Close the door. Don't touch that! El imperativo inglés no lleva sujeto y usa la forma base del verbo: una sola forma para todo el mundo, en lugar de “cierra / cierre / cierren”.
Lo que vas a aprender
Una oración en imperativo da una orden o una instrucción directamente a la persona con la que hablas. No lleva el sujeto “you”: empieza directamente con la forma base del verbo.
Buena noticia: en español tienes que elegir entre “Cierra”, “Cierre” y “Cierren”. En inglés hay una sola forma, “Close the door”, para un amigo, para un grupo o para tu jefa. Eso sí, ojo con las expresiones con “tener”: “Ten cuidado” no es “Have care”, sino “Be careful”.
En español, para negar pones “no” y cambias la forma del verbo: “Toca” → “No toques”, “Ven” → “No vengas”. En inglés el verbo no cambia: pones Don't delante de la forma base, y ya. Sirve para todos los verbos, también para be. Nunca “No touch” ni “Not touch”, y nunca Doesn't: el imperativo siempre va con Don't.
Entre amigos, en español un imperativo directo como “Pásame la sal” suena normal. En inglés, una orden sin más puede sonar brusca, sobre todo con desconocidos o en el trabajo. Con “please” al principio o al final suena más amable, aunque sigue siendo una forma bastante directa de pedir algo.
Es la copia de “No toques eso”. En inglés, “no” no niega verbos: el imperativo negativo siempre es Don't + forma base.
Not solo no basta: el imperativo negativo necesita Don't.
El imperativo no lleva sujeto. Con “you” delante, la oración suena a una afirmación, no a una orden.
También con be se usa Don't. “Be not” no se usa en el inglés actual.
“No tengas miedo” se dice con be: Don't be afraid. Igual que “Ten cuidado” → Be careful.
El imperativo siempre va dirigido a “you”, así que es Don't, nunca Doesn't. Tampoco lleva -s: Sit down, no Sits down.
En español el imperativo cambia según a quién le hablas: “Cierra” (tú), “Cierre” (usted), “Cierren” (ustedes)
En inglés solo existe una forma, la forma base del verbo: “Close the door.” “Wait here.” No se añade ningún pronombre, ni siquiera para ser formal. Si dices “You close the door”, suena a una afirmación (“Tú cierras la puerta”), no a una orden. (Un “You wait here!” enfático existe en el habla coloquial, pero suena muy cortante.)
En español el imperativo negativo es “no” + otra forma del verbo: “No toques eso”, “No llegues tarde”, “No tengas miedo”
En inglés siempre es Don't + la forma base, sin cambiar el verbo: “Don't touch that!”, “Don't be late.”, “Don't be afraid.” “No touch that!” y “Not touch that!” son incorrectos, y “Be not late” o “Worry not” suenan a texto antiguo. En carteles o en un registro formal verás también Do not: “Do not enter.”
Muchos imperativos del español llevan pronombre reflexivo o usan “tener”: “Siéntate”, “No te preocupes”, “Ten cuidado”, “No tengas miedo”
En inglés se dicen sin pronombre y, a menudo, con be: “Sit down”, “Don't worry about it”, “Be careful”, “Don't be afraid”. Formas como “Sit yourself down” o “Don't worry yourself” suenan raras o anticuadas, y “Have care” o “Don't have fear” no son naturales.
💡 “No toques eso” no es No touch that!, sino Don't touch that! Don't + forma base, siempre.
💡 Una sola forma para todos: sin “you”, sin -s y nunca Doesn't.
💡 “Ten cuidado” → Be careful; “No tengas miedo” → Don't be afraid.
"How do I get to the station?"
"Turn left at the corner, then go straight for two blocks."
"Don't take the first left — that's a dead end."
"Got it, thanks!"
Ejercicio 1 · Elige la orden correcta
Choose the correct command.
Ejercicio 2 · Elige la orden correcta
Choose the correct command.
Ejercicio 3 · Elige la orden negativa correcta
Choose the correct negative command.
Ejercicio 4 · Elige la orden negativa correcta
Choose the correct negative command.
Ejercicio 5 · Elige la orden correcta
Choose the correct command.
Ejercicio 6 · Elige la orden negativa correcta
Choose the correct negative command.
Ejercicio 7 · Elige la orden correcta
Choose the correct command.
Ejercicio 8 · Elige la orden negativa correcta
Choose the correct negative command.
Ejercicio 9 · Conviértela en una orden
Make this a command: 'You should open the window.'
Ejercicio 10 · Conviértela en una orden negativa
Make this a negative command: 'You should not run here.'
Ejercicio 11 · Clasifica en grupos
0 / 6 clasificadas
Ejercicio 12 · Error típico: “no” en lugar de Don't
Spanish: "No toques eso." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Choose the correct command.
Let's (propuestas en grupo)
Aprende “Let's”, la forma de proponer algo que te incluye a ti, como “Vamos a...” o “Hagamos...”, y su negación fija “Let's not”.
Dar instrucciones
Aprende a combinar el imperativo con palabras de secuencia (first, then, next, after that, finally) para dar instrucciones claras en varios pasos.
Peticiones amables
Aprende dos maneras de convertir una orden directa en una petición amable: con “please” y con una pequeña coletilla interrogativa como “would you?” o “will you?”.
No, never, nobody y nothing
Aprende las palabras negativas del inglés (no, never, nobody, nothing, nowhere) y por qué, a diferencia de “no vi nada”, no se combinan con otra negación.