El verbo es la palabra que expresa una acción o un estado, el corazón de cada oración. En inglés, delante de él siempre tiene que haber un sujeto.
Lo que vas a aprender
Un verbo es una palabra que expresa una acción (run, eat, write) o un estado (be, seem, know). Es el corazón de la oración: casi toda oración completa necesita uno.
Buena noticia: los verbos en inglés cambian mucho menos que en español. En lugar de “trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajan” tienes simplemente I work, you work, we work, they work. Solo con he/she/it se añade una -s en el presente simple: The dog runs fast. She teaches math.
Una oración completa en inglés necesita como mínimo un sujeto (quién o qué) y un verbo (qué hace o qué es). En español el sujeto suele quedar implícito, porque la terminación del verbo ya dice quién es: “Estoy cansado”, “Trabaja en un banco”. En inglés el verbo casi no cambia, así que el sujeto tiene que estar siempre: I am tired, She works in a bank. La única excepción son las órdenes (el imperativo): Sit down!, Come here!
El orden también importa: en una oración afirmativa, el sujeto va delante del verbo. Esto se parece al orden más habitual del español (“Mi hermano cocina”), pero en inglés no hay libertad para moverlo (las preguntas funcionan de otra manera, lo verás en otras lecciones).
Incluso cuando no hay nada concreto a lo que se refiera el sujeto (con el clima, la hora o la distancia), la gramática inglesa exige un sujeto. Ese lugar lo ocupa it, que aquí no significa nada: solo rellena el hueco.
En español estas oraciones no llevan ningún sujeto expreso: “Llueve” → It is raining, “Son las seis” → It is 6 o'clock, “Está lejos” → It is far, “Es un día hermoso” → It is a beautiful day, “Es importante” → It is important. Tampoco traduzcas palabra por palabra “Hace frío” (no es “Makes cold”, sino It is cold) ni “Tengo frío” (no es “I have cold”, sino I am cold).
En español basta con “Estoy cansado”, pero en inglés el sujeto I no puede faltar.
“Está lloviendo” no tiene sujeto en español; en inglés necesitas it.
“Es un día hermoso” se dice con it delante: el verbo is no puede ir solo al principio de una afirmación.
“Hace frío” no se traduce con make: el clima se expresa con it + be.
No puedes poner dos verbos seguidos sin más: únelos con and, como “y” en español.
En español el sujeto se omite casi siempre, porque el verbo ya lo indica: “Estoy cansado”, “Vive en Madrid”
En inglés el verbo apenas tiene terminaciones, así que sin sujeto no se sabe quién hace la acción. Por eso "Am tired" o "Lives in Madrid" son incorrectos: hay que decir "I am tired", "She lives in Madrid". Usa siempre I, you, he, she, it, we, they (o un sustantivo) delante del verbo.
En español no existe un sujeto vacío: “Llueve”, “Nieva”, “Son las seis”, “Es tarde”, “Está lejos”
En inglés estas oraciones necesitan it como sujeto: "It is raining", "It is snowing", "It is 6 o'clock", "It is late", "It is far". Lo mismo con “es” + adjetivo: “Es importante” → "It is important", nunca "Is important".
En español el frío y el calor se expresan con hacer y tener: “Hace frío”, “Tengo calor”
En inglés se usa be: el clima lleva it ("It is cold today") y lo que sientes lleva a la persona como sujeto ("I am hot"). "Makes cold" y "I have hot" son traducciones literales que no funcionan.
💡 “Estoy cansado” → I am tired: en inglés el sujeto nunca se omite.
💡 “Llueve”, “Es tarde”, “Son las seis”: en inglés todas empiezan con it.
💡 “Hace frío” → It is cold; “Tengo frío” → I am cold.
"Should I bring an umbrella?"
"Yeah, it's supposed to rain this afternoon."
"Is it far to the bus stop?"
"No, it's only a five-minute walk."
Ejercicio 1 · Encuentra el verbo
Which word is the verb? 'The dog runs fast.'
Ejercicio 2 · Elige la oración correcta
Which is correct?
Ejercicio 3 · Elige la oración incompleta
Which sentence is missing its subject?
Ejercicio 4 · Elige la palabra correcta
Every complete English sentence needs a subject and a ___.
Ejercicio 5 · Encuentra el verbo
Which word is the verb? 'She teaches math.'
Ejercicio 6 · Corrige el error
Fix the mistake:
Ejercicio 7 · Encuentra el verbo
Which word is the verb? 'They live in Kyiv.'
Ejercicio 8 · Completa la oración
Complete with the correct subject pronoun: ___ works in a bank. (about a woman)
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: ___ is snowing outside. (dummy subject, one word)
Ejercicio 10 · Ordena las palabras
Ejercicio 11 · Elige la oración correcta
Which is correct?
Ejercicio 12 · Error típico: oración sin sujeto
Spanish: "Es importante." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Which word is the verb? 'The children play outside.'
Las formas del verbo
Aprende las cinco formas básicas del verbo en inglés (forma base, forma con -s, forma con -ing, pasado y participio pasado) y cómo la forma -ing y el participio cumplen varias funciones.
Verbos regulares e irregulares
Aprende cómo los verbos regulares forman el pasado simple con -ed, qué cambios de ortografía hay, por qué los irregulares se aprenden de memoria y por qué la forma del pasado es la misma para todas las personas.
Tipos de verbos
Un repaso de los principales tipos de verbos en inglés (verbos principales, auxiliares, modales y phrasal verbs) y de cómo trabajan juntos en la oración.
Los verbos auxiliares
Profundiza en be, do y have como verbos auxiliares (cómo forman preguntas, negaciones, tiempos continuos, tiempos perfectos, la voz pasiva y el énfasis) y aprende a distinguir un auxiliar de un verbo principal.