Parle avec “if” de situations réelles, improbables ou passées – et retiens la règle d'or : pas de “will” ni de “would” juste après “if”.
“If” + présent, présent : les faits et ce qui est toujours vrai.
“If” + présent, “will” : ce qui peut vraiment arriver. Pas de “will” après “if” !
“If” + prétérit, “would” : des situations imaginaires ou peu probables.
“If” + past perfect, “would have” : imaginer un passé différent.
“Unless”, “as long as”, “provided that” : exprimer une condition sans “if”.
Une condition passée avec une conséquence présente – ou l'inverse.