Tu connais déjà l'idée : parler est régulier, aller est irrégulier. En anglais, c'est pareil, et ce sont encore une fois les verbes les plus fréquents qui sont irréguliers.
Ce que tu vas apprendre
Les verbes réguliers forment le prétérit (past simple) en ajoutant -ed à la base verbale. Les verbes irréguliers ne suivent pas ce modèle. Comme en français, où être, avoir, aller ou faire sont irréguliers, les verbes les plus fréquents de l'anglais (be, go, have, do, say, see) sont irréguliers et s'apprennent par cœur.
Il y a même une ressemblance amusante : en français, aller → je vais, j'irai ne ressemble pas du tout à l'infinitif, et en anglais go → went non plus. Mais ne te fie pas à ton intuition : un verbe irrégulier en français peut être régulier en anglais, et inversement. Compare : “She walked to work.” (régulier : walk + -ed) et “She went to work.” (irrégulier : go → went).
Bon à savoir : le prétérit anglais n'est pas un temps littéraire comme le passé simple. C'est le temps normal pour raconter, à l'oral comme à l'écrit. Là où tu dis « Hier, je suis allée au travail à pied », l'anglais dit “Yesterday I walked to work”, et pas “I have walked”.
Si le verbe se termine par consonne + y, le y devient i : study → studied, try → tried. Tu connais déjà ce changement avec « essayer → il essaie ». Si une voyelle précède le y, il reste : play → played. “He studied all weekend.”
Quand le verbe se termine par une seule voyelle + une seule consonne et que cette dernière syllabe est accentuée (prononcée plus fort), on double la consonne finale : stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred. On ne double pas quand la dernière syllabe n'est pas accentuée (visit → visited, open → opened) ni quand le verbe se termine par w, x ou y (fix → fixed). Pour les verbes en -l, il y a une différence : travelled en anglais britannique, traveled en anglais américain. “They stopped at the light.”
Si le verbe se termine déjà par e, on ajoute seulement -d : live → lived. “We lived there for years.”
Et attention à la prononciation, un point délicat pour les francophones : -ed ne forme presque jamais une syllabe en plus. “Walked” se prononce en une syllabe (à peu près « wokt »), “lived” aussi (« livd »), “stopped” se dit « stopt ». Ce n'est qu'après un t ou un d qu'on entend une syllabe de plus : wanted, needed. Mais ne supprime pas complètement la fin : le petit son « t » ou « d » montre que c'est du passé.
Les verbes irréguliers changent de différentes façons : parfois seule la voyelle change (give → gave, sing → sang), parfois c'est un mot complètement différent (go → went, be → was/were), et parfois rien ne change (put → put, cut → cut).
Ici, le français ne t'aide pas à deviner : qu'un verbe soit irrégulier en français ne dit rien de l'anglais. Acheter est régulier (j'ai acheté), mais buy est irrégulier : bought. Le plus efficace est d'apprendre d'abord les irréguliers les plus fréquents, comme tu as appris « fait, pris, mis, vu » en français.
En contexte : “I saw that movie last week.” “She bought a new car.” “We had a great time.”
En français, le passé change selon la personne : j'ai travaillé, nous avons travaillé, ils ont travaillé (et au passé simple : je travaillai, ils travaillèrent). En anglais, non : contrairement au présent simple (où he/she/it prend un -s), la forme du prétérit est exactement la même pour tout le monde : “I worked. You worked. He worked. We worked. They worked.” La seule exception, c'est be : I/he/she/it was, you/we/they were.
Comme en français, le pronom sujet est obligatoire : “I worked”, “she worked”. Puisque le verbe ne change pas, c'est même le seul mot qui indique qui a fait l'action.
Go est irrégulier : son prétérit est went, pas « goed ». Ajouter -ed à un verbe irrégulier est une erreur très fréquente, un peu comme un enfant qui dit « vous faisez » au lieu de « vous faites ».
Acheter est régulier en français, mais buy est irrégulier en anglais : buy → bought.
« J'ai acheté… hier » : avec un moment passé terminé, l'anglais utilise le prétérit, pas le present perfect.
Stop se termine par une seule voyelle + une seule consonne, dans une syllabe accentuée : le p est doublé devant -ed, stopped.
Study se termine par consonne + y : le y devient i devant -ed, studied (comme « essayer → il essaie »).
Contrairement au français (j'ai travaillé, ils ont travaillé), le prétérit anglais ne change pas selon la personne. Seul be distingue was et were.
Le français a aussi des verbes réguliers (parler → parlé) et irréguliers (aller, faire → fait, prendre → pris, voir → vu)
En anglais, c'est la même idée : la plupart des verbes suivent une règle (-ed), et les plus fréquents sont irréguliers et s'apprennent par cœur : go → went, have → had, see → saw. Mais les listes ne correspondent pas : acheter est régulier, mais buy est irrégulier (“bought”) ; build aussi (“built”, pas “builded”). Vérifie chaque verbe anglais séparément.
À l'oral, le français raconte le passé avec le passé composé : « J'ai acheté du pain hier »
En anglais, pour une action terminée à un moment passé (yesterday, last week, in 2020), on utilise le prétérit, pas le present perfect : “I bought bread yesterday.”, pas “I have bought bread yesterday.” Le prétérit anglais est un temps de tous les jours, pas un temps littéraire comme le passé simple.
En français, le passé change avec la personne : j'ai travaillé, ils ont travaillé
En anglais, la forme du prétérit n'a aucune terminaison de personne : “I worked, she worked, they worked.” Seul be a deux formes : was et were. Comme en français, le pronom sujet reste obligatoire.
En lisant “walked”, on a envie de prononcer une syllabe « -ède » de plus
La terminaison -ed ne forme une syllabe à part qu'après t ou d : “wanted”, “needed”. Pour les autres verbes, elle s'accroche à la syllabe précédente : “walked” (wokt), “played” (pleid), “stopped” (stopt). Elle ne disparaît pas pour autant : le son final « t » ou « d » doit s'entendre.
💡 Qu'un verbe soit régulier en français ne dit rien de l'anglais : j'ai acheté → I bought.
💡 Avec yesterday, last week, in 2020 : prétérit (I bought), pas present perfect.
💡 Consonne + y → -ied (studied) ; syllabe finale accentuée en voyelle + consonne → on double (stopped).
💡 -ed ne fait une syllabe de plus qu'après t ou d : wanted, needed. Walked se dit en une syllabe.
"What did you do this weekend?"
"We drove to the coast and stayed at a small hotel."
"Sounds nice! Did the weather cooperate?"
"Mostly — it rained on Saturday, but Sunday was perfect."
Exercice 1 · Choisis la bonne forme
What is the past simple of the regular verb 'walk'?
Exercice 2 · Choisis la bonne forme
What is the past simple of the irregular verb 'go'?
Exercice 3 · Choisis la bonne forme
Which past form is correct for 'study'?
Exercice 4 · Choisis la bonne forme
Which past form is correct for 'stop' (double the consonant)?
Exercice 5 · Choisis la bonne affirmation
Which is correct for all subjects (I/you/he/she/we/they) in the past simple?
Exercice 6 · Choisis la bonne forme
What is the past simple of 'eat'?
Exercice 7 · Corrige l'erreur
Fix the mistake:
Exercice 8 · Complète la phrase
Complete: the past simple of the regular verb 'play' is ___.
Exercice 9 · Complète la phrase
Complete: the past simple of the irregular verb 'buy' is ___.
Exercice 10 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 11 · Choisis la bonne phrase
Which is correct?
Exercice 12 · Piège typique : le passé composé traduit mot à mot
French: "Hier, je suis allé au marché." Which English translation is correct?
Cinq questions rapides pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
What is the past simple of 'watch'?
Les types de verbes
Verbes principaux, auxiliaires (be, do, have), modaux et phrasal verbs : qui fait quoi dans la phrase anglaise, et pourquoi on dit He can, jamais He cans.
Les formes du verbe
Base, -s, -ing, prétérit et participe passé : les cinq formes du verbe anglais, et pourquoi « Nager, c'est bon pour la santé » se dit Swimming is…
Les auxiliaires
Be, do et have comme auxiliaires : questions, négations, temps continus et parfaits, passif, insistance. Pourquoi “They have arrived”, pas “They are arrived”.
Les verbes : les bases
Qu'est-ce qu'un verbe et comment le repérer ? Pourquoi une phrase anglaise a toujours un sujet, même vide : « il pleut » → It is raining.