Příslovce frekvence říkají, jak často se něco děje, a v anglické větě mají pevné místo. S běžným slovesem je to jako v češtině, s be a s pomocnými slovesy už ne.
Co se naučíte
Příslovce frekvence odpovídají na otázku „jak často?“ a řadí se na stupnici od 100 % do 0 %: always (vždy, vždycky) → usually (obvykle, většinou) → often (často) → sometimes (někdy, občas) → rarely/seldom (zřídka, málokdy) → never (nikdy).
U běžného plnovýznamového slovesa stojí příslovce frekvence mezi podmětem a slovesem: podmět + příslovce + sloveso.
Tady čeština pomáhá: „Ona vždycky chodí pozdě“, „V létě obvykle jezdíme k moři“ – příslovce stojí před slovesem stejně jako v angličtině: „She always arrives late“, „We usually go to the beach in summer“. Pozor jen na volný český slovosled: česky můžete říct „Piju vždycky ráno kávu“, anglicky to ale nejde. Říkáme „I always drink coffee“, ne „I drink always coffee“ ani „I drink coffee always“.
U be stojí příslovce frekvence ZA be: „She is always late“, ne „She always is late“. To je klasická past pro Čechy: říkáme „Vždycky jsem unavený“, „Obvykle je dochvilný“ s příslovcem na začátku, ale anglicky stojí za am/is/are/was/were.
U pomocného slovesa (have, will, can, must…) stojí příslovce hned za prvním pomocným slovesem: „I have never been there“, „She can always help“. Česká věta „Nikdy jsem tam nebyl“ žádné pomocné sloveso typu have nemá, proto je snadné dát never úplně na začátek. Anglicky se never vkládá doprostřed: I have never been. Všimněte si i času: „Nikdy jsem nejedl sushi“ je česky minulý čas, ale životní zkušenost se anglicky obvykle vyjadřuje v present perfect: „I have never eaten sushi before“. Shrnuto: před běžným slovesem, ale za be a za pomocným slovesem.
Kalk z „V pondělí jsem vždycky unavený / Vždycky jsem unavený“. Anglicky stojí příslovce frekvence za be.
V „Nikdy nebyla v cizině“ pomocné sloveso have není, ale anglicky stojí příslovce hned za prvním pomocným slovesem (has).
Česky lze říct „Piju vždycky ráno kávu“, ale anglicky stojí příslovce před běžným slovesem.
Doslovné „Nikdy tam nechodím“ se dvěma zápory. Never už je zápor: bez don't, never stojí před slovesem.
České „Nikdy jsem nejedl sushi“ je v minulém čase, ale o životní zkušenosti (zvlášť s before) se anglicky obvykle mluví v present perfect a never stojí za have.
Česky stojí příslovce frekvence obvykle před slovesem: „Vždycky piju kávu“, „Občas se díváme na televizi“
U běžných sloves je to přesně anglický slovosled: „I always drink coffee“, „We sometimes watch TV“. Nekopírujte jen českou volnost: „I drink always coffee“ je chybně. Sometimes a usually mohou stát i na začátku věty („Sometimes I drink tea“), nejbezpečnější je ale dát příslovce před sloveso.
„Vždycky jsem unavený“, „Málokdy je doma“: česky stojí příslovce před slovesem „být“
Anglicky stojí za be: „I am always tired“, „He is rarely at home“. „I always am tired“ je nejtypičtější česká chyba v této lekci. Zapamatujte si: před běžnými slovesy, ale za am/is/are/was/were.
„Nikdy jsem nebyla v cizině“, „Vždycky vám můžu pomoct“: česky stojí příslovce před celým slovesným tvarem a pomocné sloveso jako have chybí
Anglicky stojí příslovce za prvním pomocným slovesem: „She has never been abroad“, „I can always help you“. Neříkejte „She never has been abroad“ ani „I never have eaten sushi“. Čeština nemá present perfect, proto hlídejte have/has a never dávejte hned za ně.
„Nikdy tam nechodím“: české „nikdy“ vyžaduje ještě zápor u slovesa (ne-)
Anglicky je never už zápor a nespojuje se s don't/doesn't ani s not: „I never go there“, ne „I don't never go there“ nebo „I never don't go there“. Pokud chcete použít don't, je to ever: „I don't ever go there“, nejpřirozeněji ale zní I never go there.
💡 U běžného slovesa stojí příslovce PŘED ním, jako v „ona vždycky chodí pozdě“: She always arrives late.
💡 U be stojí ZA ním: She is always late, i když česky říkáme „vždycky je“.
💡 U pomocného slovesa – hned za ním: I have never been, i když česky „nikdy jsem nebyl“.
💡 Never už je zápor: žádné don't never.
"Do you usually have breakfast before work?"
"Honestly, I rarely have time — I'm always rushing out the door."
"Same here. I sometimes grab something on the way."
"I never used to skip it, but lately I just don't have time."
Cvičení 1 · Vyberte správné místo
I ___ drink coffee in the morning.
Cvičení 2 · Vyberte správné místo
She ___ late for work.
Cvičení 3 · Vyberte správné místo
He ___ eaten sushi before.
Cvičení 4 · Vyberte správné místo
We ___ go to the beach in summer.
Cvičení 5 · Vyberte správné místo
They ___ watch TV after dinner.
Cvičení 6 · Opravte chybu
Fix the mistake:
Cvičení 7 · Vyberte správné slovo
Which frequency word means '0% of the time'?
Cvičení 8 · Doplňte větu
Complete: I can ___ help you if you need it. (means 'at any time', one word)
Cvičení 9 · Doplňte větu
Complete: She ___ goes to the gym — maybe once a month. (means 'not often', one word)
Cvičení 10 · Sestavte větu
Cvičení 11 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 12 · Typická chyba: „Nikdy tam nechodím“
Czech: „Nikdy tam nechodím.“ Czech needs two negatives here, English only one. Which English sentence is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
We ___ eat out on weekends.
Příslovce způsobu
Jak tvořit příslovce způsobu s -ly (quickly, carefully), výjimky well, fast a hard a proč hard a hardly znamenají něco opačného.
Druhy příslovcí
Pět druhů příslovcí v angličtině (způsob, místo, čas, frekvence, míra), otázka, na kterou odpovídají, a jejich místo ve větě.
Postavení příslovce ve větě
Kam v angličtině dát příslovce: na začátek, doprostřed, nebo na konec věty, pořadí způsob–místo–čas a proč ne „I very like chocolate“.
Stupňování příslovcí
Faster, more clearly, better, worst: jak stupňovat anglická příslovce – more/most, -er/-est a nepravidelné tvary – a proč „než“ je vždy than.