La idea ya la conoces del español: hablar → hablé es regular, ir → fui es irregular. En inglés pasa lo mismo, y los verbos más frecuentes son, otra vez, los irregulares.
Lo que vas a aprender
Los verbos regulares forman el pasado simple añadiendo -ed a la forma base. Los irregulares no siguen ese patrón. Como en español, donde ser, ir, tener o hacer son irregulares, los verbos más frecuentes del inglés (be, go, have, do, say, see) también lo son, y hay que aprenderlos de memoria.
Hay incluso un parecido curioso: en español ir → fue no se parece nada a la forma base, y en inglés go → went tampoco. Pero no te fíes de tu intuición: un verbo irregular en español puede ser regular en inglés (andar → anduve es irregular, pero walk → walked es regular), y al revés. Compara: “She walked to work.” (regular: walk + -ed) y “She went to work.” (irregular: go → went).
Si el verbo termina en consonante + y, la y cambia a i: study → studied, try → tried. Si delante de la y hay una vocal, la y se queda: play → played. “He studied all weekend.”
Los verbos cortos que terminan en una sola vocal acentuada + una consonante doblan la última consonante: stop → stopped, plan → planned. En español no se doblan consonantes así, por eso es fácil escribir “stoped”. No se dobla cuando la última sílaba no lleva el acento (visit → visited, open → opened) ni cuando el verbo termina en w, x o y (fix → fixed). Con los verbos en -l hay diferencia: en inglés británico travelled, en americano traveled. “They stopped at the light.”
Si el verbo ya termina en e, solo se añade -d: live → lived. “We lived there for years.” Y un detalle de pronunciación: la -ed casi nunca es una sílaba extra. “Walked” se dice en una sola sílaba (suena como “walkt”) y “lived” también (“livd”). Solo después de t o d se pronuncia como sílaba aparte: wanted, needed.
Los verbos irregulares cambian de distintas maneras: a veces solo cambia la vocal (give → gave, sing → sang), a veces es una palabra completamente distinta (go → went, be → was/were) y a veces no cambian nada (put → put, cut → cut).
Aquí el español no te puede ayudar a adivinar: que un verbo sea irregular en español no dice nada sobre el inglés. Comprar es regular (compré), pero buy es irregular: bought. Lo más práctico es aprender primero los irregulares más frecuentes, como se aprende “fui, tuve, hice” en español.
En contexto: “I saw that movie last week.” “She bought a new car.” “We had a great time.”
En español el pretérito cambia según la persona: trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos, trabajaron. En inglés no: a diferencia del presente simple (donde he/she/it lleva -s), la forma del pasado es exactamente igual para todos: “I worked. You worked. He worked. We worked. They worked.” La única excepción es be: I/he/she/it was, you/we/they were.
Esto tiene una consecuencia importante: como el verbo no dice quién hizo la acción, el sujeto no se puede omitir. En español “Ayer trabajé” ya dice que fui yo, pero en inglés “Yesterday worked” no se entiende; hace falta “I worked yesterday”. Otra buena noticia: el inglés no distingue entre pretérito e imperfecto. “Trabajé” y “trabajaba” pueden traducirse los dos como worked.
Go es irregular: su pasado es went, no “goed”. Añadir -ed a un verbo irregular es uno de los errores más frecuentes, igual que un niño que dice “yo andé” en vez de “yo anduve”.
Comprar es regular en español (compré), pero buy es irregular en inglés: buy → bought.
En español “Ayer compré” ya indica la persona. En inglés bought es igual para todos, así que necesitas el sujeto: I bought.
Stop termina en vocal acentuada + consonante, así que la p se dobla antes de -ed: stopped.
Study termina en consonante + y, así que la y cambia a i antes de -ed: studied.
A diferencia del español (trabajé, trabajó, trabajaron), el pasado en inglés no cambia según la persona. Solo be distingue was y were.
El español también tiene verbos regulares (hablar → hablé) e irregulares (ir → fui, tener → tuve, hacer → hice)
La idea es la misma en inglés: la mayoría de los verbos siguen una regla (-ed), y los más frecuentes son irregulares y se aprenden de memoria: go → went, have → had, see → saw. Pero las listas no coinciden: comprar es regular en español y buy es irregular ("bought"); andar es irregular en español (anduve) y walk es regular ("walked"). Comprueba cada verbo inglés por separado.
El pretérito español marca la persona en la terminación (trabajé, trabajó, trabajaron), así que el sujeto se puede omitir
En inglés la forma del pasado no tiene terminaciones de persona: "I worked, she worked, they worked." Por eso el pronombre es obligatorio: "I bought bread yesterday", no "Yesterday bought bread". Solo be tiene dos formas: was y were.
En español eliges entre pretérito (“trabajé”) e imperfecto (“trabajaba”)
En inglés la forma del pasado simple es una sola: "worked", "went", "had". Para hábitos del pasado existe también "used to", y para una acción en curso, el past continuous ("was working"), pero el pasado simple en sí tiene una sola forma para todo.
En español se pronuncian todas las letras escritas, así que “walked” tienta a decirse “wal-ked”
La terminación -ed solo forma una sílaba nueva después de t o d: "wanted", "needed". En los demás verbos se pega a la sílaba anterior: "walked" (walkt), "played" (playd), "stopped" (stopt).
💡 Que un verbo sea regular en español no dice nada del inglés: compré → bought.
💡 En el pasado no hay terminaciones de persona, así que el sujeto es obligatorio: I bought, she bought.
💡 Consonante + y → -ied (studied); vocal acentuada + consonante → se dobla (stopped).
💡 La -ed solo es sílaba aparte después de t o d: wanted, needed. Walked se dice en una sílaba.
"What did you do this weekend?"
"We drove to the coast and stayed at a small hotel."
"Sounds nice! Did the weather cooperate?"
"Mostly — it rained on Saturday, but Sunday was perfect."
Ejercicio 1 · Elige la forma correcta
What is the past simple of the regular verb 'walk'?
Ejercicio 2 · Elige la forma correcta
What is the past simple of the irregular verb 'go'?
Ejercicio 3 · Elige la forma correcta
Which past form is correct for 'study'?
Ejercicio 4 · Elige la forma correcta
Which past form is correct for 'stop' (double the consonant)?
Ejercicio 5 · Elige la afirmación correcta
Which is correct for all subjects (I/you/he/she/we/they) in the past simple?
Ejercicio 6 · Elige la forma correcta
What is the past simple of 'eat'?
Ejercicio 7 · Corrige el error
Fix the mistake:
Ejercicio 8 · Completa la oración
Complete: the past simple of the regular verb 'play' is ___.
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: the past simple of the irregular verb 'buy' is ___.
Ejercicio 10 · Ordena las palabras
Ejercicio 11 · Elige la oración correcta
Which is correct?
Ejercicio 12 · Error típico: el sujeto omitido
Spanish: "Ayer compré pan." In Spanish the ending of "compré" shows who did it, but the English past form is the same for everyone. Which translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
What is the past simple of 'watch'?
Tipos de verbos
Un repaso de los principales tipos de verbos en inglés (verbos principales, auxiliares, modales y phrasal verbs) y de cómo trabajan juntos en la oración.
Las formas del verbo
Aprende las cinco formas básicas del verbo en inglés (forma base, forma con -s, forma con -ing, pasado y participio pasado) y cómo la forma -ing y el participio cumplen varias funciones.
Los verbos auxiliares
Profundiza en be, do y have como verbos auxiliares (cómo forman preguntas, negaciones, tiempos continuos, tiempos perfectos, la voz pasiva y el énfasis) y aprende a distinguir un auxiliar de un verbo principal.
Los verbos: lo básico
Aprende qué es un verbo, cómo encontrarlo en la oración y por qué en inglés toda oración necesita un sujeto delante del verbo, incluso cuando en español no dices ninguno.