Mine, yours, his, hers, ours, theirs – šest krátkých slov, která nahrazují celé spojení. Řeknete „This is mine“ místo „This is my book“ a nikdy nepřidáváte apostrof.
Co se naučíte
Samostatné přivlastňovací zájmeno stojí úplně samo a nahrazuje celé spojení, např. „my book“ nebo „her car“, ne jen jeho část. Místo abyste opakovali podstatné jméno, nahradíte celé „my/your… + podstatné jméno“ jedním slovem: „This is my book“ → „This is mine.“
Česky jde o jedno a totéž slovo: „moje kniha“ i „Ta kniha je moje“. Anglicky jsou to dvě různá slova: my před podstatným jménem, mine samostatně. Slova jako my, your a her (před podstatným jménem) probíráme podrobněji v samostatné lekci – tady se věnujeme jen šesti tvarům, které stojí samy.
Každá osoba má svůj tvar: mine (můj, moje), yours (tvůj, váš), his (jeho), hers (její), ours (náš), theirs (jejich).
His vypadá stejně před podstatným jménem (his car) i samostatně (This car is his) – přesně jako české „jeho“. Pozor ale: česká „její“ a „jejich“ se v samostatném použití také nemění („To je její“, „To je jejich“), anglicky ano: „It's hers“, „It's theirs“. Zbylých pět tvarů – mine, yours, hers, ours, theirs – stojí jen samostatně, nikdy těsně před podstatným jménem.
Tyto tvary se neskloňují: „This bag is mine“ i „These shoes are mine“ – žádné české můj/moje/moji a žádné -s navíc v množném čísle.
Žádné z těchto šesti slov nemá apostrof. Pravopis her's, your's, their's nebo our's v angličtině neexistuje.
Tahle chyba nepochází z češtiny, ale ze samotné angličtiny: tam apostrof u podstatných jmen označuje vlastnictví, např. Tom's car nebo the dog's bed. Přivlastňovací zájmena jsou výjimka: mine, yours, his, hers, ours a theirs vlastnictví vyjadřují samy o sobě, takže apostrof nepotřebují a nikdy ho nedostanou.
Dalo by se čekat, že samostatný tvar bude mít i it, angličtina ho ale v praxi nemá. „This is its.“ zní jako nedokončená věta – rodilý mluvčí to neřekne.
Když něco patří předmětu nebo zvířeti, its zůstane před podstatným jménem („This is its cover“), nebo podstatné jméno zopakujete („This is the box's lid“). Na rozdíl od zájmen pro osoby angličtina pro it samostatný tvar prostě nemá.
Hers nikdy nemá apostrof. Slovo her's neexistuje – hers už je úplný přivlastňovací tvar.
Stejné pravidlo platí pro theirs: bez apostrofu, vždy. Je to jedno slovo, stejně jako hers, yours a ours.
Česky jsou „moje klíče“ a „jsou moje“ stejné slovo, anglicky ne. Před podstatným jménem stojí my; mine nahrazuje celé spojení: „I need mine“ = „I need my keys“.
Kalk z „je její“. České „její“ zůstává stejné, anglické ne: samostatně hers. „It's her“ znamená „to je ona“.
Česky se „moje“ shoduje s množným číslem („ty boty jsou moje“), proto svádí přidat -s. Mine množné číslo nemá – vždy mine.
Its prakticky nikdy nestojí samo jako mine nebo hers. Nechte ho před podstatným jménem (its bed), nebo podstatné jméno zopakujte (the dog's).
Česky jedno slovo funguje před podstatným jménem i samostatně: „moje taška“ / „Ta taška je moje“, „naše auto“ / „To auto je naše“.
Anglicky jde o dvě různá slova: my bag / this bag is mine, our car / this car is ours. Zapamatujte si mine, yours, hers, ours a theirs jako samostatná slova, ne jako jiný pravopis my, your, her.
Česká „jeho“, „její“ a „jejich“ znějí v obou rolích stejně: „její deštník“ / „Ten deštník je její“.
Anglicky se nemění jen his. Samostatné „její“ je hers a „jejich“ je theirs: „This umbrella is hers.“ „That car is theirs.“ Věta „It's her“ znamená „To je ona“, ne „To je její“.
Česká přivlastňovací zájmena se shodují s podstatným jménem: můj/moje/moji, náš/naše/naši, s mým, o naší…
Anglická mine, yours, ours a theirs se nemění nikdy – ať jde o jednu věc, nebo o víc, a ať má české slovo jakýkoli rod: „These shoes are mine“, ne „mines“. Oproti češtině velká úleva.
Česky se ptáte „Čí to je?“, „Čí je to propiska?“ a odpovídáte „Moje“, „Její“, „Jejich“.
Anglicky se ptáte „Whose is this?“ nebo „Whose pen is this?“ a odpovídáte samostatným zájmenem: „It's mine.“ „It's hers.“ „It's theirs.“ Neodpovídejte „It's my“ – my bez podstatného jména nemůže větu ukončit.
💡 Česky „moje“ funguje v obou rolích, anglicky jde o dvě slova: my a mine.
💡 Žádné ze šesti zájmen (mine, yours, his, hers, ours, theirs) nemá apostrof.
💡 „Je to její“ = It's hers, „Je to jejich“ = It's theirs – beze změny zůstává jen „jeho“ = his.
"Whose stapler is this — yours or mine?"
"I think it's mine. Yours has a sticker on the side, remember?"
"Good point. Then these highlighters are ours, and that box by the printer is theirs."
"Perfect — everything's sorted."
Cvičení 1 · Vyberte správnou větu
Which sentence correctly uses a standalone possessive pronoun?
Cvičení 2 · Vyberte správnou větu
Which sentence correctly replaces "my keys" with one word?
Cvičení 3 · Vyberte správný pravopis
Which spelling is correct?
Cvičení 4 · Vyberte správný pravopis
Which spelling is correct?
Cvičení 5 · Vyberte správné zájmeno
Maria and Tom share an office. The blue mug belongs to Tom. Whose mug is it?
Cvičení 6 · Vyberte přirozenou větu
Which sentence sounds natural in everyday English?
Cvičení 7 · Roztřiďte do skupin: správný, nebo chybný pravopis
Roztříděno: 0 / 6
Cvičení 8 · Sestavte větu
Cvičení 9 · Sestavte otázku
Cvičení 10 · Sestavte větu
Cvičení 11 · Doplňte odpověď
You're sorting laundry with your roommate. You pick up a gray sweater that belongs to you. Complete the sentence with one word: "This sweater is ___."
Cvičení 12 · Doplňte odpověď
A courier asks whose package is on the porch. It belongs to you and your partner together. Complete the sentence with one word: "That package is ___."
Cvičení 13 · Opravte chybu
Fix the mistake and type the correct sentence: "This laptop is her's, not mine."
Cvičení 14 · Opravte chybu
Fix the mistake and type the correct sentence: "That desk is your's, and this one is mine."
Cvičení 15 · Opravte chybu
Fix the mistake and type the correct sentence: "I found mine phone under the couch."
Cvičení 16 · Situace ze života
At the lost-and-found desk, you see a black umbrella and a gray umbrella. The black one belongs to you. Which sentence should you say?
Cvičení 17 · Typická chyba: „To je její, ne moje“
Czech: „To je její, ne moje.“ (about a phone on the table). Which English sentence is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
You and your roommate share a couch. A friend asks who it belongs to. Complete with one word: "It's ___."
My, nebo mine? Přivlastňovací zájmena v praxi
My, your, her, our, their, nebo mine, yours, hers, ours, theirs? Rozhoduje otázka, zda za zájmenem stojí podstatné jméno. Navíc past českého „její“ a „jejich“.
Zájmena: podmět, nebo předmět?
I, nebo me? He, nebo him? They, nebo them? Tvar zájmena volíte podle místa ve větě, ne podle českého pádu. Jasná pravidla a cvičení.
Osobní zájmena
Sedm osobních zájmen: I, you, he, she, it, we, they. „It“ u počasí a času, „they“ o jedné osobě a proč se neříká „Is cold“.
Zvratná zájmena: myself, yourself, themselves
Osm zvratných zájmen od myself po themselves: zvratný a zdůrazňovací význam, české „se“ a „sám“ a chyba „contact myself“.