Let's go. Let's not argue. “Let's” es la contracción de “Let us”: propone hacer algo juntos, como “¡Vamos!” o “Hagamos una pausa”.
Lo que vas a aprender
“Let's” es la contracción de “Let us” y sirve para proponer hacer algo juntos. Gramaticalmente es un imperativo, pero en lugar de pedirle algo solo a la otra persona, te incluye a ti. En español dirías “¡Vamos a la playa!”, “Vamos a pedir pizza” o “Hagamos una pausa”.
Ojo con la “a” de “vamos a”: en inglés no hay nada entre “Let's” y el verbo. “Let's go to the beach”, no “Let's to go to the beach”. En la conversación usa siempre “Let's”: la forma completa “Let us” suena muy formal o significa “déjanos” (pedir permiso).
“Let's” tiene una negación estándar fija: “Let's not” + forma base. El “not” va justo después de “Let's”, ni delante ni como un “don't” extra.
En español la negación va al principio (“No discutamos”, “No lleguemos tarde”), y por eso es fácil decir “Not let's argue” o, si piensas en el imperativo con Don't, “Don't let's argue”. En inglés el orden es otro: “Let's not argue about this”, “Let's not be late”.
Para responder brevemente, repite “let's” después de yes/no/OK, sin añadir sujeto. Es como decir “¡Sí, vamos!” o “¡Sí, hagámoslo!”: “Yes, let's.”, no “Yes, we let's.”
Es la copia de “Vamos a ir a la playa”. Después de “Let's” va directamente la forma base, nunca “to”.
En español el “no” va primero (“No olvidemos las entradas”); en inglés, not va después de “Let's”.
La negación estándar de “Let's” es “Let's not”. “Don't let's” y “Let's don't” son, como mucho, muy informales: no mezcles el don't del imperativo normal.
Después de “Let's”, el verbo va en forma base: sin -ing y sin -s.
La respuesta corta es solo “let's”, sin sujeto delante, como “¡Sí, vamos!”.
En español propones con “Vamos a + infinitivo”: “Vamos a pedir pizza”, “Vamos a almorzar algo”
En inglés no hay preposición ni “to”: “Let's order pizza tonight.”, “Let's grab lunch.” Nada de “Let's to grab lunch”. Y tampoco hace falta un sujeto: “vamos” también significa “we are going”, pero para proponer no digas “We let's...” ni “We go...”, sino solo “Let's...”.
También propones con el subjuntivo de “nosotros”: “Hagamos una pausa”, “Pidamos pizza”
Esto te ayuda: igual que “Hagamos”, “Let's” es una sola palabra que ya incluye el “nosotros”, y el verbo que la sigue va siempre en forma base, sin -s ni -ing: “Let's take a break”, no “Let's takes” ni “Let's taking”.
En español el “no” va al principio: “No discutamos”, “No esperemos más”, “Mejor no se lo digamos a nadie”
En inglés el not va después de “Let's”: “Let's not argue about this.”, “Let's not wait any longer.”, “Let's not tell anyone.” “Not let's...” es incorrecto. (“Don't let's” en el inglés británico y “Let's don't” en el estadounidense se oyen a veces en el habla muy informal, pero en esta lección se consideran incorrectos.)
💡 “Vamos a pedir pizza” → Let's order pizza: sin “to”, forma base.
💡 “No esperemos más” → Let's not wait any longer: not va después de “Let's”, sin don't.
💡 Respuesta corta: Yes, let's / No, let's not, sin “we”.
"I'm starving. Let's order pizza tonight."
"Sounds good — let's not cook after that long day."
"Exactly. Let's just relax instead."
"Yes, let's. I'll call it in."
Ejercicio 1 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 2 · Elige la oración negativa correcta
Choose the correct negative sentence.
Ejercicio 3 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 4 · Elige la oración negativa correcta
Choose the correct negative sentence.
Ejercicio 5 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 6 · Elige la respuesta corta correcta
'Let's watch a movie.' — Choose the correct short response.
Ejercicio 7 · Elige la oración correcta
Choose the correct sentence.
Ejercicio 8 · Elige la oración negativa correcta
Choose the correct negative sentence.
Ejercicio 9 · Conviértela en una propuesta con “Let's”
Turn into a 'Let's' suggestion: 'We should try that new café.'
Ejercicio 10 · Conviértela en una propuesta negativa con “Let's”
Turn into a negative 'Let's' suggestion: 'We should not wait any longer.'
Ejercicio 11 · Clasifica en grupos
0 / 6 clasificadas
Ejercicio 12 · Error típico: el “no” al principio
Spanish: "No esperemos más." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Choose the correct sentence.
El imperativo afirmativo y negativo
Aprende el imperativo en inglés: el verbo en forma base, sin sujeto, para dar órdenes, instrucciones, avisos y pedir cosas, y su negación con Don't.
Dar instrucciones
Aprende a combinar el imperativo con palabras de secuencia (first, then, next, after that, finally) para dar instrucciones claras en varios pasos.
Peticiones amables
Aprende dos maneras de convertir una orden directa en una petición amable: con “please” y con una pequeña coletilla interrogativa como “would you?” o “will you?”.
There is / there are
Aprende “there is/are”, el equivalente inglés de “hay”: “there” es un sujeto vacío y is/are cambia según el sustantivo que viene después.