Be, do y have pueden ser verbos principales o auxiliares. El español también tiene auxiliares, y varios funcionan igual; la gran diferencia es do, que en español no existe.
Lo que vas a aprender
Be, do y have están entre los verbos más frecuentes del inglés, y cada uno puede tener dos papeles: verbo principal, con su propio significado (“tener”, “ser/estar”, “hacer”), o verbo auxiliar, que ayuda a otro verbo a formar una estructura gramatical.
En español esta diferencia se ve en dos palabras distintas: “Tengo dos hermanos” (tener, posesión) y “He terminado” (haber, auxiliar). En inglés las dos son have, así que tienes que mirar el contexto: si va seguido de un participio, es auxiliar; si va seguido de un sustantivo, normalmente es el verbo principal.
Be + forma -ing forma los tiempos continuos: describen lo que está pasando ahora o de forma temporal. Funciona como estar + gerundio en español: “Está trabajando hoy” = "She is working today." La diferencia es que en español también puedes decir “Hoy trabaja”, mientras que en inglés, para algo temporal o que pasa ahora, se usa casi siempre la forma con be.
Be + participio pasado forma la voz pasiva: el sujeto no hace la acción, sino que la recibe. Es como ser + participio (“El pastel fue comido rápido”). En español esa forma suena poco natural y se prefiere “El pastel se comió rápido”, pero en inglés la pasiva con be es muy normal: "The cake was eaten quickly."
Do (does/did) forma las preguntas y negaciones del presente simple y del pasado simple, porque esos tiempos no tienen otro auxiliar. En español basta con “no” y con la entonación, pero en inglés necesitas do: "Does she like tea?" "They don't live here anymore." La -s y el pasado van en el auxiliar, así que el verbo principal se queda en forma base: does she like, no does she likes.
Con be no se usa do: be forma sus propias preguntas y negaciones ("Are you ready?", "She isn't here"). Y al revés, los verbos normales no se niegan con be: "She doesn't like the movie", no "She isn't like the movie".
Do también puede dar énfasis a una afirmación, como el “sí” del español en “Esta canción sí me gusta”. El verbo principal va en forma base y solo hay un auxiliar en la oración: "I do like this song — I just don't own it."
Have (has/had) + participio pasado forma los tiempos perfectos (presente perfecto, pasado perfecto) y relaciona una acción pasada con un momento posterior, muchas veces con el presente.
Aquí el español te ayuda: igual que haber, have es siempre el auxiliar de los tiempos perfectos, con cualquier verbo: “Ya se ha ido” = "She has already left", “Han llegado” = "They have arrived." Para negar, la negación va en have: "They haven't arrived yet", no "They don't have arrived". Ten en cuenta que el uso no siempre coincide: con una expresión de tiempo terminada (yesterday, last week, in 2020) el inglés usa el pasado simple, nunca el presente perfecto: "I saw her yesterday", no "I have seen her yesterday". Y donde en muchos países se pregunta “¿Ya comiste?”, en inglés es muy frecuente el presente perfecto: "Have you eaten yet?"
Be forma sus propias preguntas y negaciones. Con be solo se usa do en el imperativo: Don't be late!
Like es un verbo normal, así que se niega con doesn't, no con isn't.
La -s ya está en does; el verbo principal va en forma base.
Para dar énfasis (“Esta canción sí me gusta”) basta con do. Delante del verbo principal va un solo auxiliar.
La coletilla no es un “¿verdad?” fijo: tiene que coincidir con el auxiliar de la oración. Con el auxiliar have: haven't/hasn't, no don't/doesn't. (Si have es verbo principal, “You have a car, don't you?”, sí se usa do.)
En español respondes “Sí, me gusta”, pero en inglés la respuesta corta repite el auxiliar de la pregunta, no el verbo principal.
Haber + participio, estar + gerundio y ser + participio: el español tiene auxiliares muy parecidos
He terminado = I have finished, está trabajando = she is working, fue escrito = was written. Estas estructuras te sirven de puente. La diferencia es de frecuencia: en inglés la pasiva con be y la forma continua se usan mucho más que sus equivalentes en español.
En español hay dos verbos: tener (posesión) y haber (auxiliar)
En inglés los dos son have. "I have a new bike" es el verbo principal (tener); "I have finished my homework" es el auxiliar (haber). Por eso, en una negación del presente perfecto se dice "They haven't arrived", no "They don't have arrived": el auxiliar have se niega solo.
En español se niega con “no” y se pregunta con la entonación: “¿Le gusta el té?”, “No le gusta la película”
Los verbos normales en inglés necesitan do/does/did: "Does she like tea?", "She doesn't like the movie". Pero be y los otros auxiliares no lo necesitan: "Are you ready?", no "Do you are ready?". Y no uses be para negar un verbo normal: "She isn't like the movie" es incorrecto.
En español la coletilla es siempre igual (“¿verdad?”, “¿no?”) y la respuesta corta repite el verbo: “Sí, me gusta”
En inglés, la coletilla y la respuesta corta repiten el auxiliar de la oración: "You've met her before, haven't you?" (have en la oración, haven't en la coletilla). A "Do you like pizza?" se responde "Yes, I do.", no "Yes, I like."
💡 Have + participio es el haber del español: I have finished = he terminado. Have + sustantivo es tener.
💡 Los verbos normales se niegan y preguntan con do/does/did; be y have (como auxiliar) lo hacen solos.
💡 Coletillas y respuestas cortas repiten el auxiliar: have → haven't, do → don't, be → isn't.
"Have you finished the report yet?"
"Not quite — I'm still working on the last section."
"Does the client need it today?"
"No, it was moved to Friday."
Ejercicio 1 · Elige la respuesta correcta
Which sentence uses 'have' as an auxiliary verb, not a main verb?
Ejercicio 2 · Elige la respuesta correcta
Which sentence uses 'be' as an auxiliary verb?
Ejercicio 3 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 4 · Elige la negación correcta
Choose the correct negative.
Ejercicio 5 · Elige la respuesta correcta
Which sentence uses 'be' to form the passive voice?
Ejercicio 6 · Elige la respuesta corta correcta
Choose the correct short answer to 'Do you like pizza?'
Ejercicio 7 · Elige la coletilla correcta
Choose the correct question tag: 'You've met her before, ___?'
Ejercicio 8 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence for emphasis.
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: 'They ___ finished the project yet.' (negative, present perfect)
Ejercicio 10 · Completa la oración
Complete: '___ you like coffee?' (present simple question)
Ejercicio 11 · Clasifica en grupos
0 / 6 clasificadas
Ejercicio 12 · Error típico: “Sí, me gusta” como respuesta corta
Spanish: "—¿Te gusta la pizza? —Sí." Which English short answer is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
In 'She has already left', is 'has' auxiliary or main verb?
Verbos de estado y verbos de acción
Aprende qué verbos ingleses describen un estado (know, like, want, believe) y no una acción, por qué normalmente no van en forma continua y cómo verbos como think, have y taste cambian entre estado y acción según su significado.
Verbos transitivos e intransitivos
Aprende la diferencia entre los verbos transitivos, que llevan objeto directo, y los intransitivos, que no lo llevan, y cómo verbos como open, break y grow pueden ser ambas cosas sin cambiar de forma.
Verbos copulativos (Linking Verbs)
Aprende cómo los linking verbs (be, seem, become, feel, look, taste, sound, smell) unen el sujeto con una descripción en lugar de expresar una acción, y por qué después va un adjetivo y no un adverbio.
Tipos de verbos
Un repaso de los principales tipos de verbos en inglés (verbos principales, auxiliares, modales y phrasal verbs) y de cómo trabajan juntos en la oración.