Have et has veulent dire « avoir » quand quelque chose est à toi ou à quelqu'un d'autre. Les pièges : choisir la bonne forme, poser les questions avec do/does, et ne pas traduire « avoir » quand il exprime un état.
Ce que tu vas apprendre
Have correspond à « avoir » et la structure est la même : celui qui possède est le sujet, ce qu'il possède est le complément. « J'ai une voiture », c'est tout simplement “I have a car”. Ici, tu peux faire confiance à ton intuition.
Fais attention à deux choses : les questions et les négations (l'anglais a besoin de do/does) et les états que le français exprime avec « avoir », comme l'âge, la faim ou le froid. En anglais, ils se disent avec be : tu le verras plus bas.
Avec I, you, we et they, tu utilises have : “I have a small apartment.” “You have great timing.” “We have a few minutes.” “They have three kids.”
C'est la forme de base, valable pour tous les sujets sauf he, she et it. Et you prend toujours have, qu'il corresponde à « tu » ou à « vous » : jamais “you has”.
Avec he, she ou it, et avec tout nom au singulier que tu peux remplacer par l'un de ces mots (your sister, the printer, the company), tu utilises has : “He has a new laptop.” “The printer has a paper jam.” “My sister has a job downtown.”
C'est logique : là où le français dit « il a » ou « elle a », l'anglais dit has. Pourtant, quand on parle vite, have se glisse souvent parce qu'il semble être la forme « normale » : “She have a car” est faux ; la forme correcte est “She has a car.” Rappel : it remplace en général un objet ou un animal, comme the printer ; he et she sont pour les personnes.
Possession : “I have a laptop.” “They have a house near the park.”
Famille et relations : “She has two brothers.” “We have a new neighbor.”
Caractéristiques : “The apartment has a balcony.” “This phone has a great camera.”
Situations de tous les jours, problèmes et rendez-vous : “He has a headache.” “We have a problem with the order.” “I have a dentist appointment at noon.” Attention : un mal de tête ou un problème, on les « a » aussi en anglais, mais pas l'âge, la faim, la soif, le froid, le chaud, le sommeil ou la peur, ni « avoir raison ». Là, on utilise be : “I'm 30”, “I'm hungry”, “I'm thirsty”, “I'm cold”, “I'm hot”, “I'm sleepy”, “I'm afraid”, “you're right”.
Pour poser une question avec have, il te faut do ou does (does avec he/she/it, do avec les autres sujets) : “Do you have a minute?” “Does she have a car?” “Does the hotel have parking?”
Pour la négation, tu utilises don't ou doesn't : “I don't have time right now.” “He doesn't have a car.” “It doesn't have a warranty.” Attention à « ne... rien » : « Je n'ai rien » se dit “I don't have anything” (ou “I have nothing”), jamais “I don't have nothing” en anglais standard.
En français, tu peux poser la question avec l'intonation (« Tu as une voiture ? ») ou avec l'inversion (« As-tu une voiture ? »). Ça donne facilement “You have a car?” ou “Have you a car?”. La question normale en anglais est “Do you have a car?”. Et surtout : quand do ou does indique déjà la personne, le verbe principal revient à la forme de base have, pas has : “Does he have a car?” est correct, “Does he has a car?” ne l'est pas. Même chose à la négation : “She doesn't have a car”, pas “She doesn't has a car.”
“Have you a car?” existe, mais sonne vieilli ou très soutenu (britannique) et ne s'emploie pas dans l'anglais américain de tous les jours. Dans cette leçon, la forme à utiliser est “Do you have a car?”.
Avec he/she/it, c'est has, exactement là où le français dit « il a » ou « elle a ». Have n'est pas la forme pour tout.
Quand does indique déjà la personne, have reste à la forme de base, sans -s.
Même règle que pour les questions : après doesn't, le verbe principal reste à la forme de base : have, pas has.
« J'ai 30 ans » se dit avec be en anglais : “I'm 30” ou “I'm 30 years old”, mais jamais “I'm 30 years” tout seul.
« J'ai froid », c'est “I'm cold”, comme “I'm hungry”, “I'm sleepy” et “you're right”. (“I have a cold” existe, mais veut dire « j'ai un rhume ».)
Calque de « As-tu une minute ? ». En anglais d'aujourd'hui, et surtout en anglais américain, la question se fait avec do.
« Je n'ai rien » a deux mots négatifs, mais en anglais standard une seule négation suffit : don't have anything ou have nothing.
En français, l'âge et beaucoup d'états se disent avec « avoir » : « J'ai 30 ans », « J'ai faim », « J'ai froid », « J'ai sommeil », « J'ai peur », « Tu as raison »
En anglais, tout cela se dit avec be + nombre ou adjectif : "I'm 30", "I'm hungry", "I'm cold", "I'm sleepy", "I'm afraid", "You're right". "I have 30 years", "I have hungry" ou "You have reason" sonnent tout de suite faux. Avec have, on garde ce qu'on « a » vraiment : a headache, a cold (un rhume), a problem, an appointment.
En français, on pose une question avec « avoir » par l'intonation ou par l'inversion : « Tu as le temps ? », « As-tu le temps ? », « Ton frère a-t-il une voiture ? »
Mot à mot, ça donne "You have time?" ou "Have you time?". En anglais, la question normale avec have demande do/does devant le sujet : "Do you have time?", "Does your brother have a car?". Les réponses courtes utilisent aussi do/does : "Yes, I do." / "No, he doesn't." ("Have you got a car?" est une autre construction correcte, typique de l'anglais britannique, que tu verras dans la leçon sur have got.)
Le français n'a pas d'auxiliaire comme do : la personne est toujours dans le verbe lui-même : « A-t-il une voiture ? », « Elle n'a pas de voiture »
En anglais, dans les questions et les négations, la personne « passe » sur do/does, et have reste à la forme de base : "Does he have a car?", pas "Does he has a car?" ; "She doesn't have a car", pas "She doesn't has a car". Comme tu as l'habitude de dire « il a », tu marques facilement la personne deux fois : sur does et sur has.
En français, « ne » et « rien » vont ensemble : « Je n'ai rien », « Elle n'a rien dit »
En anglais standard, une seule négation suffit : "I don't have anything" ou "I have nothing". "I don't have nothing" s'entend dans certains dialectes, mais c'est considéré comme fautif en anglais standard.
💡 Là où le français dit « il a » ou « elle a », l'anglais dit has ; partout ailleurs, have.
💡 « Tu as… ? » ou « As-tu… ? » se dit “Do you have…?”, avec do devant le sujet.
💡 Après does ou doesn't, c'est toujours la forme de base have.
💡 L'âge et les états se disent avec be : « J'ai 30 ans / faim / froid / sommeil » → “I'm 30 / hungry / cold / sleepy”.
"Hi, do you have a prescription ready for Martinez?"
"Yes, we have it right here. Does your insurance card have your current address on it?"
"I think so — I have a new card in my wallet."
Exercice 1 · Choisis la bonne forme
Which sentence uses the correct form?
Exercice 2 · Choisis la bonne forme
Which sentence uses the correct form?
Exercice 3 · Choisis la bonne forme
Complete the sentence: "My parents ___ a small apartment downtown."
Exercice 4 · Choisis la bonne forme
Complete the sentence: "The printer ___ a paper jam again."
Exercice 5 · Choisis la bonne forme
Complete the question: "Do you ___ time for a quick call?"
Exercice 6 · Classe dans les bons groupes
0 / 6 classés
Exercice 7 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 8 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 9 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 10 · Complète la phrase
Complete with the correct form of "have": "Our manager ___ a big presentation tomorrow." (one word)
Exercice 11 · Complète la phrase
Complete with "I" and the correct form of "have": "___ two tickets for tonight's show."
Exercice 12 · Complète la phrase
Complete with the correct form of "have": "Does your brother ___ a driver's license?" (one word)
Exercice 13 · Corrige l'erreur
Fix the mistake and type the correct sentence: "She have a car."
Exercice 14 · Choisis la bonne question
Which is the correct question?
Exercice 15 · Corrige l'erreur
Fix the mistake and type the correct sentence: "She doesn't has a car."
Exercice 16 · Situation réelle
You want to ask a coworker if they're free to talk. Which is the natural way to ask in American English?
Exercice 17 · Erreur typique : « avoir » pour un état
French: "J'ai faim." In French this uses "avoir" (have). Which English sentence is correct?
Cinq questions variées pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Which is correct?
Have got et has got
“I've got” = « j'ai », pas « j'ai obtenu ». Have got et has got : contractions, négation, questions et différence entre anglais britannique et américain.
Do, does et did comme auxiliaires
Do, does et did pour poser des questions et faire des phrases négatives au présent simple et au prétérit, avec le verbe principal toujours à la base verbale.
Le verbe « to be »
Am, is, are : le verbe to be à la forme affirmative, négative et interrogative, avec contractions et réponses courtes, pour dire qui, quel âge, où.
L'accord du sujet et du verbe
Accord sujet-verbe au présent simple : forme de base avec I/you/we/they, -s avec he/she/it, am/is/are, do/does, et there is / there are.