sama tinggi dengan saya.” / “sama tingginya dengan saya”
Kalau diterjemahkan kata per kata, muncul “the same tall with me” atau “as tall with me”, dan keduanya salah. Dalam bahasa Inggris tetap as tall as me. The same dipakai dengan kata benda: “the same height as me” (sama tingginya), dan pasangannya juga as, bukan with.
“Lebih pintar daripada” dan “sepintar”: dua pola yang berbeda
Bahasa Inggris juga memisahkan keduanya: “lebih … daripada” → smarter than (comparative + than), sedangkan “se-” → as smart as (bentuk dasar + as). Campuran seperti “as smart than” atau “as smarter as” salah. Than hanya dipakai dengan comparative.
“Dua kali lebih mahal daripada”, “tiga kali lebih besar”, “setengah harganya”
Dalam bahasa Inggris pola yang paling alami adalah kata kelipatan + as + kata sifat + as: “twice as expensive as”, “three times as big as”, “half as heavy as”. “Twice more expensive than” salah, dan kata sifatnya tetap bentuk dasar, tanpa -er atau more.
💡 “Se-” atau “sama … dengan” = as … as: dua kali as, tanpa with dan tanpa the same.
💡 “Daripada” → than (hanya dengan comparative); “se-” → as … as.
💡 “Sebanyak” = as much (tidak dapat dihitung) / as many (jamak) … as.
💡 “Dua kali / setengah” = twice / half as … as, dengan kata sifat bentuk dasar.
"Is the new neighborhood as quiet as this one?"
"Pretty much — maybe not quite as quiet, but close."
"What about rent?"
"Honestly, it's almost twice as expensive as here."
Latihan 1 · Pilih bentuk yang benar
My brother is ___ me.
Latihan 2 · Pilih bentuk yang benar
This coffee isn't ___ the one at the other cafe.
Latihan 3 · Pilih bentuk yang benar
She runs ___ as her brother.
Latihan 4 · Pilih bentuk yang benar
This car is ___ that one.
Latihan 5 · Pilih bentuk yang benar
The movie was ___ everyone said it would be.
Latihan 6 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake:
Latihan 7 · Pilih bentuk yang benar
This restaurant is ___ the one downtown.
Latihan 8 · Lengkapi kalimatnya
Complete: This bag is ___ that one. (equal weight — use as...as with 'heavy')
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Complete: My new phone is ___ my old one. (twice the speed — use 'fast')
Latihan 10 · Susun kata-katanya
Latihan 11 · Pilih bentuk yang benar
Which is correct?
Latihan 12 · Kesalahan umum: “sama tinggi dengan”
Indonesian: “Adik perempuan saya sama tinggi dengan saya.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
She's ___ me.
Kata sifat -ed dan -ing
Bored atau boring: -ed untuk perasaan seseorang, -ing untuk hal yang menyebabkannya. Seperti “bosan” dan “membosankan”: I'm bored, bukan I'm boring.
Comparative dan superlative
Comparative dan superlative dengan -er/-est dan more/most: ejaan, bentuk tidak beraturan, dan jebakan seperti “more tall” atau “taller from”.
Urutan kata sifat
Urutan kata sifat bahasa Inggris di depan kata benda: opini, ukuran, usia, bentuk, warna, asal, dan bahan, supaya deskripsimu terdengar alami.
Pembentukan kata sifat
Akhiran pembentuk kata sifat bahasa Inggris (-ful, -less, -ous, -able, -ive) dan awalan negatif un-, in-, im-, il-, ir-, dis-, dengan contoh jelas.