Be, c'est le verbe « être » de l'anglais, et le plus utile de tous. Dès que am, is et are viennent tout seuls, une foule de phrases du quotidien devient facile.
Ce que tu vas apprendre
Be est un verbe d'état, comme « être » : il relie le sujet à une information sur lui, c'est-à-dire qui il est, comment il est, où il se trouve ou quel âge il a. Au présent, il a ses propres formes : am pour I, is pour he/she/it et are pour you/we/they.
Bonne nouvelle : c'est très proche de « je suis, il est, nous sommes ». Et are sert à la fois pour « tu es », « vous êtes » (politesse ou pluriel), « nous sommes » et « ils/elles sont ». Le vrai piège est ailleurs : là où le français utilise « avoir » (« j'ai 25 ans », « j'ai faim »), l'anglais utilise be.
La forme de be dépend du sujet : I am, he/she/it is, you/we/they are. "I am from Texas." "You are early today." "He is in the kitchen." "We are on the same team." "They are new employees."
Comme en français, le sujet est toujours là. Et you are reste you are, qu'il corresponde à « tu es » ou à « vous êtes » : « Vous êtes en avance aujourd'hui » se dit aussi “You are early today”.
Pour nier, tu mets not juste après be : am not, is not (isn't), are not (aren't). "I am not finished yet." "It isn't cold outside." "We aren't available on Sundays."
Pas besoin d'auxiliaire en plus : be se met à la forme négative tout seul, comme « je ne suis pas ». Une exception à retenir : am not n'a pas de contraction à lui (“amn't” ne s'utilise pas en anglais standard). Dans une affirmation, on contracte en I'm not, et dans les questions on utilise aren't à la place : "I'm late, aren't I?"
Pour poser une question, tu mets be devant le sujet, sans aucun mot auxiliaire : "Are you coming to the party?" "Is the store open on Sundays?"
C'est exactement l'inversion française « Es-tu prêt ? ». En revanche, la question par simple intonation (« Tu es prêt ? » → “You are ready?”) n'est pas la forme normale en anglais. La réponse courte reprend le sujet et be, au lieu d'un simple « Oui » ou « Non » : "Are you ready?" "Yes, I am." "Is she busy right now?" "No, she isn't."
Attention : dans la réponse courte affirmative, on ne contracte pas. On dit “Yes, I am.”, jamais “Yes, I'm.” : une contraction ne peut pas terminer la phrase. À la forme négative, tu peux contracter : “No, I'm not.” ou “No, she isn't.”.
À l'oral et dans les textes familiers, be se colle presque toujours au sujet : I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. "I'm on my way." "You're right about that." "He's the new manager." "She's from Poland." "It's almost noon." "We're out of coffee." "They're waiting outside."
Les négations se contractent aussi : isn't, aren't. Comme tu l'as vu, am not se contracte en I'm not (dans les questions : aren't I?).
Identité (qui ou ce qu'est quelqu'un ou quelque chose) : "I'm a graphic designer." "She's an engineer." Attention : devant un métier au singulier, l'anglais met a/an, alors que le français dit « Je suis graphiste », « Elle est ingénieure » sans article.
Description (comment est quelqu'un ou quelque chose) : "He's tired after the flight." "The coffee is hot." Pour la météo aussi, c'est be : « Il fait froid » se dit “It's cold”, pas avec make ou do.
Âge : avec be, pas avec have, même si le français dit « j'ai » : "I am 32." "My grandfather is 79 years old." Si tu dis years, ajoute old.
Lieu (où se trouve quelqu'un ou quelque chose) : "I'm at the office right now." "The kids are at school."
Même si le français dit « J'ai 30 ans », en anglais l'âge se dit avec be, jamais avec have. Tu peux dire “I'm 30” ou “I'm 30 years old”, mais pas “I'm 30 years” sans old.
Calque de « Je suis d'accord ». Agree est un verbe : il s'emploie sans be.
« Elle est ingénieure » n'a pas d'article en français, mais en anglais un métier au singulier a besoin de a/an : a nurse, an engineer.
Calque de « Il fait froid ». Pour la météo, l'anglais utilise be : “it's cold”, “it's sunny”, “it's windy”.
Dans un message rapide, on oublie vite le verbe, mais une phrase complète en anglais a toujours besoin de am/is/are, comme « je suis » en français.
Les questions avec be se forment en mettant be devant le sujet, comme dans « Es-tu prêt ? » ; on n'utilise pas do/does.
La négation de be n'utilise pas doesn't non plus : be a ses propres formes négatives (isn't/aren't).
En français, l'âge et beaucoup d'états se disent avec « avoir » : « J'ai 25 ans », « J'ai faim », « J'ai froid », « J'ai peur », « Tu as raison »
En anglais, tout cela se dit avec be + nombre ou adjectif : "I'm 25", "I'm hungry", "I'm cold", "I'm afraid", "You're right". Mot à mot, on obtient des phrases comme "I have 25 years" ou "I have hungry", qui sonnent faux pour n'importe quel anglophone.
En français, on dit « Je suis d'accord » avec « être »
En anglais, agree est déjà un verbe : "I agree", "I don't agree", "Do you agree?". "I am agree" est une erreur très typique des francophones. Retiens : pas de be devant agree.
En français, pas d'article devant un métier après « être » : « Elle est infirmière », « Je suis étudiant »
En anglais, un métier au singulier prend a/an : "She's a nurse", "I'm a student", "He's an engineer". "She is nurse" sonne incomplet. (Au pluriel, pas d'article : "They're nurses.")
Le français distingue « tu es » et « vous êtes » (politesse ou pluriel)
En anglais, il n'y a qu'une seule forme : you are (ou you're), que tu parles à un ami, à ta cheffe ou à un groupe. La politesse passe par les mots et le ton, pas par le verbe.
« Je suis ici depuis deux ans » : en français, on utilise le présent
En anglais, on ne peut pas le dire avec am/is/are : "I am here since two years" est faux. La bonne forme est "I have been here for two years" (present perfect, tu le verras dans une autre leçon). Pour l'instant, retiens simplement qu'avec « depuis », le présent de be n'est pas la bonne option.
💡 Là où le français dit « j'ai » pour l'âge, la faim, le froid ou la peur, l'anglais utilise be : “I'm 25”, “I'm hungry”, “I'm cold”, “I'm afraid”.
💡 « Je suis d'accord », c'est “I agree”, pas “I am agree” : agree est déjà un verbe.
💡 Devant un métier au singulier, mets a/an : “She's a nurse”, “I'm a student”.
💡 Dans la réponse courte affirmative, pas de contraction : “Yes, I am”, jamais “Yes, I'm”.
"Hi, are you Mr. Delgado?"
"Yes, I am. Is my appointment at three?"
"It's at three fifteen — the doctor is running a little late today."
Exercice 1 · Choisis la bonne forme
Which sentence uses the correct form of be?
Exercice 2 · Choisis la bonne forme
Which sentence uses the correct form of be?
Exercice 3 · Choisis la bonne forme
Which is correct?
Exercice 4 · Choisis la bonne question
Which question is correct?
Exercice 5 · Choisis la bonne négation
Which is correct?
Exercice 6 · Classe dans les bons groupes
0 / 6 classés
Exercice 7 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 8 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 9 · Complète la phrase
Complete with the correct form of be: "My parents ___ from Chicago." (one word)
Exercice 10 · Complète la phrase
Complete the sentence so it says you are ready to leave: "___ ready to leave."
Exercice 11 · Corrige l'erreur
Fix the mistake and type the correct sentence: "My brother have 22 years."
Exercice 12 · Corrige l'erreur
Fix the mistake and type the correct sentence: "I at home today."
Exercice 13 · Choisis la correction
Which sentence fixes the mistake in "Do you be busy tomorrow?"
Exercice 14 · Situation réelle
You're texting a friend to say where you are right now. Which is correct?
Exercice 15 · Situation réelle
Someone asks: "Are you a student?" You are NOT a student. Write a short answer.
Exercice 16 · Erreur typique : métier sans article
French: "Elle est infirmière." Which English translation is correct?
Cinq questions variées pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Which is correct?
Have et has
Have ou has ? Les formes avec I/you/we/they et he/she/it, les questions avec do/does et les pièges de « avoir » pour l'âge, la faim ou le froid.
Have got et has got
“I've got” = « j'ai », pas « j'ai obtenu ». Have got et has got : contractions, négation, questions et différence entre anglais britannique et américain.
Do, does et did comme auxiliaires
Do, does et did pour poser des questions et faire des phrases négatives au présent simple et au prétérit, avec le verbe principal toujours à la base verbale.
L'ordre des mots : les bases
L'ordre de base de la phrase anglaise (sujet, verbe, complément) et la bonne place des mots de temps, de lieu et de fréquence comme always ou usually.