En français, chaque personne a sa terminaison ; au présent simple anglais, le verbe ne change qu'avec he/she/it. Retiens ces quelques modèles et la bonne forme viendra presque toute seule.
Ce que tu vas apprendre
L'accord, c'est le fait que la forme du verbe corresponde au sujet. Tu connais bien ça en français, où chaque personne a sa terminaison : je travaille, tu travailles, il travaille, nous travaillons, ils travaillent. En anglais, c'est beaucoup plus simple : au présent simple, le verbe ne change qu'avec he, she et it.
Retiens quelques modèles (I/you/we/they + forme de base, he/she/it + verbe en -s, et le verbe be, qui a ses propres formes) et tu n'auras presque plus besoin de réfléchir à l'accord.
Avec I, you, we et they, le verbe reste à sa forme de base, celle du dictionnaire, sans aucune terminaison : “I work downtown.” “They live nearby.” “We start at nine.”
Attention à you : en français, c'est à la personne tu que le verbe prend un -s (tu travailles). Ce réflexe donne vite “you works”. En anglais, you prend toujours la forme de base, qu'il veuille dire tu ou vous : you work. Et ne mets pas non plus de -s parce que le sujet est au pluriel : they work, my parents work.
Avec he, she ou it, le verbe au présent simple prend un -s, ou -es après -s, -sh, -ch, -x, -z et -o (watches, goes) ; après une consonne, -y devient -ies (study → studies) : “He works downtown.” “She watches the news every night.” “It rains a lot here in spring.”
Le piège pour un francophone : à l'oral, « je travaille », « il travaille » et « ils travaillent » se prononcent exactement pareil, et en français le -s final ne se prononce pas. Résultat : on oublie facilement le -s anglais, surtout en parlant. Or en anglais, ce -s s'entend toujours (works, lives, watches), et “He work downtown” sonne faux tout de suite pour un anglophone. Ce -s est réservé à he/she/it, ou à un nom au singulier comme my brother.
Be ne suit pas la règle « forme de base ou -s » : il a ses propres formes. I am, he/she/it is, you/we/they are. “I am ready.” “She is at work.” “They are on vacation.”
C'est comme « être » en français (je suis, il est, ils sont), mais avec seulement trois formes. Apprends-les à part, sans les mélanger avec la règle du -s.
Do et does (et leurs négations don't et doesn't) suivent le même partage : I/you/we/they + do/don't, he/she/it + does/doesn't. “Do you work Saturdays?” “Does she work Saturdays?” “I don't work Saturdays.” “He doesn't work Saturdays.”
En français, on n'a pas cet auxiliaire : « Est-ce qu'il travaille ici ? », « Il ne travaille pas le samedi ». Le point important : quand do ou does porte déjà l'accord, le verbe principal revient à la forme de base, sans -s : “Does he work here?”, pas “Does he works here?”. Le -s n'apparaît qu'une seule fois.
Quelques mots courants ont un nombre différent en anglais et en français. Bonne nouvelle pour deux d'entre eux : people est pluriel, comme « les gens » (“People are waiting outside.”), et everyone/everybody est singulier, comme « tout le monde » (“Everyone is here.”). En revanche, news est singulier malgré son -s, alors qu'en français on dit « les nouvelles sont » ou « les informations sont » : “The news is good today.”
Il y a aussi there is (singulier) et there are (pluriel). « Il y a » ne change jamais en français, mais en anglais, la forme dépend de ce qui suit : “There is a message for you.” “There are two messages for you.”
Une remarque pour plus tard : les mots de groupe comme team ou family vont en général au singulier en anglais américain (“The team is winning”), comme « l'équipe gagne » en français. En anglais britannique, on les met souvent au pluriel (“The team are winning”) quand on pense aux membres. Dans cette leçon, on utilise l'anglais américain.
En français, « il travaille » se prononce comme « je travaille », et le -s final ne s'entend pas. En anglais, avec he/she/it, le -s est obligatoire et se prononce.
En français, le -s va avec tu (« tu travailles »). En anglais, you prend toujours la forme de base, sans -s.
« Il y a » ne change pas en français, mais en anglais on dit there are devant un pluriel.
Avec he/she/it, c'est doesn't, pas don't. « She don't » s'entend dans certains dialectes et dans des chansons, mais ce n'est pas de l'anglais standard.
C'est does qui porte l'accord : le verbe principal reste à la forme de base, sans -s.
En français, on dit « les nouvelles sont », mais news est singulier en anglais et se construit avec is.
En français, chaque personne a sa terminaison écrite (travaille, travailles, travaillons, travaillent), mais à l'oral beaucoup se prononcent pareil, et le -s final est muet
Au présent simple anglais, le verbe ne change qu'avec he/she/it, et ce -s se prononce toujours. D'où deux erreurs opposées : oublier le -s (“He work…”), parce qu'en français on ne l'entend pas, ou le mettre ailleurs par habitude (“They works…”, “You works…”), parce qu'en français le -s va avec tu et fait penser au pluriel.
Les questions et négations françaises n'ont pas d'auxiliaire : « Est-ce qu'il travaille ici ? », « Il ne travaille pas »
En anglais, does/doesn't porte l'accord à la place du verbe : “Does he work here?”, “He doesn't work here.” Le verbe principal reste donc à la forme de base. “Does he works” marque l'accord deux fois.
Certains noms n'ont pas le même nombre en français : « les nouvelles / les informations sont » (pluriel), mais « la police est » (singulier)
En anglais, c'est l'inverse : news est singulier (“The news is good today”) et police est toujours pluriel (“The police are here”). Avec ces mots, ne calque pas l'accord du français : apprends-les un par un. Ce qui t'aide : people (« les gens ») est pluriel et everyone (« tout le monde ») singulier, comme en français.
« Il y a » ne change jamais : « Il y a un message », « Il y a deux messages »
En anglais, la forme dépend du nom qui suit : “There is a message for you”, mais “There are two messages for you”. En pensant à « il y a », on dit vite “There is two messages” : regarde toujours si ce qui suit est au singulier ou au pluriel.
💡 Au présent simple, seuls he/she/it changent la forme du verbe : ajoute un -s, et prononce-le.
💡 You prend toujours la forme de base, qu'il veuille dire tu ou vous : you work (et avec be : you are).
💡 Après does ou doesn't, le verbe principal est toujours à la forme de base : vérifie qu'aucun -s ne s'est glissé.
"Does the package arrive today?"
"Yes, it usually arrives before noon."
"Great — I am home all morning."
Exercice 1 · Choisis la bonne forme
Which is correct?
Exercice 2 · Choisis la bonne forme
Which is correct?
Exercice 3 · Choisis la bonne forme
Which is correct?
Exercice 4 · Choisis la bonne forme
Which is correct?
Exercice 5 · Choisis la bonne forme
Which is correct?
Exercice 6 · Choisis la bonne forme
Which is correct?
Exercice 7 · Classe dans les bons groupes
0 / 6 classés
Exercice 8 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 9 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 10 · Complète la phrase
Complete with the correct form of "watch": "My brother ___ the news every night." (one word)
Exercice 11 · Complète la phrase
Complete with the correct form of "be": "The kids ___ at school right now." (one word)
Exercice 12 · Corrige l'erreur
Fix the mistake and type the correct sentence: "My neighbor walk his dog every evening."
Exercice 13 · Corrige l'erreur
Fix the mistake and type the correct sentence: "Does your sister lives nearby?"
Exercice 14 · Situation réelle
You're filling out a form about your household: "How many people ___ in your home?" Which word fits?
Exercice 15 · Piège classique : « il y a » ne change pas
French: "Il y a trois personnes dans la salle d'attente." In French "il y a" never changes. Which English sentence is correct?
Cinq questions variées pour vérifier ce que tu as appris.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Which is correct?
Notions de base en grammaire
Sujet, verbe, complément d'objet, phrase et clause : les pièces de toute phrase anglaise, et pourquoi le mot anglais “phrase” ne veut pas dire « phrase ».
Les classes de mots
Nom, verbe, adjectif, adverbe, préposition… : repère le rôle de chaque mot dans une phrase anglaise pour choisir la bonne forme, comme quick ou quickly.
L'ordre des mots : les bases
L'ordre de base de la phrase anglaise (sujet, verbe, complément) et la bonne place des mots de temps, de lieu et de fréquence comme always ou usually.
Have et has
Have ou has ? Les formes avec I/you/we/they et he/she/it, les questions avec do/does et les pièges de « avoir » pour l'âge, la faim ou le froid.