Estos cuantificadores hacen más precisa una cantidad: most para “la mayoría”, several para “varios”, plenty of para “de sobra”, a number of para “varios / una serie de”. Cada uno tiene su pequeña regla.
Lo que vas a aprender
Además de some, any, much y many, el inglés tiene otros cuantificadores frecuentes con los que puedes ser más preciso: most, several, plenty of y a number of. Cada uno tiene una pequeña regla gramatical, y justo ahí el inglés se aparta del español, sobre todo con el artículo, la preposición of y la forma del verbo.
Para una afirmación general sobre personas o cosas, usa most justo delante del sustantivo, sin the y sin of, aunque en español digas “la mayoría de la gente”. “La mayoría de la gente” es most people, no “most of people” ni “the most people”. (The most existe, pero como superlativo: “Who has the most money?” — “¿Quién tiene más dinero?”)
Usa most of cuando hablas de un grupo concreto y delimitado, es decir, delante de the, this/these, my/your… o de un pronombre como us o them. Aquí sí se parece al español: “la mayoría de los estudiantes de mi clase” → most of the students in my class.
La clave para hispanohablantes: en español casi siempre hay “de” + artículo, también en afirmaciones generales (“la mayoría de los niños”). En inglés, si hablas de la gente o de los niños en general, no hay ni the ni of: most children.
"Most people prefer tea to coffee." — afirmación general: sin the, sin of.
"Most of the students in my class speak two languages." — grupo concreto: los estudiantes de mi clase.
Several corresponde casi exactamente a “varios/varias”: una cantidad indeterminada y más bien pequeña, más de dos pero no muchos. Solo va con sustantivos contables en plural y justo delante del sustantivo, sin of, igual que “varios amigos” sin “de”. (Several of solo se usa delante de un grupo concreto: several of my friends, “varios de mis amigos”.)
"I've invited several friends to the party." — un puñado indeterminado de amigos.
"She has read several books on the subject." — varios, pero no muchos.
Plenty of significa “de sobra”, “más que suficiente”: una cantidad cómoda y generosa. Funciona con contables e incontables. No olvides el of, aunque en español digas “tiempo de sobra” o “mucho tiempo” sin nada en medio: plenty of time, no “plenty time”.
"There's plenty of time before the movie starts." — plenty of + incontable (“tiempo de sobra”).
"We have plenty of chairs for everyone." — plenty of + contable.
A number of significa “varios”, “una serie de” o “unos cuantos” y lleva el verbo en plural, porque en realidad se habla de las personas o cosas mismas. Ojo: en español puedes decir “un gran número de empleados se quejó”, con el verbo en singular; en inglés no.
The number of significa “el número” o “la cantidad”, es decir, la cifra como una sola magnitud, y por eso lleva el verbo en singular. Aquí coincide con el español: “El número de empleados aumenta”.
Y recuerda: people es plural en inglés, aunque “la gente” sea singular en español. Por eso: people are, a number of people are.
"A number of employees have complained about the new policy." — varios empleados; verbo en plural: have.
"The number of employees is increasing every year." — el número; verbo en singular: is.
Copia de “la mayoría de la gente”. En una afirmación general no hay of: most people. Most of solo delante de the, my, these, us, them, etc.
“La mayoría” lleva artículo en español, pero most en una afirmación general no. The most es el superlativo (“el que más”).
Delante de the, this/these, my… o de un pronombre (us, them), most necesita of, igual que “la mayoría de”.
“Tenemos tiempo de sobra” no lleva preposición delante de “tiempo”, pero plenty siempre necesita of delante de un sustantivo.
Aunque en español digas “la gente está descontenta” en singular, people es plural y después de a number of el verbo va en plural.
The number of es “el número”: una sola cifra, así que va en singular, igual que “el número de candidatos crece”.
En español “la mayoría” siempre va con “de” y, normalmente, con artículo: “la mayoría de la gente”, “la mayoría de los niños”.
En inglés, para afirmaciones generales, most va solo delante del sustantivo: "Most people prefer tea to coffee", "Most children like sweets". Nada de "Most of people" ni "The most people". The most es el superlativo: "She earns the most."
“La mayoría de mis amigos”, “la mayoría de nosotros”: en español el “de” está siempre.
Aquí el inglés coincide: delante de the, this/these, my/your… o us/them, most necesita of: "Most of the students in my class…", "most of us". La diferencia está solo en las afirmaciones generales, donde el inglés no lleva ni of ni the.
En español “un gran número de empleados se quejó” y “se quejaron” son posibles, y “la gente” va en singular (“la gente está contenta”).
En inglés, a number of siempre piensa en las personas mismas, así que el verbo va en plural: "A number of employees have complained." Con the number of (“el número”) es singular, como en español: "The number of employees is increasing." Truco: a → plural, the → singular. Y people siempre es plural: people are.
“Varios amigos” y “varios de mis amigos” funcionan exactamente como several friends / several of my friends.
Aquí el español es una ayuda: sin “de” delante de un sustantivo general ("several friends") y con of delante de un grupo concreto ("several of my friends"). Como “varios”, several solo va con contables: no se dice "several money".
💡 “La mayoría de la gente” (en general) = most people, sin the y sin of.
💡 Si viene the, this/these, my… o us/them, necesitas most of.
💡 A number of = “varios” → verbo en plural. The number of = “el número” → verbo en singular. Fíjate en si va a o the delante.
"Do we have enough snacks? How many people are coming?"
"Most of my friends said yes, so probably around twenty."
"Okay, I already bought plenty of drinks, so we should be fine there."
"Good — I invited several people from work too, just in case."
Ejercicio 1 · Elige la palabra correcta
___ people prefer tea to coffee.
Ejercicio 2 · Elige la palabra correcta
___ the students in my class speak two languages.
Ejercicio 3 · Elige la palabra correcta
I've invited ___ friends to the party.
Ejercicio 4 · Elige la palabra correcta
There's ___ time before the movie starts — no need to rush.
Ejercicio 5 · Elige la forma correcta
A number of employees ___ complained about the new policy.
Ejercicio 6 · Elige la forma correcta
The number of employees ___ increasing every year.
Ejercicio 7 · Elige la palabra correcta
We have ___ milk left — enough for a week.
Ejercicio 8 · Completa la oración
Complete: ___ of the answers were wrong. (one word, meaning 'the majority,' talking about a specific group)
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete: A ___ of students missed the bus this morning. (one word, meaning 'several')
Ejercicio 10 · Ordena las palabras
Ejercicio 11 · Corrige el error
Fix the mistake:
Ejercicio 12 · Error típico: “la mayoría de” = most of
Spanish: "La mayoría de la gente trabaja desde casa." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
___ students in this school study French.
Other, Another y Others
Aprende a distinguir another (otro, una sola palabra, con singular), other (delante de un sustantivo) y others (solo), y cuándo necesitas the other(s) para los que quedan de un grupo concreto.
No, None y None of
Aprende la diferencia entre no (delante de un sustantivo), none (solo) y none of (con un grupo concreto), y por qué en el inglés estándar solo hay una negación por frase.
Enough (suficiente)
Aprende a usar enough con sustantivos, adjetivos y adverbios, y qué orden de palabras del español no conviene copiar.
Both, either y neither
Aprende both, either y neither para hablar de exactamente dos cosas o personas: los dos juntos, cualquiera de los dos o ninguno de los dos.