Into the room, across the street, along the river: preposisi gerakan menunjukkan dengan tepat bagaimana sesuatu bergerak dari satu tempat ke tempat lain.
Yang akan kamu pelajari
Preposisi tempat (in, on, at) menjelaskan di mana sesuatu berada. Preposisi gerakan menjelaskan jalur: ke arah mana sesuatu bergerak. Setiap preposisi menggambarkan jalur yang sedikit berbeda.
Dalam bahasa Indonesia jalurnya biasanya ada di kata kerja: “masuk ke kamar”, “menyeberang jalan”, “melewati terowongan”, “naik ke meja”. Cara bergeraknya ditambahkan sebagai kata kerja kedua: “berlari masuk”, “berenang menyeberangi sungai”. Bahasa Inggris sering melakukan sebaliknya: kata kerjanya menyatakan cara bergerak (walk, run, drive, swim), dan preposisinya menyatakan jalurnya: walked into, swam across, drove through. Anggap preposisi ini sebagai “masuk”, “menyeberang”, dan “melewati” versi bahasa Inggris.
into menunjukkan gerakan yang berakhir di dalam sebuah ruang atau wadah: “masuk ke dapur” → walk into the kitchen. onto menunjukkan gerakan yang berakhir di atas sebuah permukaan: “melompat ke atas meja” → jump onto the table. Keduanya adalah versi “gerakan” dari in dan on.
Dalam bahasa Indonesia kita cukup memakai “ke” (atau “ke dalam”, “ke atas”), sehingga pelajar sering hanya memakai in atau on: “walked in the room”. Dengan kata kerja seperti walk, run, jump, atau fall, into/onto adalah pilihan aman kalau maksudmu “masuk ke dalam” atau “naik ke atas”. Dengan put atau sit, in/on sering sudah cukup (put it on the table). Kalau kamu memakai kata kerja enter (“memasuki”), tidak perlu preposisi: enter the room, bukan enter to the room atau enter in the room.
through berarti “menembus” atau “melalui bagian dalam”: masuk dari satu sisi dan keluar dari sisi lain (terowongan, kerumunan, hutan). across berarti “menyeberangi”: dari satu sisi ke sisi lain sebuah permukaan datar atau ruang pemisah (jalan, lapangan, sungai). Untuk taman atau lapangan, keduanya sering bisa dipakai: through menekankan bahwa kamu berada di dalamnya, across menekankan bahwa kamu sampai di sisi seberang.
Hati-hati dengan “lewat” dan “melalui”, yang dalam bahasa Inggris terpecah. “Lewat terowongan” adalah through, tetapi “menyeberangi sungai” adalah across, meskipun kamu berada di dalam air. “Terbang di atas pegunungan” atau “melompati pagar” adalah over; sedangkan “melompat ke atas meja” lalu tetap di sana adalah onto. Over juga bisa berarti sama dengan across, terutama untuk jembatan (walk over the bridge).
along berarti “menyusuri” atau “sepanjang”: mengikuti sebuah garis, seperti jalan, pantai, atau sungai. Ini juga salah satu arti “lewat”: “berjalan menyusuri pantai” → walk along the beach.
towards berarti “ke arah” atau “menuju”, tanpa harus sampai. To, sebaliknya, menunjukkan tujuan, seperti “ke”: “ke Berlin”, “ke stasiun” → to Berlin, to the station (bukan at, karena at adalah “di”, bukan “ke”). Pengecualian penting: “pulang” atau “pulang ke rumah” cukup go home, tanpa to (walk home, drive home); “di rumah” adalah at home. Dalam bahasa Inggris Amerika towards biasanya ditulis toward, tanpa s.
Untuk naik dan turun lereng atau tangga, pakai up dan down: “menuruni bukit” → down the hill, “menaiki tangga” → up the stairs. Sekali lagi, kata kerjanya bisa menyatakan caranya: The ball rolled down the hill (“bola itu menggelinding menuruni bukit”).
“Masuk ke kamar” adalah gerakan ke dalam: into. In terutama menjelaskan di mana sesuatu berada.
Menyeberangi sungai dari satu tepi ke tepi lain adalah across. Through dipakai untuk sesuatu yang mengelilingimu: terowongan, hutan, kerumunan.
Towards berarti “ke arah”: tidak harus sampai. Walked to berarti dia sampai di pintu, dan itu tidak cocok dengan “berhenti di tengah jalan”.
“Saya pulang ke rumah sekarang” cukup going home, tanpa to. Untuk tempat lain to tetap dipakai: to Berlin, to the station.
Enter tidak memakai preposisi, walaupun dalam bahasa Indonesia kita berkata “masuk ke”. Dengan walk atau run, pakai into: She walked into the room.
“Ke arah pintu keluar” jangan diterjemahkan kata per kata. Ada bentuk in the direction of the exit (dengan in, bukan to), tetapi yang paling singkat dan alami adalah towards (bahasa Inggris Amerika: toward).
Dalam bahasa Indonesia jalurnya ada di kata kerja: “Mereka berenang menyeberangi sungai”, “Dia berlari masuk ke kamar”
Dalam bahasa Inggris biasanya kata kerjanya menyatakan cara bergerak dan preposisinya menyatakan jalur: “They swam across the river”, “He ran into the room”. “They crossed the river by swimming” tidak salah, tetapi kurang alami. Kalau melihat walk, run, swim, atau drive + preposisi, tanyakan: bagaimana bergeraknya? (kata kerja) dan lewat mana? (preposisi).
“Lewat”, “melalui”, dan “di atas” mencakup beberapa jalur yang berbeda
“Lewat” bisa berarti through (lewat terowongan: masuk lalu keluar), along (lewat pinggir pantai: menyusuri), atau across (lewat taman, dari satu sisi ke sisi lain). “Ke atas” atau “di atas” bisa berarti onto (berakhir di atas: jumped onto the table) atau over (melewati bagian atasnya: flew over the mountains, climbed over the fence). Sebelum menerjemahkan, bayangkan jalurnya.
“Saya pulang ke rumah”, “Kami ke Berlin”, “Dia berlari ke arah pintu keluar”
“Ke” untuk tujuan adalah to: to Berlin, to the station. Jangan tertukar dengan at, yang berarti “di” (tempat, bukan arah): “We're driving to Berlin tomorrow.” Pengecualian besar adalah home: “pulang ke rumah” cukup go home, tanpa to. “Ke arah” dan “menuju” adalah towards (bahasa Inggris Amerika: toward): “He ran towards the exit”, bukan “to the direction of the exit” atau “to the exit direction”.
💡 Bayangkan jalurnya: berakhir di dalam? into. Berakhir di atas? onto. Masuk lalu keluar? through. Dari satu sisi ke sisi lain? across.
💡 “Pulang ke rumah” = go home (tanpa to); “ke Berlin”, “ke stasiun” = to.
💡 “Menyusuri pantai” = along; “lewat terowongan” = through; “di atas pegunungan” = over.
"How do I get to the museum from here?"
"Walk along this street, then go through the park."
"And after the park?"
"Cross the bridge, and it's right there — you can't miss it."
Latihan 1 · Pilih preposisi yang benar
She walked ___ the room and sat down.
Latihan 2 · Pilih preposisi yang benar
The cat jumped ___ the table.
Latihan 3 · Pilih preposisi yang benar
We drove ___ the tunnel.
Latihan 4 · Pilih preposisi yang benar
They swam ___ the river to the other side.
Latihan 5 · Pilih preposisi yang benar
He walked slowly ___ the beach.
Latihan 6 · Pilih preposisi yang benar
The plane flew ___ the mountains.
Latihan 7 · Pilih preposisi yang benar
We're driving ___ Berlin tomorrow.
Latihan 8 · Pilih kalimat yang benar
Choose the correct sentence.
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Fill in the correct preposition: She climbed ___ the fence. (to the other side)
Latihan 10 · Lengkapi kalimatnya
Fill in the correct preposition: The dog ran ___ the park. (from one side to the other)
Latihan 11 · Kelompokkan: goal = gerakan ke atau ke arah suatu tujuan; path = gerakan menembus, melewati, atau menyusuri suatu jalur
0 / 8 dikelompokkan
Latihan 12 · Kesalahan umum: “pulang ke rumah” dengan to
Indonesian: “Besok kami pulang ke rumah.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
She dived ___ the pool.
Preposisi tetap (dependent prepositions)
Dependent prepositions: preposisi tetap yang selalu dipakai bersama kata kerja, kata sifat, atau kata benda tertentu, tanpa aturan logis untuk menebaknya.
Preposisi tempat
Pelajari kapan memakai in, on, dan at untuk menyatakan letak sesuatu: ruang tertutup, permukaan, dan titik tertentu punya preposisinya sendiri.
Preposisi waktu
Pelajari kapan memakai at, on, dan in dengan keterangan waktu: jam, hari, dan periode yang lebih panjang punya preposisinya sendiri.
Kata kerja + preposisi
Preposisi tetap setelah kata kerja seperti listen to, wait for, depend on, dan apologize for: setiap kata kerja punya pasangannya sendiri.