Reconnais quelques terminaisons et quelques préfixes, et tu comprendras des centaines d'adjectifs jamais appris un par un. Bonne nouvelle : le français t'aide énormément ici.
Ce que tu vas apprendre
Beaucoup d'adjectifs anglais sont formés d'un nom ou d'un verbe suivi d'une terminaison, comme en français (danger → dangereux, créer → créatif). Si tu reconnais la terminaison, tu peux souvent deviner le sens d'un adjectif inconnu et utiliser le même modèle pour en former de nouveaux.
Ces deux terminaisons sont opposées : -ful veut dire qu'on a cette qualité (« plein de ») ; -less veut dire qu'on ne l'a pas (« sans »). Care + ful = careful (prudent, soigneux) ; care + less = careless (négligent, imprudent). Hope → hopeful / hopeless (plein d'espoir / sans espoir, désespéré). Mais tous les mots n'ont pas la paire : beautiful existe, “beautiless” non.
Attention à l'orthographe : -ful s'écrit avec un seul l. On écrit careful, useful, helpful, jamais “carefull”, même si le mot vient de full.
Deux choses fonctionnent autrement qu'en français. L'adjectif se place avant le nom : a careful driver, pas “a driver careful”. Et il ne prend jamais de -s : careful drivers, pas “carefuls drivers”. En revanche, comme en français (prudent / prudemment), devant un nom on met l'adjectif (careful), pas la forme en -ly : carefully correspond à « prudemment » et accompagne un verbe (She drives carefully).
-ous : danger → dangerous, fame → famous (comme « -eux » : dangereux, fameux). -able/-ible : afford → affordable, response → responsible. -ive : create → creative, act → active (comme « -if » : créatif, actif). -al : nation → national, culture → cultural (comme « -el » : culturel). -y : rain → rainy, sun → sunny (pluvieux, ensoleillé). -ic : economy → economic, history → historic (comme « -ique » : économique, historique).
Méfie-toi des mots presque identiques au français, car l'orthographe change : dangerous (-ous, pas -eus), comfortable (avec un m, alors qu'en français on écrit « confortable »), responsible (avec -ible, alors qu'en français on dit « responsable »). Et « -ique » ne donne pas toujours -ic : logique = logical.
Un nom n'accepte pas n'importe quelle terminaison : danger donne dangerous, pas “dangerful” ; comfort donne comfortable, pas “comfortful”.
Pour inverser le sens d'un adjectif, l'anglais a plusieurs préfixes : un- (unhappy, unfair), in- (inexpensive, invisible), im- (impossible, impatient), il- (illegal, illogical), ir- (irregular, irresponsible) et dis- (dishonest, disloyal). Im-, il- et ir- sont simplement in- qui s'adapte devant b/m/p, l et r, exactement comme en français (impossible, illégal, irrégulier). Mais beaucoup de mots qui commencent par ces lettres prennent un- (unreal, unlikely, unpopular).
Ici, le français t'aide beaucoup : impossible = impossible, impatient = impatient, illégal = illegal, irrégulier = irregular, irresponsable = irresponsible, invisible = invisible. Quand le français a im-, il- ou ir-, l'anglais a souvent le même, mais pas toujours : impopulaire = unpopular, irréel = unreal, illimité = unlimited.
Le piège, c'est le « in- », le « dés- » et le « mal- » du français, qui deviennent souvent un- ou dis- en anglais : inconfortable = uncomfortable, injuste = unfair, instable = unstable, inacceptable = unacceptable, désagréable = unpleasant, malheureux = unhappy, malhonnête = dishonest. Un- est le préfixe négatif le plus fréquent en anglais, et aucune règle ne marche à coup sûr : le plus simple est d'apprendre chaque mot avec son préfixe.
« Inconfortable » prend in- en français, mais comfortable se nie avec un- : uncomfortable. Pareil pour injuste = unfair, instable = unstable.
Ici, le français t'aide : « impossible » = impossible, avec im-.
« Malhonnête » se dit dishonest : honest prend dis-, pas un-.
Danger prend -ous (comme « dangereux »), pas -ful. -ful ne va qu'avec certains noms (care, help, hope, use…).
Le mot ressemble au français, mais il s'écrit avec -ible : responsible. De même, comfortable s'écrit avec un m.
En français, on accorde : « des conducteurs très prudents ». En anglais, l'adjectif ne prend jamais de -s.
Devant un nom, on met l'adjectif (careful). La forme en -ly (carefully, comme « prudemment ») décrit un verbe : She drives carefully.
La terminaison -ful s'écrit avec un seul l : useful, careful, helpful.
Le français a les mêmes terminaisons et préfixes d'origine latine : dangereux, créatif, culturel, économique ; impossible, illégal, irrégulier, irresponsable.
C'est une grande aide : -eux donne souvent -ous (“dangerous”, “famous”), -if donne -ive (“creative”), -el donne -al (“cultural”), -ique donne -ic ou -ical (“economic”, “logical”), et im-, il-, ir- coïncident souvent (“impossible”, “illegal”, “irresponsible”). Surveille seulement l'orthographe : comfortable avec un m, responsible avec -ible.
En français, beaucoup d'adjectifs se nient avec « in- », « dés- » ou « mal- » : inconfortable, injuste, instable, désagréable, malheureux, malhonnête.
En anglais, beaucoup de ces mots prennent un- : “uncomfortable”, “unfair”, “unstable”, “unpleasant”, “unhappy”. D'où les erreurs typiques “incomfortable” ou “infair”. Et malhonnête se dit “dishonest”, avec dis-.
En français, l'adjectif s'accorde avec le nom et se place souvent après lui : « des conductrices prudentes », « une personne créative ».
En anglais, l'adjectif ne change jamais et se place avant le nom : “careful drivers”, “a creative person”. Donc ni “carefuls drivers” ni “a person creative”.
Le français distingue « prudent » (adjectif) et « prudemment » (adverbe).
L'anglais fonctionne pareil : careful est l'adjectif (“a careful driver”, “she is careful”) et carefully, comme « prudemment », accompagne un verbe (“she drives carefully”). “A very carefully driver” est donc faux : devant un nom, il faut l'adjectif.
💡 Quand le français a im-, il- ou ir- (impossible, illégal, irrégulier), l'anglais a souvent le même, mais vérifie : impopulaire = unpopular.
💡 Le « in- » français ne marche pas toujours : inconfortable = uncomfortable, injuste = unfair, inacceptable = unacceptable.
💡 Le « mal- » français ne se traduit presque jamais par mal- en anglais : malheureux = unhappy, malhonnête = dishonest.
💡 -ful = « plein de », -less = « sans » ; -ful toujours avec un seul l.
💡 Attention aux mots presque identiques : comfortable (m), responsible (-ible), dangerous (-ous).
"So what did you think of the place?"
"It seemed nice — spacious, and the price was pretty reasonable."
"Anything you didn't like?"
"Honestly, the location felt a bit unsafe at night."
Exercice 1 · Choisis la bonne terminaison
care + ___ = full of care
Exercice 2 · Choisis la bonne terminaison
care + ___ = without care
Exercice 3 · Choisis le bon adjectif
This job is very ___. (danger + suffix)
Exercice 4 · Choisis le bon adjectif
This chair is really ___. (comfort + suffix)
Exercice 5 · Choisis la bonne forme négative
Choose the negative form of happy:
Exercice 6 · Choisis la bonne forme négative
Choose the negative form of possible:
Exercice 7 · Corrige l'erreur
Fix the mistake:
Exercice 8 · Complète le mot
Complete: add -ous to 'fame' to get an adjective meaning 'well-known'. (one word)
Exercice 9 · Complète le mot
Complete: add the negative prefix to 'regular' (the prefix changes spelling). (one word)
Exercice 10 · Classe dans les bons groupes
0 / 6 classés
Exercice 11 · Choisis la bonne forme négative
Choose the correct negative form of honest:
Exercice 12 · Erreur typique : le « in- » français
French: "Ce canapé est très inconfortable." Which English translation is correct?
Cinq questions rapides pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Add -able to 'afford' to get an adjective.
Less et least
Less pour comparer vers le bas, the least pour le degré le plus faible, et fewer devant un pluriel : « le moins » n'est pas the less.
Les comparaisons avec as...as
As...as pour dire « aussi ... que », not as...as pour « pas aussi ... que », et twice/half as...as pour « deux fois plus » ou « deux fois moins ».
Les adjectifs en -ed et en -ing
Bored ou boring ? -ed décrit ce qu'on ressent, -ing ce qui provoque ce sentiment. Avec le piège de « je m'ennuie » → I'm bored.
Le comparatif et le superlatif
Comparatifs et superlatifs anglais avec -er/-est ou more/most : orthographe, formes irrégulières et pièges comme “more tall” ou “taller that”.