Aynı kişi bir cümlede I, bir sonrakinde me olabilir: tıpkı Türkçede “ben” kelimesinin “beni” ya da “bana” olması gibi, biçim cümledeki göreve göre değişir.
Neler öğreneceksin
İngilizcede bir zamirin biçimi, cümledeki görevine göre değişir. Eylemi sen yapıyorsan I olursun (I called Anna); eylemden sen etkileniyorsan me olursun (Anna called me). Kişi aynıdır, yalnızca görevi değişir.
Bu sana Türkçeden tanıdık gelecek: “ben”, “beni”, “bana”, “benimle” olur; “o” da “onu”, “ona”, “onunla”. İngilizce daha basittir: yalnızca iki görev vardır. Özne eylemi yapar; nesne eylemden etkilenir ya da with, for, to gibi kısa bir kelimeden sonra gelir. Türkçedeki “beni” ve “bana” İngilizcede aynı kelimedir: me. Görevi biliyorsan biçimi de bilirsin.
Özne biçimini (I, he, she, we, they) fiilin önünde kullan, çünkü özne eylemi yapandır. He answers emails every morning. They live two blocks from the station.
You ve it özne ile nesne arasında değişmez; bu kural asıl olarak I/me, he/him, she/her, we/us ve they/them için önemlidir. Bir de unutma: Türkçede özne zamiri çoğu zaman söylenmez, çünkü fiilin eki kişiyi zaten gösterir (“Her sabah e-postalara cevap veriyor”). İngilizcede fiil kişiyi göstermez, bu yüzden özne zamiri atılamaz: he gerekir. Türkçede “o” erkek, kadın ve şey için aynıdır; İngilizcede he, she ya da it arasında seçim yaparsın.
Nesne biçimini (me, him, her, us, them) fiilden hemen sonra kullan, çünkü nesne eylemden etkilenendir. The dentist checked me first. My neighbor drove us to the airport.
Sıraya dikkat et: Türkçede nesne fiilden önce gelir (“Diş hekimi önce beni muayene etti”, “Komşum bizi havalimanına bıraktı”). İngilizcede ise fiilden sonra gelir: checked me, drove us. İyi haber: “beni” mi “bana” mı diye düşünmene gerek yok. Bir erkekten söz ediyorsan “Onu gördüm” de “Ona söyledim” de him ile kurulur: I saw him, I told him.
Edatlardan (with, for, to, from, about, near gibi kelimelerden) sonra her zaman nesne biçimi gelir, asla özne biçimi gelmez. İki kişi söylendiğinde de durum aynıdır: with her, for us, to them, about him ve “between you and me” (bazen duyulsa da “between you and I” değil).
Türkçede bu ilişkiyi çoğu zaman bir ek ya da son çekim edatı kurar: “onunla”, “onun için”, “bize”, “onlardan”. İngilizcede edat zamirin önüne gelir ve zamir hep nesne biçimindedir: with him, for her, to us, from them. Fiilin zamanı ya da cümlenin türü hiçbir şeyi değiştirmez: edattan hemen sonra nesne biçimi gelir.
I → me, he → him, she → her, we → us, they → them.
you ve it iki görevde de aynıdır: fiilden önce de you, fiilden sonra da you; fiilden önce de it, fiilden sonra da it. Türkçedeki “onu” bir şeyi gösteriyorsa İngilizcede it olur, him ya da her değil. “Onları” ise kişiler için de şeyler için de them'dir.
To bir edattır ve her edattan sonra nesne biçimi gelir: I değil, me. Türkçede de “ben” değil, “bana” dersin.
İki zamir de went fiilinin öznesidir, bu yüzden ikisi de özne biçiminde olmalı: he and I. Kendini de sona koy.
Türkçede “ben ve arkadaşım” doğal gelir, ama İngilizcede nezaket gereği kendini sona koyarsın: my friend and I.
“Arkadaşımla sinemaya gittik” cümlesindeki “biz”, sen ve arkadaşındır. İngilizcede bu, my friend and I ile söylenir; “we … with my friend” daha kalabalık bir grubu düşündürür.
Zamir is fiilinin hemen önünde, yani özne: him değil, he.
Türkçede nesne fiilden önce gelir (“Onu dün gördüm”), ama İngilizcede nesne zamiri fiilin arkasına gelir: I saw him.
Türkçedeki “onunla” herkes için aynıdır. İngilizcede bir kadından söz ediyorsan nesne biçimi her olur.
Türkçede “Toplantıya geç kalıyor” yeterlidir, ama İngilizcede özne zamiri atılamaz: he (ya da she).
Türkçede zamirler hâl ekleri alır: ben, beni, bana, bende, benden, benimle; o, onu, ona, onunla
Biçimin göreve göre değişmesi sana yabancı değil. İngilizcede ise yalnızca iki biçim var: özne (I, he, she, we, they) ve nesne (me, him, her, us, them). “Beni aradı” → She called me, “Bana yazdı” → She wrote to me, “Benimle gel” → Come with me: hepsinde me.
Türkçede özne zamiri genellikle söylenmez, çünkü fiil eki kişiyi gösterir: “Toplantıya geç kalıyor”, “Şehir merkezinde çalışıyorlar”
İngilizcede fiil kişiyi göstermediği için özne zamiri gerekir: “He is running late for the meeting.”, “They work downtown.” “Is running late” ya da “Work downtown” tek başına eksik bir cümledir.
Türkçede tek bir “o” vardır: erkek, kadın, hayvan ya da şey için aynı; nesne biçimi de hep “onu / ona”
İngilizcede kimden ya da neden söz ettiğine göre seçmen gerekir: özne olarak he / she / it, nesne olarak him / her / it. “Annemi aradım, onunla konuştum” → “I called my mother and talked to her”, him değil.
Türkçede nesne fiilden önce gelir: “Onu dün gördüm”, “Bizi davet ettiler”
İngilizcede nesne zamiri fiilin arkasına gelir: “I saw him yesterday.”, “They invited us.” “I him saw” ya da “They us invited” kelime sırası olarak yanlıştır.
Türkçede “Arkadaşımla sinemaya gittik” denir: “biz” sen ve arkadaşını birlikte kapsar. “Ben ve arkadaşım” da söylenebilir
İngilizcede iki kişiyi birlikte özne yaparsın ve kendini sona koyarsın: “My friend and I went to the cinema.” “We went to the cinema with my friend” ise sizin bir grup olduğunuzu ve arkadaşının size ayrıca katıldığını düşündürür. “I and my friend” kibar bulunmaz; günlük konuşmada duyulan “Me and my friend went…” ise yanlış kabul edilir.
Kapı çalınınca: “Kim o?” – “Benim.” Türkçede tek kelime yeter
İngilizcede bu kalıp it ve nesne biçimiyle kurulur: “Who is it?” – “It's me.” Aynı şekilde: “That was her”, “That's him”. “I am” ya da “It is I” bu durumda doğal değildir.
💡 Fiilden önce, eylemi yapan → özne biçimi (I, he, she, we, they). Fiilden sonra ya da edattan sonra → nesne biçimi (me, him, her, us, them).
💡 “Beni” de “bana” da → me; “onu” da “ona” da → him, her ya da it.
💡 Türkçede atabildiğin özne zamirini İngilizcede atma: He is running late.
💡 “Arkadaşımla gittik” → My friend and I went; “Benim.” → It's me.
"Okay, who had the pasta?" "That was her — she ordered the pasta, and I had the salad."
"And the appetizer we all shared — should I split that three ways, between you, him, and me?"
"Sounds fair. He can cover the appetizer, and I'll pay for the drinks for us."
"Perfect. I'll send the total to them so everyone knows their share."
Alıştırma 1 · Doğru cümleyi seç
Which sentence uses the correct pronoun before the verb?
Alıştırma 2 · Doğru cümleyi seç
Which sentence uses the correct pronoun after the verb?
Alıştırma 3 · Cümleyi tamamla
Complete the sentence: Can you sit with ___ during the flight?
Alıştırma 4 · Doğru cümleyi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 5 · Doğru cümleyi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 6 · Doğru cümleyi seç
Which sentence is correct?
Alıştırma 7 · Gruplara ayır: özne mi, nesne mi?
0 / 8 yerleştirildi
Alıştırma 8 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 9 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 10 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 11 · Cümleyi tamamla
Complete the sentence with the correct pronoun: ___ is running late for the meeting. (about your coworker Daniel)
Alıştırma 12 · Cümleyi tamamla
Complete the sentence with the correct pronoun: Could you send the invoice to ___? (about your two clients, Mr. and Mrs. Lee)
Alıştırma 13 · Cümleyi tamamla
Complete the sentence with the correct pronoun: The teacher sat next to ___ during the exam. (about yourself)
Alıştırma 14 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the correct sentence: "Us are going to the concert tonight."
Alıştırma 15 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the correct sentence: "Please wait for we outside the office."
Alıştırma 16 · Gerçek hayatta
You and your friend are splitting a restaurant bill. The waiter asks who ordered the salad. Which reply uses the correct pronoun?
Alıştırma 17 · Sık yapılan hata: “onunla” kimi gösteriyor?
Turkish: “Annemi aradım ve onunla bir saat konuştum.” Which English sentence is correct?
Özne ve nesne zamirleri arasında seçim yapmak için beş kısa soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
Which sentence is correct?
Şahıs zamirleri (personal pronouns)
İngilizcede özne olarak şahıs zamirleri (I, you, he, she, it, we, they): özne neden atlanmaz, he ile she nasıl ayrılır, it ve they ne zaman kullanılır?
İyelik zamirleri (mine, yours, hers…)
İngilizcede iyelik zamirleri (mine, yours, his, hers, ours, theirs): kesme işareti almaz, çoğul olmaz ve Türkçedeki “benimki, seninki” gibi tek başına durur.
İyelik sıfatları ve iyelik zamirleri
Ne zaman my, your, their, ne zaman mine, yours, theirs? Kural basit: arkasından bir isim geliyor mu? “Benim” ve “onun” kelimelerini doğru çevirmeyi öğren.
Dönüşlü zamirler (reflexive pronouns)
Dönüşlü zamirler (myself, yourself, themselves…): eylem yapana döndüğünde ve vurgu için. “Kendimi yorgun hissediyorum” neden I feel myself tired olmaz?