Le verbe exprime une action ou un état : c'est le cœur de chaque phrase. En anglais, il a toujours un sujet devant lui.
Ce que tu vas apprendre
Un verbe est un mot qui exprime une action (run, eat, write) ou un état (be, seem, know). C'est le cœur de la phrase : presque toutes les phrases complètes en ont un.
Bonne nouvelle : les verbes anglais changent beaucoup moins que les verbes français. Au lieu de « je travaille, tu travailles, nous travaillons, vous travaillez », tu as simplement I work, you work, we work, they work. Seule exception au présent simple : avec he/she/it, on ajoute un -s : The dog runs fast. She teaches math. Ce -s se prononce, alors que dans « il parle » la terminaison est muette : ne l'oublie pas.
Une phrase anglaise complète a au minimum un sujet (qui ou quoi) et un verbe (ce qu'il fait ou ce qu'il est). C'est comme en français écrit : « Je travaille », « Elle dort ». Mais à l'oral, le français laisse souvent tomber le sujet : « Suis crevé », « Sais pas », « Faut y aller ». En anglais, il faut le sujet : I am tired, I don't know. Seule vraie exception : les ordres (l'impératif), comme Sit down! ou Come here! (Quelques formules familières figées, comme See you!, n'en ont pas non plus, mais ne généralise pas.)
L'ordre compte aussi : dans une phrase affirmative, le sujet vient avant le verbe, exactement comme dans « Mon frère cuisine ». Ici, le français t'aide (les questions fonctionnent autrement, tu le verras dans d'autres leçons).
Même quand le sujet ne désigne rien de concret (la météo, l'heure, la distance), la grammaire anglaise exige un sujet. C'est it qui occupe cette place, sans rien vouloir dire. C'est exactement le « il » impersonnel du français : « Il pleut » → It is raining, « Il est six heures » → It is 6 o'clock, « Il est tard » → It is late. Attention : ce it n'est jamais he, même si le français dit « il ».
Les pièges arrivent quand le français utilise une autre tournure. « Il fait froid » ne se traduit pas mot à mot (pas “It makes cold”) : on dit It is cold. « J'ai froid » se dit I am cold, pas “I have cold”. Et avec « c'est » + adjectif ou nom, l'anglais met en général it : « C'est loin » → It is far, « C'est une belle journée » → It is a beautiful day.
À l'oral, on dit parfois « Suis crevé », mais en anglais le sujet I ne peut jamais manquer.
Comme « il » dans « il pleut », l'anglais a besoin de it.
« C'est une belle journée » : en anglais, on commence par It is. Le verbe is ne peut pas ouvrir seul une affirmation.
« Il fait froid » ne se traduit pas avec make : pour la météo, on utilise it + be.
« J'ai froid » se dit avec be en anglais. (“I have a cold” existe, mais veut dire « j'ai un rhume ».)
« Elle enseigne » et « j'enseigne » se prononcent pareil, mais en anglais he/she/it prend un -s qu'on entend.
On ne peut pas enchaîner deux verbes sans rien entre eux : relie-les avec and, comme « et » en français.
Le français a lui aussi un sujet impersonnel : « Il pleut », « Il est six heures », « Il est tard »
C'est une aide : le it anglais fonctionne presque pareil pour la météo, l'heure et la distance (It is raining, It's getting late). Les erreurs viennent des tournures différentes : « Il fait froid » → It is cold (et non “It makes cold”), « Il y a du vent » → It is windy, « C'est une belle journée » → It is a beautiful day, jamais “Is a beautiful day”.
À l'oral, le français supprime souvent le sujet : « Suis fatigué », « Sais pas », « Faut partir »
En anglais, même à l'oral, le sujet reste : I am tired, I don't know, We have to go. Sans sujet, “Am tired” ou “Is cold” sonnent faux. La principale phrase sans sujet visible, c'est l'impératif : Come here!
En français, on dit « J'ai froid », « J'ai chaud », et « Il fait froid »
En anglais, ces deux idées se disent avec be : la sensation prend la personne comme sujet (I am cold, I am hot), la météo prend it (It is cold today). “I have cold” et “It makes cold” sont des calques qui ne fonctionnent pas.
Les verbes français changent de terminaison selon la personne : je finis, nous finissons, vous finissez
Au présent simple anglais, il n'y a qu'une terminaison : -s avec he/she/it (she works). Sinon, le verbe ne bouge pas : I work, you work, they work. Comme la terminaison ne dit presque rien, c'est le sujet qui indique qui fait l'action : voilà pourquoi il ne doit jamais manquer.
💡 Pas de « Suis crevé » en anglais : le sujet est toujours là, I am tired.
💡 Là où le français dit « il » (il pleut, il est tard), l'anglais dit it, jamais he.
💡 « Il fait froid » → It is cold ; « J'ai froid » → I am cold.
"Should I bring an umbrella?"
"Yeah, it's supposed to rain this afternoon."
"Is it far to the bus stop?"
"No, it's only a five-minute walk."
Exercice 1 · Trouve le verbe
Which word is the verb? 'The dog runs fast.'
Exercice 2 · Choisis la phrase correcte
Which is correct?
Exercice 3 · Choisis la phrase incomplète
Which sentence is missing its subject?
Exercice 4 · Choisis le bon mot
Every complete English sentence needs a subject and a ___.
Exercice 5 · Trouve le verbe
Which word is the verb? 'She teaches math.'
Exercice 6 · Corrige l'erreur
Fix the mistake:
Exercice 7 · Trouve le verbe
Which word is the verb? 'They live in Kyiv.'
Exercice 8 · Complète la phrase
Complete with the correct subject pronoun: ___ works in a bank. (about a woman)
Exercice 9 · Complète la phrase
Complete: ___ is snowing outside. (dummy subject, one word)
Exercice 10 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 11 · Choisis la phrase correcte
Which is correct?
Exercice 12 · Piège typique : « il fait » + météo
French: "Il fait froid aujourd'hui." Which English translation is correct?
Cinq questions rapides pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Which word is the verb? 'The children play outside.'
Les formes du verbe
Base, -s, -ing, prétérit et participe passé : les cinq formes du verbe anglais, et pourquoi « Nager, c'est bon pour la santé » se dit Swimming is…
Verbes réguliers et irréguliers
Le prétérit en -ed des verbes réguliers (orthographe, prononciation), les irréguliers à apprendre par cœur et une seule forme pour toutes les personnes.
Les types de verbes
Verbes principaux, auxiliaires (be, do, have), modaux et phrasal verbs : qui fait quoi dans la phrase anglaise, et pourquoi on dit He can, jamais He cans.
Les auxiliaires
Be, do et have comme auxiliaires : questions, négations, temps continus et parfaits, passif, insistance. Pourquoi “They have arrived”, pas “They are arrived”.