Velká písmena, tečka, otazník a vykřičník – základ každé anglické věty. Většina funguje jako v češtině, ale velká písmena umějí překvapit.
Co se naučíte
Interpunkční znaménka říkají čtenáři, jak větu číst: kde začíná, kde končí a jaký je to typ věty. Bez nich se text slije v nesrozumitelný blok. Tato lekce zahrnuje to, co potřebuje každá věta: velká písmena a tři základní znaménka na konci věty. Čárkám, apostrofům a uvozovkám se věnují samostatné lekce v této kategorii.
Každá věta začíná velkým písmenem. S velkým písmenem píšete i vlastní jména: jména osob, názvy míst, dny v týdnu, měsíce, národnosti, jazyky – a zájmeno I („já“), ať stojí ve větě kdekoli.
Část pravidel znáte z češtiny: jména a města píšete s velkým písmenem, obyčejná podstatná jména s malým (the book, the city). Zbytek je jinak. Česky píšeme „v pátek“, „v květnu“, „mluvím anglicky“, „česká kuchyně“ – s malým písmenem. V angličtině je to Friday, May, English, Czech – vždy s velkým, i když jde o přídavná jména: an English song, Czech food.
Zájmeno I píšete vždy s velkým písmenem, i uprostřed věty, přestože české „já“ píšeme s malým: My friend and I went to the park.
A opačná past: v dopisech a zprávách česky ze zdvořilosti píšeme „Vy“, „Vám“, „Váš“ s velkým písmenem. V angličtině píšete you a your vždy s malým písmenem (kromě začátku věty): Thank you for your help, ne „Thank You for Your help“.
Tečka (.) končí oznamovací větu. Otazník (?) končí otázku. Vykřičník (!) končí větu, která vyjadřuje silný cit, překvapení nebo naléhavost. Každá věta končí právě jedním z těchto tří znamének: nesmí chybět a nepíšou se jich víc najednou.
Tady čeština hodně pomáhá: znaménka se píšou stejně, na konci věty a bez mezery před nimi. Dávejte pozor jen na vykřičník. Česky ho často píšeme za rozkazy („Zavřete dveře!“) a tradičně i za oslovením v dopise („Milá Anno!“). V angličtině klidný pokyn končí tečkou (Please close the door.) a dopis začíná oslovením s čárkou: Dear Anna, … Vykřičník si nechte pro skutečné emoce a varování: Watch out!
Česky „v pátek“ píšeme s malým písmenem, ale v angličtině dny v týdnu a měsíce píšete vždy s velkým.
Přídavná jména od národností a názvy jazyků se v angličtině píšou vždy s velkým písmenem, i když česky s malým.
Zájmeno I píšete vždy s velkým písmenem, kdekoli ve větě – na rozdíl od českého „já“.
České zdvořilostní velké písmeno („Děkuji Vám za Vaši pomoc“) v angličtině neplatí. You a your uprostřed věty vždy s malým písmenem.
Každá věta začíná velkým písmenem, i v neformální zprávě.
Otázka vždy končí otazníkem, ne tečkou – stejně jako v češtině.
Česky dny v týdnu a měsíce píšeme s malým písmenem: „v pátek“, „v květnu“, „od pondělí“.
V angličtině jsou dny a měsíce vlastní jména – vždy s velkým písmenem: on Friday, in May, from Monday.
Česky názvy jazyků a přídavná jména od národností píšeme s malým písmenem („angličtina“, „česká hudba“), názvy obyvatel s velkým („Čech“, „Angličanka“).
V angličtině všechna tato slova píšete s velkým písmenem, i přídavná jména a názvy jazyků: I speak English. I love Czech music. She is Canadian.
V dopisech a zprávách česky ze zdvořilosti píšeme „Vy“, „Vám“, „Váš“ s velkým písmenem.
Angličtina takové zdvořilostní velké písmeno nemá. You a your píšete uprostřed věty s malým písmenem, i v dopise šéfovi: Thank you for your message. S velkým písmenem naopak píšete vždy I.
Česky oslovení na začátku dopisu tradičně končí vykřičníkem („Vážená paní!“, „Milá Anno!“), dnes často i čárkou, a vykřičník mívají i rozkazy.
V angličtině za oslovením v dopise píšete čárku (Dear Anna,) a klidný pokyn končí tečkou: Please send me the file. Příliš mnoho vykřičníků zní v anglickém textu jako křik nebo přehnané nadšení.
💡 Dny, měsíce, jazyky a národnosti (i přídavná jména) – s velkým písmenem: Friday, May, English, Czech.
💡 I vždy s velkým písmenem; you a your uprostřed věty vždy s malým.
💡 „Milá Anno!“ → Dear Anna, – v angličtině za oslovením v dopise stojí čárka.
"Hey! Are you free tonight?"
"Yes! What time?"
"Around 8. See you at the usual place."
"Perfect. See you then!"
Cvičení 1 · Vyberte větu se správnými velkými písmeny
Which sentence uses capital letters correctly?
Cvičení 2 · Vyberte správné znaménko na konci věty
Which punctuation mark ends a statement (a sentence that gives information)?
Cvičení 3 · Vyberte správné znaménko na konci věty
Which punctuation mark ends a question?
Cvičení 4 · Vyberte správnou větu
Which sentence correctly uses an exclamation mark?
Cvičení 5 · Vyberte slovo, které vyžaduje velké písmeno
Which word should start with a capital letter?
Cvičení 6 · Vyberte větu se správnou interpunkcí
Which sentence is correctly punctuated?
Cvičení 7 · Doplňte správné znaménko na konec věty
Add the correct end punctuation: 'What time is it'
Cvičení 8 · Opravte velká písmena
Correct the capitalization: 'i am from ukraine'
Cvičení 9 · Vyberte správnou odpověď
The pronoun 'I' (meaning yourself) is always written...
Cvičení 10 · Roztřiďte znaménka do skupin
Roztříděno: 0 / 6
Cvičení 11 · Vyberte vlastní jméno
Which of these is a proper noun and needs a capital letter?
Cvičení 12 · Typická chyba: malá písmena u dnů a jazyků
Czech: „V pondělí mám angličtinu a češtinu.“ Which English sentence is capitalized correctly?
Cvičení 13 · Typická chyba: zdvořilostní „Vy“ s velkým písmenem
Czech: „Děkuji Vám za Vaši zprávu.“ Which English sentence is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Which sentence uses punctuation correctly?
Apostrof v angličtině
Apostrof v angličtině: přivlastnění (Tom's book), zkrácené tvary (don't, it's) a its, nebo it's. Proč „kniha Anny“ je Anna's book, ne the book of Anna.
Čárky v angličtině
Čárka v angličtině: výčty, spojování vět, vsuvky a comma splice. Proč před that a because obvykle chybí, kdežto za „After lunch“ stojí.
Uvozovky a přímá řeč
Jak zapsat přímou řeč anglicky: uvozovky "…" místo českých „…“, čárka místo dvojtečky a před that žádná čárka. Co máte z češtiny správně a co ne.
Pokročilá interpunkce
Středník, dvojtečka, pomlčka, závorky a spojovník v angličtině: co funguje jako v češtině a kdy se česká čárka nebo dvojtečka stává chybou.