Příslovce přidává informaci ke slovesu (run quickly), k přídavnému jménu (very tired) nebo k jinému příslovci (extremely quickly). Každý druh odpovídá na svou otázku: jak, kde, kdy, jak často, nebo jak moc.
Co se naučíte
Příslovce přidává informaci ke slovesu (run quickly), k přídavnému jménu (very tired) nebo k jinému příslovci (extremely quickly). Příslovce odpovídají na otázky jak, kde, kdy, jak často a jak moc – a podle těchto otázek je angličtina dělí na druhy. Jsou to stejné otázky jako v české mluvnici, takže samotné rozdělení by vám nemělo dělat potíže. Skutečná výzva pro Čechy je jinde: ve slovosledu (čeština je volná, angličtina ne) a ve slovech „moc“, „velmi“ a „hodně“, která mají v angličtině několik různých protějšků.
Příslovce způsobu odpovídají na otázku „jak?“ a často končí na -ly: quickly, carefully, beautifully. Čeština tu hodně pomáhá, protože také odlišuje přídavné jméno od příslovce: rychlý → rychle, pečlivý → pečlivě, krásný → krásně. Anglické -ly hraje roli českého -e/-ě. Když říkáte, JAK někdo něco dělá, použijte tvar s -ly: She sings beautifully, ne She sings beautiful.
Několik velmi častých příslovcí -ly nemá: fast, hard, early, late a také well – příslovce od good (dobrý → dobře, good → well). Neříkejte tedy fastly, i když myslíte „rychle“. Dejte si pozor i na dvě pasti: hardly znamená „sotva, skoro vůbec“ (ne „tvrdě“: „tvrdě pracuje“ = works hard) a lately znamená „poslední dobou“ (ne „pozdě“: „pozdě“ = late).
Příslovce místa odpovídají na otázku „kde?“: here, there, outside, everywhere.
Příslovce času odpovídají na otázku „kdy?“: yesterday, now, tomorrow, soon. Příslovce frekvence odpovídají na otázku „jak často?“: always, usually, sometimes, rarely, never.
Česky můžete říct „Vždycky chodí pozdě“ i „Chodí pozdě vždycky“. Anglicky stojí příslovce frekvence PŘED hlavním slovesem: He always arrives late (ne He arrives always late). Výjimka: se slovesem be stojí ZA ním: She is always on time.
Když jsou na konci věty místo i čas, angličtina obvykle dává nejdřív místo, potom čas: We'll meet here tomorrow. České „sejdeme se zítra tady“ má opačné pořadí, a proto se snadno přenese. Čas můžete dát i na začátek: Tomorrow we'll meet here.
Příslovce míry odpovídají na otázku „jak moc?“ nebo „do jaké míry?“ a obvykle určují přídavné jméno nebo jiné příslovce, ne přímo sloveso: very, extremely, too, quite, fairly. Některá, jako really nebo almost, mohou stát u slovesa (I really like it), ale very ne.
Největší past jsou slova „moc“, „velmi“ a „hodně“. Česky se hodí všude: „velmi těžký“, „moc se mi to líbí“, „hodně pracuje“. Anglicky stojí very jen před přídavným jménem nebo příslovcem (very difficult, very quickly), nikdy před slovesem a nikdy samo na konci věty. „Moc se mi ta písnička líbí“ je I really like this song nebo I like this song very much, ne I very like this song. A „Hodně pracuje“ je She works a lot (nebo She works very hard), ne She works very.
A ještě slovosled: česky může příslovce stát mezi slovesem a předmětem („Mám moc rád tuhle písničku“, „Mluví velmi dobře anglicky“). Anglicky stojí sloveso a předmět u sebe a příslovce jde na konec: I like this song very much, She speaks English very well.
Kalk z „Mluví velmi dobře anglicky“. Sloveso a předmět stojí u sebe, very well jde na konec.
Kalk z „Mám moc rád tuhle písničku“. Předmět stojí hned za slovesem, very much na konci.
„Moc se mi líbí“ není very like. Very se nepojí přímo se slovesem – použijte really nebo I like this song a lot.
„Hodně pracuje“: very nemůže stát samo za slovesem. Použijte a lot nebo very hard („tvrdě pracuje“).
Ani česky neřeknete „jezdí opatrný“, ale „jezdí opatrně“. Říkáte, JAK jezdí, proto je potřeba příslovce carefully.
„Tvrdě pracuje“ = works hard. Hardly znamená „skoro vůbec“ – věta s hardly by říkala opak.
Jako ve „Vždycky chodí pozdě“: příslovce frekvence stojí před hlavním slovesem, ne za ním.
„Pozdě“ je late, bez -ly. Lately znamená „poslední dobou“ (I've been tired lately). Ne každé příslovce končí na -ly.
Česky tvoříme příslovce způsobu koncovkou -e/-ě nebo -o skoro od každého přídavného jména: rychle, tvrdě, pozdě, pečlivě
Anglické -ly funguje podobně (careful → carefully, clear → clearly), ale není tak univerzální. Fast, hard, early, late a well -ly nemají. A hardly („sotva“) a lately („poslední dobou“) jsou úplně jiná slova než „tvrdě“ a „pozdě“.
Český slovosled je volný: „Mluví velmi dobře anglicky“, „Mám moc rád tuhle písničku“, „Chodí pozdě vždycky“
V angličtině nic nerozděluje sloveso a předmět. Příslovce způsobu a very much jdou na konec („She speaks English very well“, „I like this song very much“), příslovce frekvence stojí před hlavním slovesem („He always arrives late“).
„Moc“, „velmi“ a „hodně“ se česky pojí se slovesy: „moc se mi to líbí“, „velmi se těším“, „hodně pracuji“
Anglicky jde o různá slova. Před přídavným jménem nebo příslovcem: very („very difficult“). U slovesa: really před ním („I really like it“) nebo very much / a lot na konci („I like it very much“, „She works a lot“). Samotné very u slovesa („I very like“, „She works very“) je chyba.
Česky rozlišujete „dobrý“ (přídavné jméno) a „dobře“ (příslovce): „dobrý učitel“, „mluví dobře“
Angličtina dělá totéž: good = „dobrý“, well = „dobře“. „She speaks English very well“, ne very good. Když mluvíte o tom, JAK někdo něco dělá, myslete na „dobře“: well.
💡 Slovo říká, JAK se něco děje? Skoro vždy potřebuje -ly, jako české -e/-ě: carefully, beautifully.
💡 Bez -ly: fast, hard, early, late a well („dobře“). Hardly = „skoro vůbec“, lately = „poslední dobou“.
💡 Nerozdělujte sloveso a předmět: She speaks English very well, I like this song very much.
💡 „Moc“ nebo „hodně“ u slovesa není very: I really like it, She works a lot.
💡 Always, usually, never… stojí před hlavním slovesem: He always arrives late.
"When are we leaving?"
"Early tomorrow morning — we should probably pack tonight."
"Do you know the area well?"
"Not really, but I've read that it's always crowded in summer."
Cvičení 1 · Vyberte správný tvar
She sings ___.
Cvičení 2 · Vyberte správný tvar
I'll see you ___.
Cvičení 3 · Vyberte správný tvar
Put the box ___.
Cvičení 4 · Vyberte správný tvar
He ___ arrives late.
Cvičení 5 · Vyberte správný tvar
This is ___ difficult.
Cvičení 6 · Vyberte příslovce, které odpovídá na otázku „jak?“
Which word answers 'how'?
Cvičení 7 · Vyberte příslovce, které odpovídá na otázku „kde?“
Which word answers 'where'?
Cvičení 8 · Doplňte větu
Complete: She speaks English very ___. (means 'in a fluent, skilled way', one word)
Cvičení 9 · Doplňte větu
Complete: We arrived ___. (means 'a bit before the expected time', one word)
Cvičení 10 · Roztřiďte příslovce do skupin
Roztříděno: 0 / 6
Cvičení 11 · Opravte chybu
Fix the mistake:
Cvičení 12 · Typická chyba: „mluví velmi dobře anglicky“
Czech: „Mluví velmi dobře anglicky.“ Which English sentence is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
He runs ___.
Příslovce frekvence
Always, usually, often, sometimes, rarely, never: co znamenají a kde stojí – před slovesem, ale za be a za pomocným slovesem.
Příslovce způsobu
Jak tvořit příslovce způsobu s -ly (quickly, carefully), výjimky well, fast a hard a proč hard a hardly znamenají něco opačného.
Postavení příslovce ve větě
Kam v angličtině dát příslovce: na začátek, doprostřed, nebo na konec věty, pořadí způsob–místo–čas a proč ne „I very like chocolate“.
Stupňování příslovcí
Faster, more clearly, better, worst: jak stupňovat anglická příslovce – more/most, -er/-est a nepravidelné tvary – a proč „než“ je vždy than.