Příslovce způsobu odpovídají na otázku JAK někdo něco dělá. Anglicky většina končí na -ly – podobně jako česká příslovce končí na -e, -ě nebo -y.
Co se naučíte
Příslovce způsobu popisuje, JAK se něco děje. Tady čeština pomáhá: říkáte rychlý → rychle, opatrný → opatrně, krásný → krásně. Anglicky obvykle stačí přidat k přídavnému jménu -ly: quick → quickly, careful → carefully, slow → slowly. Stejně jako česky neřeknete „ona zpívá krásná“, anglicky neříkáme „She sings beautiful“, ale „She sings beautifully“.
Příslovce stojí obvykle za slovesem, a pokud je ve větě předmět, tak za předmětem. Česky řeknete „Mluví velmi dobře anglicky“ nebo „Zavřela potichu dveře“ s příslovcem hned u slovesa. Anglicky se sloveso a předmět neoddělují: „She speaks English very well“, „She closed the door quietly“ – ne „She speaks very well English“.
Přídavná jména zakončená na souhlásku + y mění před -ly y na i: happy → happily, easy → easily, angry → angrily.
Přídavná jména zakončená na souhlásku + -le ztrácejí koncové e: terrible → terribly, simple → simply, gentle → gently.
Přídavná jména zakončená na -ic dostávají obvykle -ally: basic → basically, tragic → tragically, enthusiastic → enthusiastically.
Good je nepravidelné: příslovce je well, ne „goodly“. Pro vás je to logické, protože i česky se slovo mění: „dobrý učitel“ (good), ale „mluví dobře“ (well). Tedy „She speaks English well“, ne „She speaks English good“. Good stojí před podstatným jménem: „She speaks good English“ (doslova „mluví dobrou angličtinou“) je také správně.
Některá přídavná jména se v příslovci nemění: fast → fast (tvar „fastly“ neexistuje) a hard → hard (ne „hardly“, to je úplně jiné slovo – viz níže). Česky se tvar vždy mění (rychlý → rychle, tvrdý → tvrdě), proto je snadné přidat -ly za každou cenu. Anglicky je to prostě „The car goes really fast“ a „She works hard“.
Pozor na sponová slovesa, jako look, sound, smell, taste, feel a be. Česky říkáte „To zní dobře“, „Hezky to voní“, „Cítím se špatně“, „Je to dobře“ – s příslovcem. Anglicky po těchto slovesech stojí přídavné jméno, protože popisuje věc nebo osobu, ne činnost: „That sounds good“, „It smells nice“, „I feel bad“, „That's good“. (Výjimka: „I'm well“ = „mám se dobře, je mi dobře“.)
Hard jako příslovce znamená „s velkou námahou nebo silou“, jako „tvrdě“ v „tvrdě pracovat“ nebo „silně“ v „silně udeřit“: He hit the ball hard. She studies hard.
Hardly je úplně jiné slovo a znamená „skoro vůbec, sotva“. Není to tvar na -ly od hard (neznamená „tvrdě“). Je to příslovce míry a stojí před plnovýznamovým slovesem: I hardly know him (= sotva ho znám). A hardly ever = „skoro nikdy“: I hardly ever eat fast food. Hardly už samo je zápor, takže nepřidávejte not, i když česky říkáte „skoro ne-“.
Jako česky „dobrý“ a „dobře“: good je přídavné jméno, příslovce je well.
Nekopírujte slovosled „Mluví velmi dobře anglicky“: anglicky stojí příslovce za předmětem.
Česky se „rychlý“ mění na „rychle“, ale anglicky se fast nemění: je to zároveň přídavné jméno i příslovce.
„Tvrdě jsem pracoval“ je worked hard. Hardly = „skoro vůbec“ – když slova spletete, řeknete pravý opak.
Kalk z „To zní dobře“. Po sound, look, smell, taste a feel stojí přídavné jméno, ne příslovce.
Česky „Polévka hezky voní“, ale anglicky je smell sponové sloveso: potřebujete přídavné jméno nice.
Česky tvoříme příslovce způsobu koncovkou -e/-ě/-y: rychle, opatrně, klidně, hezky
Je to stejný princip jako -ly: quickly, carefully, calmly. Zeptejte se sami sebe: popisuje slovo osobu nebo věc (přídavné jméno: a careful driver), nebo to, JAK se něco děje (příslovce s -ly: he drives carefully)? „Drive safe!“ v hovorové angličtině uslyšíte, standardní tvar je ale „Drive safely!“.
Česky se příslovce skoro vždy liší od přídavného jména: rychlý → rychle, tvrdý → tvrdě
Anglicky má několik častých slov stejný tvar jako přídavné jméno i příslovce: fast, hard, late, early. „The train arrived late“, „She works hard“. „Fastly“ neexistuje a hardly neznamená „tvrdě“, ale „skoro vůbec“: „I hardly worked“ znamená „skoro jsem nepracoval“.
Česky může příslovce stát mezi slovesem a předmětem: „Mluví velmi dobře anglicky“, „Zavřela potichu dveře“
Anglicky stojí sloveso a předmět u sebe a příslovce způsobu jde za ně: „She speaks English very well“, „She closed the door quietly“. „She speaks very well English“ je velmi typická česká chyba.
Česky po „vypadat“, „znít“, „vonět“, „cítit se“ a ve větě „Je to dobře“ stojí příslovce: „To zní dobře“, „Hezky to voní“
Anglicky po sponových slovesech (look, sound, smell, taste, feel, be) stojí přídavné jméno: „That sounds good“, „It smells nice“, „I feel bad“, „That's good“. Příslovce s -ly popisuje činnost, tato slovesa ale popisují stav nebo dojem.
💡 -ly funguje jako česká koncovka -e/-ě: carefully = opatrně, slowly = pomalu.
💡 „Mluví velmi dobře anglicky“ → She speaks English very well: příslovce za předmětem.
💡 Fast a hard nedostávají -ly. Hardly znamená „skoro vůbec“, ne „tvrdě“.
💡 Po look, sound, smell, feel – přídavné jméno: That sounds good, ne That sounds well.
"How did it go?"
"Honestly, I think it went really well. You explained the numbers clearly."
"Thanks — I was nervous, so I spoke pretty fast at the start."
"Maybe a little, but you handled the questions calmly, so it worked out fine."
Cvičení 1 · Vyberte správný tvar
She sings ___.
Cvičení 2 · Vyberte správný tvar
He drives very ___.
Cvičení 3 · Vyberte správný tvar
Which is the correct adverb form of 'good'?
Cvičení 4 · Vyberte správný tvar
The train arrived ___.
Cvičení 5 · Vyberte správný tvar
Which is the correct adverb form of 'happy'?
Cvičení 6 · Opravte chybu
Fix the mistake:
Cvičení 7 · Vyberte správný význam
I hardly know him. What does 'hardly' mean here?
Cvičení 8 · Doplňte větu
Complete: He answered every question ___. (correct → adjective + adverb suffix)
Cvičení 9 · Doplňte větu
Complete: The adjective 'easy' becomes the adverb ___.
Cvičení 10 · Sestavte větu
Cvičení 11 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 12 · Typická chyba: „To zní dobře“
Czech: „To zní dobře.“ Czech uses an adverb after „znít“, but English uses an adjective after „sound“. Which English sentence is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
They finished the race ___.
Příslovce frekvence
Always, usually, often, sometimes, rarely, never: co znamenají a kde stojí – před slovesem, ale za be a za pomocným slovesem.
Druhy příslovcí
Pět druhů příslovcí v angličtině (způsob, místo, čas, frekvence, míra), otázka, na kterou odpovídají, a jejich místo ve větě.
Postavení příslovce ve větě
Kam v angličtině dát příslovce: na začátek, doprostřed, nebo na konec věty, pořadí způsob–místo–čas a proč ne „I very like chocolate“.
Stupňování příslovcí
Faster, more clearly, better, worst: jak stupňovat anglická příslovce – more/most, -er/-est a nepravidelné tvary – a proč „než“ je vždy than.