Les verbes anglais ont très peu de formes, et chacune a des emplois bien définis. Certaines font double emploi : c'est là que se cachent les surprises.
Ce que tu vas apprendre
Chaque verbe anglais a au maximum cinq formes : la forme de base, la forme en -s, la forme en -ing, le prétérit et le participe passé (seule exception : be, avec be, am, is, are, was, were, being, been). Comparé aux dizaines de formes d'un verbe français, c'est très peu. Et le principe t'est familier : « je vais, j'allai, allé » ressemble à go – went – gone.
La différence : en français, le participe passé se reconnaît facilement (-é, -i, -u : mangé, fini, vu). En anglais, pour les verbes réguliers, le prétérit et le participe sont identiques (worked/worked), mais pour les irréguliers ils sont souvent différents (went/gone, ate/eaten). Apprends donc toujours les verbes irréguliers par séries de trois.
Quelques règles d'orthographe : le -e muet disparaît devant -ing (write → writing, make → making), et après une voyelle courte accentuée, on double la consonne finale (run → running). Pour la forme en -s, consonne + y devient -ies (study → studies), et après s, x, ch, sh, on ajoute -es (watch → watches). Ce -s de he/she/it se prononce, contrairement à la terminaison muette de « il parle ».
La forme en -ing a deux emplois. Le premier : elle forme les temps continus (be + -ing) : “I am working” = « Je suis en train de travailler » ou simplement « Je travaille » en ce moment. Le français n'a pas de temps continu, mais « être en train de » donne une bonne idée du sens.
Le deuxième emploi n'existe pas en français : la même forme en -ing peut servir de nom. Là où le français utilise l'infinitif comme nom (« Nager est un excellent exercice », « Lire me détend »), l'anglais utilise la forme en -ing : “Swimming is great exercise”, et non “Swim is great exercise”. Attention, le gérondif français (« en nageant ») ne joue jamais ce rôle : ne t'y fie pas.
Le participe passé s'emploie après have/has/had dans les temps composés, et après be à la voix passive : deux structures très différentes avec la même forme du verbe.
Les deux te paraîtront familières. Le present perfect se construit comme le passé composé avec avoir (« J'ai terminé le rapport » → “I have finished the report”), et la voix passive comme être + participe (« Le rapport a été terminé hier » → “The report was finished yesterday”). Deux pièges : en anglais, l'auxiliaire est TOUJOURS have, même pour les verbes qui prennent être en français (« Nous sommes arrivés » → We have arrived, pas “We are arrived”). Et après have, on met le participe, pas le prétérit : “She has gone home”, et non “She has went home”.
Après has/have, on met le participe passé (gone), pas le prétérit (went). Pour beaucoup de verbes irréguliers, ce sont deux formes différentes.
« Nous sommes arrivés » : en anglais, l'auxiliaire des temps composés est toujours have.
Là où le français dit « Nager est… », l'anglais met la forme en -ing en sujet.
Après be, le temps continu a besoin de la forme en -ing, jamais de la forme de base.
Avec he/she/it, le verbe prend un -s au présent simple. En français « elle travaille » sonne comme « je travaille », mais en anglais ce -s s'entend.
En français, l'infinitif sert de nom : « Nager, c'est bon pour la santé », « Lire est amusant », « Cuisiner me détend »
En anglais, comme sujet de la phrase, on utilise normalement la forme en -ing : “Swimming is healthy”, “Reading is fun for me”, “Cooking relaxes me”. La forme de base seule (“Swim is healthy”, “Read is fun”) est fausse. Après des verbes comme love ou like, les deux sont possibles : « J'adore cuisiner » → “I love cooking” ou “I love to cook”.
En français, certains verbes forment le passé composé avec être : « Je suis allé », « Elle est partie », « Nous sommes arrivés »
En anglais, les temps composés (present perfect, past perfect) se forment toujours avec have : “I have gone”, “She has left”, “We have arrived”. “We are arrived” est un calque du français. Be + participe passé, c'est la voix passive : “The report was finished”.
En français, le participe passé a sa propre terminaison : « travaillé », « fini », « vu »
En anglais, il n'y a pas de terminaison spéciale pour le participe. Pour les verbes réguliers, il est identique au prétérit (worked/worked) ; pour les irréguliers, souvent pas (went/gone, ate/eaten, saw/seen). D'où l'erreur “She has went home” au lieu de “She has gone home”. Apprends les irréguliers en série : go – went – gone.
« J'ai mangé » ressemble beaucoup à “I have eaten”
La FORME est la même idée (auxiliaire + participe), ce qui t'aide à la construire. Mais l'emploi n'est pas toujours le même : avec un moment terminé comme yesterday, l'anglais utilise le prétérit (“I ate yesterday”), pas “I have eaten yesterday”. Tu verras ça en détail dans les leçons sur les temps.
💡 « Lire, c'est amusant » → Reading is fun : l'infinitif français employé comme nom devient une forme en -ing.
💡 Après have/has, le participe : She has gone, pas She has went. Apprends go – went – gone.
💡 Pas d'auxiliaire être pour les temps composés : « Nous sommes arrivés » → We have arrived.
"What do you do in your free time?"
"Mostly reading, and I've recently started painting."
"That's great — painting always seemed relaxing to me."
"It really is. I've been doing it every weekend."
Exercice 1 · Choisis la bonne forme
Which is the base form of the verb 'went'?
Exercice 2 · Choisis la bonne forme
Which is the -ing form of 'write'?
Exercice 3 · Choisis la bonne forme
Which is the past participle of 'eat'?
Exercice 4 · Choisis la bonne réponse
'Swimming is great exercise.' What job is 'swimming' doing here?
Exercice 5 · Choisis la bonne forme
Which form goes after 'has' in the present perfect?
Exercice 6 · Corrige l'erreur
Fix the mistake:
Exercice 7 · Choisis la bonne forme
Which is the -s form of 'study'?
Exercice 8 · Complète la phrase
Complete: the past simple form of 'begin' is ___.
Exercice 9 · Complète la phrase
Complete: the -ing form of 'run' (double the consonant) is ___.
Exercice 10 · Remets les mots dans l'ordre
Exercice 11 · Choisis la bonne réponse
How many main forms does a regular English verb have (base, -s, -ing, past, past participle — with past and past participle often identical)?
Exercice 12 · Piège typique : l'auxiliaire être
French: "Ils sont déjà arrivés." Which English translation is correct?
Cinq questions rapides pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Which is the past participle of 'see'?
Les verbes : les bases
Qu'est-ce qu'un verbe et comment le repérer ? Pourquoi une phrase anglaise a toujours un sujet, même vide : « il pleut » → It is raining.
Verbes réguliers et irréguliers
Le prétérit en -ed des verbes réguliers (orthographe, prononciation), les irréguliers à apprendre par cœur et une seule forme pour toutes les personnes.
Les types de verbes
Verbes principaux, auxiliaires (be, do, have), modaux et phrasal verbs : qui fait quoi dans la phrase anglaise, et pourquoi on dit He can, jamais He cans.
Les auxiliaires
Be, do et have comme auxiliaires : questions, négations, temps continus et parfaits, passif, insistance. Pourquoi “They have arrived”, pas “They are arrived”.