Los verbos en inglés tienen muy pocas formas, y cada una tiene funciones fijas. Algunas hacen doble trabajo, y ahí está la sorpresa.
Lo que vas a aprender
Cada verbo en inglés tiene como máximo cinco formas: forma base, forma con -s, forma con -ing, pasado y participio pasado (la única excepción es be: be, am, is, are, was, were, being, been). Comparado con las decenas de formas de un verbo español, es muy poco. La idea ya la conoces: “ir – fue – ido” se parece a “go – went – gone”.
La diferencia: en español el participio se reconoce fácilmente por -ado/-ido (trabajado, comido). En inglés, los verbos regulares tienen la misma forma para el pasado y el participio (worked/worked), y los irregulares a menudo no (went/gone, ate/eaten). Por eso conviene aprender los irregulares siempre en serie de tres.
Algunas reglas de ortografía: la -e muda desaparece antes de -ing (write → writing, make → making), y después de una vocal corta acentuada se duplica la consonante final (run → running). En la forma con -s, consonante + y se convierte en -ies (study → studies), y después de s, x, ch, sh se añade -es (watch → watches). Recuerda: esa -s es de he/she/it, no de “tú” (trabajas) como en español.
La forma -ing tiene dos funciones. La primera es formar los tiempos continuos (be + -ing): “I am working” = “Estoy trabajando”. Aquí el español te ayuda, porque estar + gerundio funciona casi igual.
La segunda función no existe en español: la misma forma -ing puede funcionar como sustantivo. Donde en español usas el infinitivo como sustantivo (“Nadar es un gran ejercicio”, “Leer me relaja”), en inglés se usa la forma -ing: “Swimming is great exercise”, no “Swim is great exercise”.
El participio pasado va después de have/has/had en los tiempos perfectos y después de be en la voz pasiva: dos estructuras muy distintas con la misma forma del verbo.
Las dos te resultarán familiares. El presente perfecto (present perfect) se forma como el pretérito perfecto compuesto (“He terminado el informe” → “I have finished the report”), siempre con have, igual que en español siempre con haber. Y la pasiva se forma como ser + participio (“El informe fue terminado ayer” → “The report was finished yesterday”). Ojo: después de have va el participio, no el pasado: “She has gone home”, no “She has went home”.
Después de has/have va el participio (gone), no el pasado (went). En muchos verbos irregulares son distintos.
Donde en español dices “Nadar es...”, en inglés el sujeto es la forma -ing.
Igual que “Estoy yendo” y no “Estoy ir”: después de be, el tiempo continuo necesita la forma -ing.
Con he/she/it el verbo lleva -s en el presente simple. En español la -s final suele indicar “tú” (trabajas); en inglés es de “él/ella” (she works).
En español el infinitivo funciona como sustantivo: “Nadar es sano”, “Me encanta cocinar”, “Leer es divertido”
En inglés, como sujeto de la oración se usa normalmente la forma -ing: "Swimming is healthy", "Reading is fun for me", "Cooking relaxes me". La forma base sola ("Swim is healthy", "Read is fun") es incorrecta. Después de verbos como love o like valen las dos formas: “Me encanta cocinar” → "I love cooking" o "I love to cook". Y el gerundio español (“nadando”) nunca funciona como sustantivo, así que no te sirve de pista: en inglés la forma -ing sí puede serlo.
En español el participio se reconoce por -ado/-ido: “he trabajado”, “ha comido”, “ha ido”
En inglés no hay una terminación especial para el participio. En los verbos regulares coincide con el pasado (worked/worked), en los irregulares muchas veces no (went/gone, ate/eaten, saw/seen). Por eso aparece el error "She has went home" en lugar de "She has gone home". Aprende los irregulares en serie: go – went – gone.
En español usas haber + participio, estar + gerundio y ser + participio
Las tres estructuras tienen su equivalente directo: have + participio ("I have eaten" = “He comido”), be + -ing ("I am cooking" = “Estoy cocinando”) y be + participio ("It was built" = “Fue construido”). Lo importante es poner la forma correcta detrás: "I am going", no "I am go".
💡 “Leer es divertido” → Reading is fun: el infinitivo español como sustantivo se traduce con -ing.
💡 Después de have/has va el participio: She has gone, no She has went. Aprende go – went – gone.
💡 Be + -ing funciona como estar + gerundio: I am going, no I am go.
"What do you do in your free time?"
"Mostly reading, and I've recently started painting."
"That's great — painting always seemed relaxing to me."
"It really is. I've been doing it every weekend."
Ejercicio 1 · Elige la forma correcta
Which is the base form of the verb 'went'?
Ejercicio 2 · Elige la forma correcta
Which is the -ing form of 'write'?
Ejercicio 3 · Elige la forma correcta
Which is the past participle of 'eat'?
Ejercicio 4 · Elige la respuesta correcta
'Swimming is great exercise.' What job is 'swimming' doing here?
Ejercicio 5 · Elige la forma correcta
Which form goes after 'has' in the present perfect?
Ejercicio 6 · Corrige el error
Fix the mistake:
Ejercicio 7 · Elige la forma correcta
Which is the -s form of 'study'?
Ejercicio 8 · Completa la oración
Complete: the past simple form of 'begin' is ___.
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: the -ing form of 'run' (double the consonant) is ___.
Ejercicio 10 · Ordena las palabras
Ejercicio 11 · Elige la respuesta correcta
How many main forms does a regular English verb have (base, -s, -ing, past, past participle — with past and past participle often identical)?
Ejercicio 12 · Error típico: el infinitivo como sustantivo
Spanish: "Leer antes de dormir me relaja." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Which is the past participle of 'see'?
Los verbos: lo básico
Aprende qué es un verbo, cómo encontrarlo en la oración y por qué en inglés toda oración necesita un sujeto delante del verbo, incluso cuando en español no dices ninguno.
Verbos regulares e irregulares
Aprende cómo los verbos regulares forman el pasado simple con -ed, qué cambios de ortografía hay, por qué los irregulares se aprenden de memoria y por qué la forma del pasado es la misma para todas las personas.
Tipos de verbos
Un repaso de los principales tipos de verbos en inglés (verbos principales, auxiliares, modales y phrasal verbs) y de cómo trabajan juntos en la oración.
Los verbos auxiliares
Profundiza en be, do y have como verbos auxiliares (cómo forman preguntas, negaciones, tiempos continuos, tiempos perfectos, la voz pasiva y el énfasis) y aprende a distinguir un auxiliar de un verbo principal.